Tradução de "a informação é compartilhada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma tecnologia compartilhada na África. | It's a shared technology in Africa. |
| A felicidade é a única coisa que se multiplica quando é compartilhada. | Happiness is the only thing that doubles when you split it. |
| Essa opinião é compartilhada por Irene do cj.kz | This opinion is shared (RUS) by Irene of cj.kz |
| A fronteira sul é compartilhada com o Brasil, e a fronteira norte é a costa atlântica. | The southern border is shared with Brazil and the northern border is the Atlantic coast. |
| Compartilhada no Facebook. | Shared on Facebook. |
| Esta opinião também é compartilhada pelo historiador Thomas Skidmore. | This opinion is also shared by historian Thomas Skidmore. |
| Charlie Todd A experiência compartilhada do absurdo | Charlie Todd The shared experience of absurdity |
| Linguagens de programação de memória compartilhada se comunicam ao manipularem variáveis de memória compartilhada. | Shared memory programming languages communicate by manipulating shared memory variables. |
| As principais são Java, Samatra, Bornéu (compartilhada com a Malásia e Brunei), Nova Guiné (compartilhada com a Papua Nova Guiné) e Celebes. | The largest are Java, Sumatra, Borneo (shared with Brunei and Malaysia), New Guinea (shared with Papua New Guinea), and Sulawesi. |
| Isso geralmente é feito por um sistema com somente memória compartilhada. | Typically, that can be achieved only by a shared memory system, in which the memory is not physically distributed. |
| Foto compartilhada publicamente no Facebook. | Photo shared publicly on Facebook. |
| Compartilhada sob licença Creative Commons. | Shared under the Creative Commons license. |
| A tecnologia é geralmente apenas usada para permitir criarmos algo de forma compartilhada e social. | Technology is just generally being used to allow us to create in as shared and social a way as possible. |
| A imagem já foi compartilhada mais de 1.500 vezes. | It has been shared over 1,500 times. |
| Fotografia compartilhada por georgehale no Twitter | Photograph shared by georgehale on Twitter |
| Foto compartilhada por RZabaneh no Twitter | Photo shared by RZabaneh on Twitter |
| Fotografia compartilhada por RoniMore1 no Twitter | Photograph shared by RoniMore1 on Twitter |
| Foto compartilhada no Twitter for aciprensa | Picture shared on Twitter for aciprensa |
| Foto compartilhada por Pedro_Zerolo no Twitter. | Photo shared by Pedro_Zerolo on Twitter. |
| Foto compartilhada por LamiaHassan no Twitter | Photograph shared by LamiaHassan on Twitter |
| Foto compartilhada por CannabisMagazin no Twitter | Photo shared by CannabisMagazin on Twitter. |
| Foto compartilhada no Twitter por aaaa12200 | Photograph shared on Twitter by aaaa12200 |
| Somos muito bons em criar narrativas pessoais, mas é a narrativa compartilhada que nos fazem uma cultura. | We're very good at creating personal narratives, but it's the shared narratives that make us a culture. |
| A informação é relevante. | The information is relevant. |
| Foto compartilhada no Facebook por Landfill Harmonic | Photo shared on Facebook by Landfill Harmonic |
| Foto compartilhada pela Prensa Opal no Facebook. | Photo shared by Prensa Opal on Facebook. |
| Foto do Coletivo Projetação compartilhada no Facebook. | Photo by Coletivo Projetação, shared on Facebook. |
| Foto compartilhada por sua página no Facebook. | Photo shared on her Facebook page. |
| Imagem original amplamente compartilhada nas redes sociais. | From original image widely shared on social media. |
| Imagem do Flickr compartilhada pela CDC Global. | Image from Flickr by CDC Global. |
| Abaixo encontramos a experiência compartilhada no Facebook de uma mãe novata | Below is the experience of a new mother in the maternity ward shared in Facebook |
| A Área de Transferência pode ser compartilhada entre os dois computadores. | The remote computer and the local computer can share the clipboard. |
| Geralmente divide se em classes de plataformas, baseadas nas premissas sobre a arquitetura de memória usada, incluindo memória compartilhada, memória distribuída ou memória compartilhada e distribuída. | These can generally be divided into classes based on the assumptions they make about the underlying memory architecture shared memory, distributed memory, or shared distributed memory. |
| Em países com constituições federal, soberania é compartilhada entre o governo federal e os estados que a compõem. | In countries with federal constitutions, there is a division of power between the central government and the component states. |
| A resistência a aceitar uma mulher governante também era compartilhada pela classe política. | Resistance to accepting a female ruler was also shared by the political establishment. |
| Em 1863, a Dinamarca introduziu uma constituição compartilhada para a Dinamarca e Schleswig. | In 1863, Denmark introduced a shared constitution for Denmark and Schleswig. |
| Faz o reconhecimento de nossa humanidade compartilhada difícil. | It makes our recognition of our equal humanity difficult. |
| Imagem de SkyTruth compartilhada sob uma licença CC | Image by SkyTruth shared under a CC license |
| Foto compartilhada por Fabian Cardozo ( facardozo) no Twitter. | Photo shared by Fabian Cardozo ( facardozo) on Twitter. |
| Foto de andreavmm18, compartilhada no Twitter por liliob | Photo from andreavmm18, shared on Twitter by liliob |
| Foto compartilhada por Kareem Fahim ( kfahim) no Twitter. | Photograph shared by Kareem Fahim ( kfahim) on Twitter. |
| Imagem compartilhada no Facebook pela Action Family Unity | Photo shared on Facebook by Action Family Unity |
| Esta foto foi bem compartilhada online. (fonte desconhecido) | This photograph has been widely shared online. (Source unknown) |
| Foto de Sara López Carmona compartilhada no Facebook. | Photo by Sara López Carmona shared on Facebook. |
| Compartilhada no canal de TV Channel 4 News. | Shared on Channel 4 News. |
Pesquisas relacionadas : Informação Foi Compartilhada - é A Informação - é Compartilhada Com - Não é Compartilhada - é A Informação São - A Informação é Acessível - A Informação é Armazenada - A Informação é Escassa - A Informação é Apresentada - A Informação é Recebida - A Informação é Poder - A Informação é Mantida - A Informação é Recolhida - A Informação é Recolhida
