Tradução de "âmago da vida" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Considerava que as ideias eram o âmago da política e lutava pelas suas. | She regarded ideas as the very core of politics, and she battled for those that she held. |
| No tsunami, nas vitimas. No âmago das coisas. | In the tsunami, in the victims. In the depth of things. |
| Nós estamos no âmago disto, no núcleo filosófico disto. | We're right in the thick of it, this philosophical thicket. |
| Construção está no âmago da experiência. Mãos à obra, profundamente imersos e totalmente comprometidos com o problema em mãos. | Building is at the heart of the experience hands on, deeply immersed and fully committed to the problem at hand. |
| Mas é reconfortante que no âmago desta matemática está a linda, pura geometria. | But it's reassuring that at the heart of this mathematics is pure, beautiful geometry. |
| Esse acabou sendo o exato traço de personalidade no âmago do escândalo que encerrou sua carreira política. | That ended up being the exact personality trait that was at the core of the scandal that ended his political career. |
| Siginifica capturar uma verdade de sua experiência, expressar valores que você sente pessoalmente dentro de seu âmago. | It means capturing a truth from your experiencing it, expressing values you personally feel deep down in your core. |
| Vida Depois da Vida . | Kiki Carter, a.k.a. |
| Esta inovação está no âmago da transformação da agricultura americana, e a transformação de Chicago, que era apenas uma pequena cidade, em uma superpotência do mercado global, do mercado agrícola. | This innovation is at the heart of the transformation of American agriculture, and the rise of Chicago to a global market, agricultural market, superpower from where it was, a small regional town. |
| No âmago de vossos corações, todos sentis que a bandeira verde representa algo mais que mero símbolo de uma língua. | In the depths of our hearts we all experience the Green Ensign we all feel that it is something more than a mere symbol of a language. |
| Também é descrito no Livro da Lei como a chama que queima em todo coração humano, e no âmago de cada estrela (Liber Al vel Legis II 6). | He is also described in Liber AL vel Legis as the flame that burns in every heart of man, and in the core of every star . |
| Esta tendência para identificar uma específica realidade composta de um elemento material constitui o âmago das contribuições que deu fama a Anaxímenes. | This tendency to identify one specific underlying reality made up of a material thing is what Anaximenes is principally known for today. |
| Círculo vicioso da acumulação de capital, da coisificação da vida e dos meios da vida. | A vicious cycle of the accumulation of capital, of the objectification of life and its means. |
| O propósito da vida é uma vida de propósitos. | The purpose of life is a life of purpose. |
| O que é vida? Qual é a origem da vida? | What is life? What is the origin of life? |
| VIDA DEMOCRÁTICA DA UNIÃO | THE DEMOCRATIC LIFE OF THE UNION |
| Cuide da sua vida. | Mind your own business. |
| Saia da minha vida! | Get out of my life! |
| Gosto da minha vida. | I like my life. |
| E eu disse, a maior surpresa da minha vida é a brevidade da vida. | And I said, The greatest surprise in my life is the brevity of life. |
| Não é a extensão da vida (o que importa), mas a profundeza da vida. | It is not length of life, but depth of life. |
| O amor é a única realidade e não é mero sentimento. É a verdade suprema que reside no âmago de tudo o que é criado. | Love is the only reality and it is not a mere sentiment. It is the ultimate truth that lies at the heart of creation. |
| 357) os períodos da vida de Hillel são feitos paralelos aos da vida de Moisés. | 357), the periods of Hillel's life are made parallel to those in the life of Moses. |
| Então você diz que devemos pensar o universo no seu âmago, que as menores coisas que existem são de algum modo um objeto E8 de possibilidade? | So are you saying that we should think of the universe, at its heart that the smallest things that there are, are somehow an E8 object of possibility? |
| Resumo da história da vida A história evolutiva da vida remonta há mais de 3,5 bilhões de anos. | Overview of the history of life The evolutionary history of life stretches back to over , possibly as far as . |
| É parte da vida social da cidade. | It's part of the social life of the city. |
| Achilles O Simulador da Vida | Achilles Life Simulator |
| É parte da sua vida. | It's part of your life. |
| 27 anos da minha vida! | Twenty seven years of my life! |
| Existe vida antes da morte? | Is there life before death? |
| Eu gosto da minha vida. | I like my life. |
| É um fato da vida. | It's a fact of life. |
| O que é a vida? O que é essa coisa da vida? | What is life? What is this stuff of life? |
| Alguns aspectos da vida e da carreira de Nelson eram controversos, tanto em vida como depois da sua morte. | Aspects of Nelson's life and career were controversial, both during his lifetime and after his death. |
| Para quase todos os anos da vida na Terra, não havia vida inteligente. | For almost all the years of life on Earth, there was no intelligent life. |
| Em que aspecto a nossa vida difere da vida de qualquer casal heterossexual? | How does our life differ from that of parents who are in a heterosexual couple? |
| Vida e carreira 1962 1979 Início da vida Izzy nasceu em Lafayette, Indiana. | Life and career 1962 79 Early life Stradlin was born as Jeffrey Dean Isbell in Lafayette, Indiana. |
| Mais tarde no bebop, o foco mudou para os grupos menores e arranjos mínimos a melodia (conhecida como head ) era indicada brevemente no início e ao término da música, e o âmago da performance era uma série de improvisações no meio. | Later, in bebop the focus shifted back towards small groups and minimal arrangements the melody would be stated briefly at the start and end of a piece, but the core of the performance would be the series of improvisations. |
| Depois, Christine participou da novela Páginas da Vida . | Then novel Christine participated Páginas da Vida . |
| A pirâmide da vida no oceano ... | The pyramid of ocean life ... |
| Foi à luta da minha vida. | It was the fight of my life. |
| Eu gosto muito da vida urbana. | I really like city life. |
| Ela gostava da vida a bordo. | She enjoyed the life on board. |
| Diga me o significado da vida. | Tell me the meaning of life. |
| O que vocês fazem da vida? | What do you do for a living? |
Pesquisas relacionadas : âmago - âmago - âmago Da Questão - Trabalho âmago Da Questão - Da Vida - Salário Da Vida - Gestão Da Vida - Realização Da Vida - Histórias Da Vida - Resultados Da Vida - Beijo Da Vida - Fatos Da Vida - Vida Da Aldeia - Trabalho Da Vida
