Áspero	Rough
É áspero?	Is it rough?
nermo é mais áspero	And nermo adds bitterly
Este papel é áspero.	This paper is rough.
É um pouco áspero.	lsn't it a bit hard?
? O áspero da sombra ?	The shadow's creeping
Do alemão 'zinking' para 'áspero', dado que o minério de zinco é muito áspero	German'zinking 'for'rough', because zinc ore is very rough
E eu não quis soar áspero.	And I didn't mean to sound harsh.
Isso pare cia nos mesmo demasiado áspero.	We thought that a bit too harsh.
Eles eram uma gangue, e um áspero, muito.	They were a gang, and a rough one, too.
Para suavizar esse toque áspero com um beijo carinhoso.	To smooth that rough touch with a tender kiss.
Suave e doce no interior, áspero e duro no exterior.	Soft and sweet inside, rough and tough abroad.
O rosto de Tom está áspero porque ele precisa se barbear.	Tom's face feels rough because he needs to shave.
Duas raças foram desenvolvidas as variedades de pelo áspero e liso.	Two strains were developed the rough and smooth coated varieties.
ROMEO O amor é uma coisa do concurso? é muito áspero,	ROMEO Is love a tender thing? it is too rough,
Mercutio Se o amor ser áspera com você, ser áspero com amor	MERCUTlO If love be rough with you, be rough with love
Nós vai áspero nível a máquina ao lado e frente para trás	We will rough level the machine side to side and front to back
Áspero, queimado, mas, é a comida mais deliciosa que alguma vez provei.	Coarse, burnt, and most delicious meal of my life.
E acontece que, quanto mais voltamos na historia mais áspero é o som.	And it turns out the further back you go in history, the little rougher it sounds.
Talvez um na parte inferior é um pouco mais áspero do que o outro.	Maybe one at the bottom is a little rougher than the other.
Regularidade é o contrário de rugosidade porque o aspecto básico do mundo é muito áspero.	Regularity is the contrary of roughness because the basic aspect of the world is very rough.
Paredes da alvenaria estão separadas da superestrutura de madeira por uma faixa de tijolo áspero.	The walled part of the log extension is separated by a strip of rough brick.
Vanunu é um crítico áspero da política israelense e rejeita a necessidade de um estado judeu.	Vanunu studied in an Alliance française school, and a Jewish religious elementary school, or cheder.
A segunda forma de consenso é o consenso económico.	Mr President, with these comments I feel I have con veyed the Commission's assessment of the situation.
Este foi o consenso, e esse consenso foi aqui contornado.	That was the consensus, and this consensus was reached here.
As crianças pareciam cair sobre e divertir se como uma ninhada de áspero, bem humorada filhotes collie.	The children seemed to tumble about and amuse themselves like a litter of rough, good natured collie puppies.
Foi um consenso.	It was consensual.
Não existe consenso	There is no consensus about
Favorável, por consenso	s Positive by consensus s Positive by vote
Aqui há consenso.	The Commission is also following closely developments in Algeria.
Aqui temos consenso.	We have a consensus.
requerem um consenso.	shall be determined only by consensus.
O clima é temperado continental e muito áspero, quase subpolar, com verões geralmente amenos e invernos longos e gelados.	It has an extreme continental climate with long, cold winters and short summers, during which most precipitation falls.
Em seguida a sua mão percorria o papel áspero, e a tinta pungente e as arestas irregulares das páginas.	Then he'd run his hand over the rag paper, and the pungent ink and the deckled edges of the pages.
Se for possível chegar a consenso, nesse caso será um texto de consenso.	If consensus is reached, then we have a consensus text.
Um consenso de Berlim?	A Berlin Consensus?
Blog Ditadura do Consenso	Ditadura do Consenso
Favorável por consenso Negativo	products with the Note for guidance on minimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via medicinal products
Compromisso, consenso, acredito neles.	And yet, compromise, consensus, that is what I believe in.
Congratulo me pelo consenso alcançado.	The sense of consensus is to be welcomed.
O consenso é geral.	Everyone is in agreement.
Relacionamento com Catarina, a Grande O relacionamento entre Paulo e Catarina II, durante o reinado desta, foi áspero e distante.	Relationship with Catherine the Great Catherine the Great and her son and heir, the future Paul I, maintained a distant relationship throughout the former s reign.
S, se ele faz, este é ainda um pouco áspero, não se preocupe, nós estamos indo fazer lotes dos exemplos.	S, if it does, this is still a little rough, don't worry, we're going to do lots of examples.
A igreja de Nossa Senhora Vitoriosa fica no bairro de Malá Strana e tem um aspecto áspero, à primeira vista.	The Church of Our Lady Victorious in the Lesser Quarter comes across as relatively austere at first glance.
Irão contribuir para o nosso consenso, um consenso que irá fazer avançar a Europa.	They will contribute to our consensus, to a consensus that will carry us forward in Europe.

Pesquisas relacionadas : áspero Dormir - Papel áspero - água áspero - Running áspero - Tratamento áspero - Ambiente áspero - Fora áspero

Display this page in English