Tradução de "após a emissão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Emissão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O estado de excitação de um núcleo que resulte em emissão gama normalmente ocorre após a emissão de partículas alfa ou beta. | The excited state of a nucleus which results in gamma emission usually occurs following the emission of an alpha or a beta particle. |
| O alistamento de ex escravos nas forças armadas foi a política oficial do governo após a emissão da Proclamação. | Enlisting former slaves in the military was official government policy after the issuance of the Emancipation Proclamation. |
| As autoridades responsáveis pela emissão de notas tenderão portanto a actualizar gradualmente as notas após alguns anos de circulação . | Banknote issuing authorities therefore tend to gradually upgrade banknotes after a few years of circulation . |
| Assim, uma emissão gama sucede geralmente a uma emissão alfa ou beta. | Thus, gamma decay usually follows alpha or beta decay. |
| d ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou os programas de emissão . | ( d ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| cd ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou os programas de emissão . | ( cd ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| O clube foi lançado na Bolsa de Londres em 1996, e o preço das ações oscilou nos dez anos após a emissão. | The club were floated on the London Stock Exchange (LSE) in 1996, and the share price fluctuated in the ten years after the flotation. |
| Quase dois anos após a emissão da Licença de Operação (LO), a hidrelétrica de Belo Monte continua enfrentando denúncias de violações aos direitos socioambientais. | The Belo Monte Dam in Brazil's northern Pará state was granted an operation permit two years ago and is in the final stages of construction. Yet, the hydroelectric plant continues to face accusations of violations of socio environmental rights. |
| O primeiro modo de decaimento antes do isótopo estável, 142Nd, é a captura eletrônica e o primeiro modo após é a emissão beta menos. | The primary decay modes before the most abundant stable isotope, 142Nd, are electron capture and positron decay, and the primary mode after is beta minus decay. |
| O primeiro modo de decaimento antes do isótopo mais estável, o Ti 48, é a captura eletrônica, e após este é a emissão beta. | The primary decay mode before the most abundant stable isotope, 48Ti, is electron capture and the primary mode after is beta emission. |
| Volume de emissão a anunciar | Issuing volume tba |
| o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . 5.2 a. | the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| O BCE autoriza a emissão das notas nacional e o volume de emissão de moedas . | The ECB authorises the issue of the national banknotes and the volume of coin issuance . |
| Emissão A emissão é o oposto da absorção, que é quando um corpo emite radiação. | Emission Emission is the opposite of absorption, it is when an object emits radiation. |
| Moeda de emissão Definição Define se moeda de emissão como a moeda em que está expresso o título . | Currency of issuance Definition The currency of issuance is defined as the currency denomination of the security . |
| Local de emissão | Place of issue |
| Emissão e responsabilidades | Issuance and responsibilities |
| Pouco tempo após a descoberta do neutrão em 1932, Enrico Fermi descobriu que certas reações de decaimento raras produziam neutrões como partícula de decaimento (emissão de neutrões). | Shortly after the discovery of the neutron in 1932, Enrico Fermi realized that certain rare beta decay reactions immediately yield neutrons as a decay particle (neutron emission). |
| o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| Exclui se a emissão de acções gratuitas ( 39 ) . | The issue of bonus shares is excluded ( 39 ) . |
| Exclui se a emissão de acções gratuitas ( 3 ) . | The issue of bonus shares must be excluded ( 2 ) . |
| Exclui se a emissão de acções gratuitas ( 3 ) . | The issue of bonus shares must be excluded ( 3 ) . |
| Emissão de moeda metálica | Coin issuance |
| Data de emissão 2011 | Issuing date 2011 |
| Emissão de moeda electrónica . | Issuing electronic money . |
| Data de emissão 2010 | Issuing date 2010 |
| Data de emissão 2009 | Issuing date 2009 |
| PT Moeda de emissão | EN Currency of issue |
| Topo da página Emissão | Issuance |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | The bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certi ficates ) . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | 8 The contractual or regulatory arrangements applied by the respective national central bank allow the imposition of penalties if a counterparty is unable to transfer a sufficient amount of underlying assets or cash to settle the amount it has been allotted in a tender operation . |
| Autorizar a emissão de notas de banco tal inclui o planeamento e a coordenação estratégica da produção e emissão de notas do euro . | Authorising the issuance of banknotes this encompasses the strategic planning and coordination of the production and issuance of euro banknotes . |
| a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) e o código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps ) , the maximum bid limit ( if any ) , the minimum individual allotment amount ( if any ) , the minimum allotment ratio ( if any ) , the time schedule for the submission of bids , the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) , and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| T período decorrido entre a data da emissão e a data do vencimento ( em dias ) t período decorrido desde a data de emissão ( em dias ) | T time to maturity from issuance date ( in days ) t time passed since issuance date ( in days ) |
| a autorização da emissão de notas de euro e do limite de emissão de moedas de euro na área do euro | authorising the issuance of euro banknotes and the volume of issue of the euro coins within the euro area |
| Os filtros retêm a emissão de gás na atmosfera. | Filters stop emission of gas into the atmosphere. |
| autorizar a emissão de notas de euros e do volume de emissão de moedas de euros para a área do euro ( ver Secção 3.4 ) | authorising the issue of euro banknotes and the volume of issue of euro coins for the euro area ( see Section 3.4 ) |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . Procedimentos | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| f ) Os direitos de emissão são tratados como um activo separado aquando da sua emissão . | ( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . Procedimentos | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| Proveitos decorrentes da emissão de notas de euro pelo BCE distribuídos aos BCN ( 606 000 000 ) Lucro do exercício após a distribuição dos proveitos decorrentes da emissão de notas de euro pelo BCE Transferências para o fundo de reserva geral Lucros distribuíveis Distribuição aos BCN Total | Allocations to the general reserve fund Article 33 of the Statute of the ESCB states that the net profit of the ECB shall be transferred in the following order ( 606,000,000 ) |
| Numa emissão estruturada , para poder ser elegível , uma tranche ( ou sub tranche ) não pode ser subordinada a outras tranches da mesma emissão . | Within a structured issue , in order to be eligible , a tranche ( or sub tranche ) may not be subordinated to other tranches of the same issue . |
Pesquisas relacionadas : Após A Sua Emissão - Emissão Emissão - Mediante A Emissão - é A Emissão - Subscrever A Emissão - Mediante A Emissão - Emissão - Após A Recepção - Após A Confirmação - Após A Recolha - Após A Activação - Após A Compra
