Tradução de "é a emissão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Emissão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Emissão A emissão é o oposto da absorção, que é quando um corpo emite radiação. | Emission Emission is the opposite of absorption, it is when an object emits radiation. |
| O valor da emissão é | The issue amount is |
| Assim, uma emissão gama sucede geralmente a uma emissão alfa ou beta. | Thus, gamma decay usually follows alpha or beta decay. |
| O valor da emissão é PT N | The issue amount is PT N |
| Só é permitida a emissão de moedas comemorativas de Euros 2 . | Only the Euros 2 denomination can be used for commemorative coins . |
| d ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou os programas de emissão . | ( d ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| cd ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou os programas de emissão . | ( cd ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| Volume de emissão a anunciar | Issuing volume tba |
| pagamento num país diferente do de emissão , é activada a marca internacional . | whereas when the cardholder makes a payment in another country than the country of issuance , the brand activated is the international one . |
| Esta emissão e subsequente absorção é chamada ressonância. | This emission and subsequent absorption is called resonant fluorescence. |
| o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . 5.2 a. | the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| O BCE autoriza a emissão das notas nacional e o volume de emissão de moedas . | The ECB authorises the issue of the national banknotes and the volume of coin issuance . |
| E sabemos que a emissão solar não é constante ao longo do tempo. | And we know the solar output's not constant through time. |
| EMISSÃO DE CERTIFICADOS DE DÍVIDA DO BCE O valor da emissão é PT N 1 rI D 1 36 000 | ISSUANCE OF ECB DEBT CERTIFICATES The issue amount is PT N 1 rI D 1 36,000 |
| Por conseguinte , a emissão de títulos é considerada uma operação e não é reportado qualquer ajustamento . | As a consequence , the issue of securities is deemed to be a transaction . No adjustment is reported . |
| Por conseguinte , a emissão de títulos é considerada uma transacção e não é reportado qualquer ajustamento . | As a consequence , the issue of securities is deemed to be a transaction . No adjustment is reported . |
| No caso de a global bond ser emitida em mais de uma moeda , cada parcela é apresentada como uma emissão separada , de acordo com a respectiva moeda de emissão . | If a global bond is issued in more than one currency , each portion is reported as a separate issue , according to its currency of issue . |
| O vento solar é a emissão contínua de partículas carregadas provenientes da coroa solar. | The solar wind is a stream of plasma released from the upper atmosphere of the Sun. |
| Deflação é a tendência natural de toda a moeda (quando não há emissão de dinheiro novo). | Also, there was no national paper currency at the time and there was a scarcity of coins. |
| CAIXA 1 Emissão de certificados de dívida do BCE O valor da emissão é 1 1 r1 D 36 000 PT N | BOX 1 Issuance of ECB debt certificates The issue amount is PT N 1 1 r1 D 36 000 |
| Moeda de emissão Definição Define se moeda de emissão como a moeda em que está expresso o título . | Currency of issuance Definition The currency of issuance is defined as the currency denomination of the security . |
| Local de emissão | Place of issue |
| Emissão e responsabilidades | Issuance and responsibilities |
| É provável que o tenha feito a sua decisão independentemente da emissão da Quantum praedecessores . | It is probable that Louis had made this decision independently of hearing about Quantum Praedecessores . |
| CAIXA 1 Emissão de certificados de dívida do BCE O valor da emissão é PT ¼ N Â 1 rI Â D 1þ 36000 | 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 21 M5 BOX 1 Issuance of ECB debt certificates The issue amount is PT ¼ N Â 1 rI Â D 1þ 36000 |
| O cálculo do valor da emissão é apresentado na Caixa 1 . | The calculation of the issue amount is shown in Box 1 . |
| O cálculo do valor da emissão é apresentado na Caixa 1 . | The calculation of the issue amount is shown in Box 1 .' |
| O cálculo do valor da emissão é apresentado na caixa 1 . | The calculation of the issue amount is shown in Box 1 . |
| o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| Exclui se a emissão de acções gratuitas ( 39 ) . | The issue of bonus shares is excluded ( 39 ) . |
| Exclui se a emissão de acções gratuitas ( 3 ) . | The issue of bonus shares must be excluded ( 2 ) . |
| Exclui se a emissão de acções gratuitas ( 3 ) . | The issue of bonus shares must be excluded ( 3 ) . |
| A emissão líquida nacional para o período de reporte anterior ( t 1 ) é , neste caso , zero . | The national net issuance for the previous reporting period ( t 1 ) is zero in this case . |
| Emissão de moeda metálica | Coin issuance |
| Data de emissão 2011 | Issuing date 2011 |
| Emissão de moeda electrónica . | Issuing electronic money . |
| Data de emissão 2010 | Issuing date 2010 |
| Data de emissão 2009 | Issuing date 2009 |
| PT Moeda de emissão | EN Currency of issue |
| Topo da página Emissão | Issuance |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | The bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certi ficates ) . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | 8 The contractual or regulatory arrangements applied by the respective national central bank allow the imposition of penalties if a counterparty is unable to transfer a sufficient amount of underlying assets or cash to settle the amount it has been allotted in a tender operation . |
Pesquisas relacionadas : Emissão Emissão - Mediante A Emissão - Após A Emissão - Subscrever A Emissão - Após A Emissão - Mediante A Emissão - Emissão - Para A Emissão De - A Emissão De Licenças - A Emissão De Licenças - Após A Sua Emissão - Prosseguir Com A Emissão - Compromete-se A Emissão
