Tradução de "é a informação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A informação é relevante. | The information is relevant. |
| E o que é verdade para informação sensorial é verdade para a informação em geral. | And what's true for sensory information is true for information generally. |
| Essa é a pior informação apresentada. | This is the worst presented information. |
| A informação é revisada por colegas? | Is the information peer reviewed? |
| É informação. | It's information. |
| A informação neste 'site' é actualizada regularmente. | The information at this website is regularly updated. |
| A informação disponível neste contexto é diferente . | The information available in this context is different . |
| A informação sobre outras regiões é escassa. | Calves at birth weigh about and are about long. |
| A informação que obtêm é filtrada por alguém que ou distorce essa informação, ou colore essa informação, faz algo com ela. | The information they get gets filtered through somebody who either twists that information, or colors that information, does something with it. |
| Agora, a terceira curva é a Tecnologia da Informação. | Now, the third curve is information technology. |
| A informação é verificável? É um boato? É verdadeiro? É o quê? | Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what? |
| A informação exacta que é mostrada é dependente do sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| Quando o voto é secreto, a informação disponível é escassa. | This is sometimes referred to as the zero information strategy. |
| Informação perfeita é frequentemente confundida com informação completa, que é um conceito similar. | Perfect information is often confused with complete information, which is a similar concept. |
| Assim vimos como a informação genética é transportada. | So we saw how genetic information is carried. |
| A informação é diretamente incorporada sem instruções externas. | It's directly embedded there's no external instructions. |
| é uma ferramenta para a organização da informação | is a tool to organise information |
| Especifica que é enviada informação relativa a fusões . | Specifies that merger information is being sent |
| Teoria da Informação A teoria da informação envolve a quantificação de informação . | Number theory Number theory is concerned with the properties of numbers in general, particularly integers. |
| A sua pesquisa técnica é nos campos da teoria da informação, redes neurais e informação quântica. | His research is in the fields of cryptography, random sequences, artificial intelligence, quantum mechanics, and information theory. |
| Isto não é informação. | This isn't information. |
| Isso é muita informação. | That's a lot of information. |
| É uma informação útil. | It is useful information. |
| É a informação que mais precisamos das companhias farmacêuticas, a informação de como os protótipos dos medicamentos podem funcionar. | It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work. |
| É necessário melhorar a qualidade e a disponibilidade da informação | euro area becomes increasingly financially integrated and the cross border activities of financial institutions grow in importance . 10 Need to enhance availability and quality of information |
| Essa é a informação que está escondida na gravação. | And it's the data hidden inside the recording. |
| A informação aberta é ótima, redes abertas são essenciais. | Open information is fantastic, open networks are essential. |
| A informação que é copiada, ele chamou de replicador. | The information that is copied, he called the replicator. |
| A informação que me deste é de pouca ajuda. | The information you gave me is of little use. |
| A informação exacta que é disponibilizada depende do sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| A informação exacta que é apresentada depende do sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| É a Rede de Informação Global sobre Saúde Pública. | It's the Global Public Health Information Network. |
| Então essa é a melhor forma de combinar informação. | So it's the optimal way of combining information. |
| A informação sensorial destes órgãos é processada pelo cérebro. | The sensory information from these organs is processed by the brain. |
| Sistema de informação estratégico Tipicamente é utilizado um sistema de informação estratégico (SIE) para gerir a informação e assistir no processo de decisão estratégica. | The first two elements relate to factors internal to the company (i.e., the internal environment), while the latter two relate to factors external to the company (i.e., the external environment). |
| A teoria algorítmica da informação é um subcampo da teoria da informação e da ciência da computação que se preocupa com a relação entre computação e informação. | Algorithmic information theory is a subfield of information theory and computer science that concerns itself with the relationship between computation and information. |
| Então é exatamente a maneira como nós obtemos informação de saúde e informação farmacêutica, e simplesmente parece perfeito. | So it's exactly the way we get health information and pharmaceutical information, and it just sounds perfect. |
| Esta informação também é assustadora. | This information is also pretty staggering. |
| É assim que processamos informação. | That's how we process information. |
| Essa é uma informação interessante. | That's an interesting piece of information. |
| É muita informação para abordar! | That's too much information to cover! |
| É muita informação para abranger! | That's too much information to cover! |
| Essa informação não é correta. | That information isn't correct. |
| Essa é uma informação útil. | This is useful information. |
| A informação referente a Estados Membros não participantes é reportada separadamente . | Nonparticipating Member States are reported separately . |
Pesquisas relacionadas : é A Informação São - A Informação é Acessível - A Informação é Armazenada - A Informação é Escassa - A Informação é Apresentada - A Informação é Recebida - A Informação é Poder - A Informação é Compartilhada - A Informação é Mantida - A Informação é Recolhida - A Informação é Recolhida - A Informação é Produzida - Informação é Mostrada - Informação é Atual