Tradução de "ásia oriente médio" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Ásia e a sombra do Médio Oriente | Asia s Middle Eastern Shadow |
| Atualmente eu faço a cobertura da Ásia, mas não do Oriente Médio. | Actually I cover Asia, but not Middle East. |
| Esta mudança tornou se particularmente evidente no Médio Oriente e na região Ásia Pacifico. | This change has become particularly obvious in the Middle East and the Asia Pacific region. |
| No Médio Oriente, no Sul da Ásia e na Ásia Oriental, as velhas rivalidades revelam se agora num contexto nuclear. | In the Middle East, South Asia, and East Asia, old rivalries now unfold in a nuclear context. |
| O evento foi visível em grande parte do sul da Ásia e no Oriente Médio. | The event was visible in much of southern Asia and the Middle East. |
| O Reino Unido, Austrália, Nova Zelândia, Europa Ocidental, Europa Oriental, América Latina, o Oriente Médio, a Ásia Oriental e Ásia Meridional. | The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia. |
| Afinal de contas, a Ásia não é um palco menos exigente do que o Médio Oriente. | After all, Asia is no less a demanding theater than the Middle East. |
| Oriente médio | Middle East |
| Dossiê Oriente Médio | ISBN 1 4000 3003 X. |
| Os peregrinos têm diversas etnias e origens culturais, especialmente da Ásia Central, Meridional, Europa, Oriente Médio e África. | Pilgrims are from varying ethnicities and backgrounds, mainly Central Asia, South Asia, Southeast Asia, Europe, the Middle East, and Africa. |
| O Médio Oriente então criado é, mais ou menos, o Médio Oriente actual. | The Middle East created back then is, more or less, the Middle East today. |
| Os governantes autoritários da Ásia Oriental escolheram a primeira estratégia os seus homólogos do Médio Oriente optaram pela segunda. | Authoritarian rulers in East Asia embraced the first strategy their counterparts in the Middle East opted for the second. |
| 25 vivem no Sul da Ásia, 20 no Oriente Médio, 2 na Ásia Central, 4 nos restantes países do Sudeste Asiático e 15 na África Subsaariana. | About 13 of Muslims live in Indonesia, the largest Muslim majority country, 25 in South Asia, 20 in the Middle East, and 15 in Sub Saharan Africa. |
| Não no Oriente Médio. | Not in the Middle East. |
| Ocorre naturalmente na Europa, Norte de África, Médio Oriente, Ásia Meridional e Ásia Oriental, e foi introduzida na Austrália e Nova Zelândia na segunda metade do século XIX. | It breeds in Europe, Asia, and North Africa, and has been introduced to Australia (where it is considered a pest) and New Zealand. |
| O primeiro livro descreve as terras do Oriente Médio e Ásia Central que Marco encontrou em seu caminho para a China. | Book One describes the lands of the Middle East and Central Asia that Marco encountered on his way to China. |
| A preocupação relativa à entrada de estados do Médio Oriente e da Ásia do Nordeste no clube nuclear nunca foi tão grande. | Concern about states in the Middle East and Northeast Asia joining the nuclear club is as high as it has ever been. |
| O trigo é o alimento básico primário no norte da África e do Oriente Médio, e está crescendo em popularidade na Ásia. | Wheat is the primary food staple in North Africa and the Middle East, and is growing in popularity in Asia. |
| Oriente MédioNo Oriente Médio, o filme transformou se em questão política. | In the Middle East, distribution of the film became a political issue. |
| A década perdida do Médio Oriente | The Middle East s Lost Decade |
| O Médio Oriente no Inverno Árabe | The Middle East in the Arab Winter |
| Tinha andado a fotografar no mundo islâmico desde 1981, não só no Médio Oriente, mas também em África, na Ásia e na Europa. | I'd been photographing in the Islamic world since 1981 not only in the Middle East, but also in Africa, Asia and Europe. |
| Houve vários episódios de violência causada por razões étnicas, sectárias e políticas em Mianmar (Birmânia), no Sul da Ásia e no Médio Oriente. | There were multiple episodes of ethnic, sectarian, and politically motivated violence in Myanmar (Burma), South Asia, and around the Middle East. |
| História Primórdios Peshawar é uma das cidades mais antigas da região Central, Sul e Oeste da Ásia, tendo sido por séculos um centro de comércio entre o Afeganistão, Sul da Ásia, Ásia Central e o Oriente Médio. | History Ancient Peshawar Being among the most ancient cities of the region between Central and South Asia, Peshawar has for centuries been a centre of trade between Afghanistan, South Asia and Central Asia. |
| O arco da prosperidade do Médio Oriente | The Middle East s Arc of Prosperity |
| É. O Oriente médio está ficando louco. | Yeah. The Middle East is going crazy. |
| Fique longe de bolítica no Oriente Médio. | Stay away from bolitics in the Middle East. |
| Logo em seguida pra o Oriente Médio. | A slightly later migration up into the Middle East. |
| Porque vocês não estão no Oriente Médio. | Because you're not in the Middle East. |
| Os Novos Problemas do Novo Médio Oriente | The New Middle East s New Problems |
| A Luta pelo Domínio do Médio Oriente | The Struggle for Middle East Mastery |
| Isto é particularmente verdade no Médio Oriente. | This is particularly true in the Middle East. |
| E também às crianças do oriente médio. | So is the massacring of the Middle Eastern children. |
| Será que haverá paz no Oriente Médio? | Will there ever be peace in the Middle East? |
| Como exemplo, considera se o Médio Oriente. | REDIRECT Continent Subcontinents |
| O Islamismo é a religião predominante e vai do Oceano Atlântico pelo Oriente Médio, sul da Europa e através da Ásia até a Indonésia. | Islam is the majority religion all the way from the Atlantic Ocean across the Middle East, Southern Europe and through Asia all the way to Indonesia. |
| Em 1571, uma série de postos avançados ligava Lisboa a Nagasaki, no Japão, ao longo das costas da África, Médio Oriente, Índia e Ásia. | By 1571, a string of naval outposts connected Lisbon to Nagasaki along the coasts of Africa, the Middle East, India and South Asia. |
| Assim tenho caminhado pelo leste por 20 anos do Leste Europeu à Ásia Central através das montanhas do Cáucaso, Oriente Médio, Norte da África, Rússia. | Then I have been walking East for 20 years from Eastern Europe to Central Asia through the Caucasus Mountains, Middle East, North Africa, Russia. |
| Na Ásia Oriental, que se tornou o foco da política externa dos EUA, a China será cada vez mais dependente do petróleo do Médio Oriente. | In East Asia, which has become the focus of US foreign policy, China will find itself increasingly dependent on Middle Eastern oil. |
| A maioria do comércio terrestre foi realizado através do Passo Khyber, que liga o Panjabe com o Afeganistão, o Oriente Médio e a Ásia Central. | Most overland trade was carried out via the Khyber Pass connecting the Punjab region with Afghanistan and onward to the Middle East and Central Asia. |
| Os encontros são realizados na África, Extremo Oriente, América Latina e no Oriente Médio. | Meetings are held in Africa, East Asia, Latin America, and the Middle East. |
| Há um pouco de atividade no Oriente Médio, | There's some in the Middle East, the little pockets. |
| Os novos vencedores e vencidos do Médio Oriente | The Middle East s New Winners and Losers |
| Isto é especialmente verdade para o Médio Oriente. | This is especially true for the Middle East. |
| A Turquia Resistirá à Tempestade do Médio Oriente? | Will Turkey Weather the Middle East Storm? |
Pesquisas relacionadas : Ásia Oriente - Oriente Médio - Oriente Médio - Médio Oriente - Oriente Médio - Ásia Extremo Oriente - Quarteto Oriente Médio - Escritório Oriente Médio - Médio Oriente, África - Conflito Oriente Médio - Do Oriente Médio - Próximo Oriente Médio - Médio Oriente árabe
