Tradução de "conflito oriente médio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um ano depois, Eu ouvi falar sobre o conflito no Oriente Médio. | A year later, I was listening to all the noise about the Middle East conflict. |
| Uma coisa é dizer que o conflito do Médio Oriente não deveria ser exportado para França. | It is one thing to say that the Middle East conflict should not be exported to France. |
| Oriente médio | Middle East |
| Dossiê Oriente Médio | ISBN 1 4000 3003 X. |
| O Médio Oriente então criado é, mais ou menos, o Médio Oriente actual. | The Middle East created back then is, more or less, the Middle East today. |
| Não no Oriente Médio. | Not in the Middle East. |
| Agora deixem me levá los por um momento a o que é largamente considerado como o conflito mais difícil do mundo, ou o mais impossível conflito, o Oriente Médio. | Now let me take you for a moment to what's widely regarded as the world's most difficult conflict, or the most impossible conflict, is the Middle East. |
| Na luta emergente entre as influências xiitas e sunitas da região, o velho conflito do Médio Oriente tornou se um elemento secundário. | In the emerging struggle between the region s Shia and Sunni powers, the old Middle East conflict has become a sideshow. |
| Existe, por exemplo, o perigo real de que partes do conflito no Médio Oriente sejam exportadas para os países vizinhos na Europa. | There is, for example, a real danger that parts of the Middle East conflict will be exported to neighboring Europe. |
| ISTAMBUL O conflito no Médio Oriente ameaça não apenas a segurança de muitos dos seus estados, mas também a sua existência continuada. | ISTANBUL Conflict in the Middle East threatens not only the security of many of its states, but also their continued existence. |
| Oriente MédioNo Oriente Médio, o filme transformou se em questão política. | In the Middle East, distribution of the film became a political issue. |
| A década perdida do Médio Oriente | The Middle East s Lost Decade |
| O Médio Oriente no Inverno Árabe | The Middle East in the Arab Winter |
| Na verdade, o conflito no Mali ocorre geograficamente em África, mas de muitos modos as suas causas e ramificações residem no Médio Oriente. | Indeed, the conflict in Mali is taking place geographically in Africa, but in many ways its causes and ramifications lie in the Middle East. |
| O arco da prosperidade do Médio Oriente | The Middle East s Arc of Prosperity |
| É. O Oriente médio está ficando louco. | Yeah. The Middle East is going crazy. |
| Fique longe de bolítica no Oriente Médio. | Stay away from bolitics in the Middle East. |
| Logo em seguida pra o Oriente Médio. | A slightly later migration up into the Middle East. |
| Porque vocês não estão no Oriente Médio. | Because you're not in the Middle East. |
| Os Novos Problemas do Novo Médio Oriente | The New Middle East s New Problems |
| A Luta pelo Domínio do Médio Oriente | The Struggle for Middle East Mastery |
| Isto é particularmente verdade no Médio Oriente. | This is particularly true in the Middle East. |
| E também às crianças do oriente médio. | So is the massacring of the Middle Eastern children. |
| Será que haverá paz no Oriente Médio? | Will there ever be peace in the Middle East? |
| Como exemplo, considera se o Médio Oriente. | REDIRECT Continent Subcontinents |
| Steven Heydemann, analista de Oriente Médio da Brookings Institution, disse que o governo de Assad não estava abordando questões críticas pós conflito de maneira significativa. | Middle East analyst Steven Heydemann at the Brookings Institution said the Assad government was failing to address critical post conflict issues in a meaningful way |
| Os encontros são realizados na África, Extremo Oriente, América Latina e no Oriente Médio. | Meetings are held in Africa, East Asia, Latin America, and the Middle East. |
| Há um pouco de atividade no Oriente Médio, | There's some in the Middle East, the little pockets. |
| Os novos vencedores e vencidos do Médio Oriente | The Middle East s New Winners and Losers |
| Isto é especialmente verdade para o Médio Oriente. | This is especially true for the Middle East. |
| A Ásia e a sombra do Médio Oriente | Asia s Middle Eastern Shadow |
| A Turquia Resistirá à Tempestade do Médio Oriente? | Will Turkey Weather the Middle East Storm? |
| Falafel é um salgadinho originário do Oriente médio. | Falafel is a common dish eaten throughout the Middle East. |
| Este império é, de fato, o Oriente Médio como o conhecemos, e é o que forma o Oriente Médio como o conhecemos. | This empire is, in fact, the Middle East as we now know it, and it's what shapes the Middle East as we now know it. |
| No Oriente Médio, a rejeição árabe ao Plano de Partilha da Palestina da ONU e à criação de Israel, marcou a escalada do conflito árabe israelense. | In the Middle East, the Arab rejection of the United Nations Partition Plan for Palestine and the creation of Israel marked the escalation of the Arab Israeli conflict. |
| É tempo de passar à acção no Médio Oriente | A Time for Action in the Middle East |
| O Médio Oriente mudou dramaticamente nos últimos dez anos. | The Middle East has changed dramatically in the last ten years. |
| Não estou tentando solucionar o problema do Oriente Médio. | I'm not trying to solve the Middle East problem. |
| Por quê? Por que eles estão no Oriente Médio? | Why? Why are they in the Mid East? |
| Aparecerá, certamente, em muitas histórias mais do Oriente Médio. | It will appear, certainly, in many more Middle Eastern stories. |
| E estas eram tradições do Oriente Médio tradições medievais. | And these were traditions of the Middle East medieval traditions. |
| Qual é a estória da origem do Oriente Médio? | What's the origin story of the Middle East? |
| A esperança no meio do tumulto do Médio Oriente | Hope Amid the Middle East s Turmoil |
| Uma longa transição no Médio Oriente está em curso. | A long transition in the Middle East is underway. |
| diversos países mediterrânicos , do Médio Oriente e de África . | various Mediterranean countries , the Middle East and Africa . |
Pesquisas relacionadas : Oriente Médio - Oriente Médio - Médio Oriente - Oriente Médio - Quarteto Oriente Médio - Escritório Oriente Médio - Médio Oriente, África - ásia Oriente Médio - Do Oriente Médio - Próximo Oriente Médio - ásia Oriente Médio - Médio Oriente árabe - Política Do Oriente Médio - Mais Amplo Oriente Médio
