Tradução de "átrio direito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
átrio - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Permite o fluxo sanguíneo entre o átrio direito e o ventrículo direito. | It is between the right atrium and the right ventricle, and stops the backflow of blood between the two. |
| A valva tricúspide é uma valva que separa duas cavidades do coração, o átrio direito (ou aurícula direita) e o ventrículo direito. | The tricuspid valve, or right atrioventricular valve, is on the right dorsal side of the mammalian heart, between the right atrium and the right ventricle. |
| Quando existe um tipo de doença pulmonar que leva a aumento da resistência ao fluxo de sangue e Hipertensão pulmonar, progressivamente o coração direito, (ventrículo direito e átrio direito), vão sendo sobrecarregados. | This situation requires diuretics (to decrease strain on the heart), sometimes nitrates (to improve blood flow), phosphodiesterase inhibitors such as sildenafil or tadalafil and occasionally inotropes (to improve heart contractility). |
| Átrio da Eurotower e recepção , | Lobby of the Eurotower with the welcome |
| Ela tinha ainda um átrio. | It was preceded by an atrium. |
| A recepção no átrio da Eurotower | The welcome desk in the Eurotower |
| A cerimónia começou mal eu entrei no átrio. | No sooner had I entered the hall than the ceremony began. |
| Átrio por baixo do edifício de entrada ISOCHROM.com | Lobby underneath the entrance building ISOCHROM.com |
| o arranha céus , composto por duas torres ligadas por um átrio | a high rise building consisting of two office towers joined by an atrium |
| Permite o fluxo sanguíneo entre o átrio esquerdo e o ventrículo esquerdo. | Opening facilitates the passive flow of blood into the left ventricle. |
| Era composto de três dependências Átrio Exterior, Santo Lugar e Santo dos Santos. | Inside, the enclosure was divided into two areas, the Holy Place and the Most Holy Place. |
| E depois, claro, queríamos ter o lounge simulcast, o átrio e o fórum Steinbeck. | And then of course, we wanted to have the simulcast lounge, the lobby and the Steinbeck forum. |
| A pirâmide e seu átrio subterrâneo, foi inaugurado em 15 de outubro de 1988. | The pyramid and its underground lobby were inaugurated on 15 October 1988 the pyramid was completed in 1989. |
| Equações Por simplificação da Lei de D'arcy, tem se a seguinte equação formula_5Quando aplicada ao sistema circulatório, nos temos que formula_6Onde ABP Pressão arterial na Aorta, RAP Pressão no Átrio Direito e TPR Resistência Periférica Total. | This can be explained mathematically By simplifying Darcy's Law, we get the equation that Flow Pressure ResistanceWhen applied to the circulatory system, we get Q (MAP RAP) TPRWhere MAP Mean Aortic (or Arterial) Blood Pressure in mmHg, RAP Mean Right Atrial Pressure in mmHg andTPR Total Peripheral Resistance in dynes sec cm 5. |
| Em abril de 1991, Carr foi submetido a uma série de cirurgias para remoção de diversos tumores no seu átrio direito e pulmões, numa tentativa de restaurar a função cardíaca e impedir o crescimento do câncer. | In April 1991, Carr underwent a series of surgeries to remove tumors in his right atrium and lungs in an effort to restore heart function and prevent the cancer's growth. |
| Tinha umas instalações lindas, um átrio gigante, estacionamento com assistência, um piano que tocava sozinho, | It had a beautiful facility, giant atrium, valet parking, a piano that played itself, a concierge that took you around from here to there. |
| O edifício alto é composto por duas torres poligonais de escritórios ligadas por um átrio . | The high rise building consists of two polygonal office towers connected by an atrium . |
| Havia um telefone público no átrio, então eu entrei na fila e liguei para casa. | There was one public telephone in the lobby, so I joined the queue and called home. |
| As duas torres de escritórios , ligadas por um átrio transparente , formam uma estrutura monolítica em vidro . | The double tower is designed as a monolithic glass structure , with the two towers being joined together by a transparent atrium . |
| As novas instalações do BCE simulação da vista do átrio entre as duas torres de escritórios . | The new ECB premises simulated view of the atrium between the two office towers . |
| Se encontra aberta na diástole cardíaca, permitindo a passagem do sangue do átrio para o ventrículo. | The function of the valve is to prevent back flow of blood into the right atrium. |
| Estas plataformas dividem o átrio em três secções a diversas alturas ( entre 45 m e 60 m ) . | These platforms divide the atrium into three sections of varying heights ( between 45 m and 60 m ) . |
| Este átrio constitui o eixo de comunicação entre as plataformas de interligação e os espaços de convívio . | The atrium serves as the communication hub with interconnecting platforms and communal areas . |
| Direito Internacional Direito Europeu Direito Nacional | 0 National law |
| O caixão foi exibido no átrio da biblioteca até 09 de junho, mais de 100.000 pessoas foram ver seu corpo. | His body lay in repose in the Library lobby until June 9 over 100,000 people viewed the coffin. |
| Direito Financeiro Direito Institucional | Financial Law Institutional Law |
| Primórdios As casas na Grécia Antiga eram normalmente as de tipo átrio os quartos eram arranjados ao redor de um pátio. | Antiquity The houses in Ancient Greece were commonly of the atrium type the rooms were arranged around a central courtyard for women. |
| Direito, incluindo 0 Direito Financeiro e Fiscal 0 Direito Privado | 0 Financial and tax law |
| Direito Comercial (ex. direito contratual) | Commercial law (e.g. contract law) |
| O arranha céus que integrará a futura sede do BCE é constituído por duas torres de escritórios poligonais ligadas por um átrio . | The high rise , as part of the new premises for the European Central Bank ( ECB ) , consists of two polygonal office towers connected by an atrium . |
| Este conceito inovador terá um efeito impressionante , com os edifícios verticais ligados por um átrio de acesso e a plataforma no topo . | This innovative concept will create an exhilarating effect with the vertical buildings connected through an entrance plaza and the elevated plane . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Para visitantes gt Galeria de imagens gt A recepção no átrio da Eurotower | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB gt Photo gallery gt The welcome desk in the Eurotower |
| 0 Direito Europeu e Direito Internacional | 0 European law and International law |
| Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional | Divisions Financial Law Institutional Law |
| Tinha um lindo edifício, átrio gigantesco, manobrista no estacionamento, um piano que tocava sozinho, uma auxiliar que levava você de lá para cá. | It had a beautiful facility, giant atrium, valet parking, a piano that played itself, a concierge that took you around from here to there. |
| São dez da noite e aguardo com Mahmoud Jibril, um dos dirigentes da insurreição Líbia, junto aos elevadores do átrio do Hotel Westin. | It is ten in the evening, and I am waiting at the elevators in the lobby of the Hotel Westin with Mahmoud Jibril, one of the leaders of the Libyan insurrection. |
| Direito Civil (por ex., direitos de propriedade) Direito Comercial (por ex., direito contratual) | 0 Civil law (e.g. property rights) |
| No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo. | However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law. |
| Direito | Law |
| 187 que intersectará o edifício do Grossmarkthalle , unindo o átrio às torres , e que dará uma entrada distintiva às novas instalações do BCE , do lado norte . | First , a new building element was introduced , which will intersect the Grossmarkthalle , connecting the hall to the towers and providing a distinctive entrance to the new ECB premises from the north . |
| Alt Direito | Raises the window. |
| Direito, incluindo | Law including |
| Direito, incluindo | Law including |
| Direito Fiscal | Fiscal law |
| Direito Civil. | References |
Pesquisas relacionadas : átrio - átrio Direito Do Coração - Trabalho átrio - átrio Política - átrio Esquerdo - átrio Contra - Céu átrio - átrio Exterior - átrio Interior - átrio Frente - átrio Corporativa - átrio Central - átrio Passatempo
