Tradução de "é actualmente a rever" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Rever - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vários países aderentes estão actualmente a rever as suas estratégias de política monetária e cambial à luz da sua participação futura no MTC II . | Several acceding countries are currently reviewing their monetary and exchange rate strategies in the light of future participation in ERM II . |
| É altura de rever o sistema de APD. | Now it is time to re examine the ODA system. |
| Até o rever! | Goodbye! |
| Operações estruturais rever síveis | Structural reverse operations |
| Quero rever aquele filme. | I want to see that movie again. |
| Quero rever aquele filme. | I want to watch that movie again. |
| Eu quero rever aquele filme. | I want to see that movie again. |
| Tem que rever os conceitos. | It has to review the concepts. |
| Eu quero rever aquele filme. | I want to watch that movie again. |
| Actualmente é um santuário. | Our Lady of Covadonga is a significant Marian shrine. |
| Mas a liberdade de escolha mudar e rever sua opinião é inimiga da felicidade sintética. | But freedom to choose to change and make up your mind is the enemy of synthetic happiness. |
| A metodologia actualmente aplicada pelo BPI é diferente . | The methodology currently applied by the BIS differs . |
| Actualmente, a pressão pelos pares também é importante. | Peer pressure now matters, too. |
| A Torre actualmente é principalmente uma atracção turística. | The earliest known reference to a Tower raven is a picture from 1883. |
| É definido pelo BCN que o pode rever em qualquer altura . 3 . | It is set by the NCB and can be revised by the NCB at any time . |
| Mas vamos rever algumas lições disso. | But let's recap some lessons from this. |
| Vai ser legal rever todo mundo. | It'll be nice to see everyone again. |
| Layla estava empolgada em rever Sami. | Layla was excited to see Sami again. |
| Tom estava empolgado em rever Mary. | Tom was excited to see Mary again. |
| Bono iria rever a letra de prestar homenagem ao King. | Bono would revise the lyrics to pay tribute to King. |
| O método para estabelecer e rever esta tabela é descrito na Caixa 16 . | The method for establishing and revising this key is described in Box 16 . |
| O BCE pode rever a lista de instituições sujeitas a reservas obrigatórias . | The ECB might review the range of institutions subject to reserve requirements . |
| Actualmente , o mecanismo não é utilizado . | Currently , the mechanism is not used . |
| A secção seguinte resume a informação tal como é actualmente apresentada . | The section below summarises the information as it is currently presented . |
| A amplitude exacta deste efeito é actualmente difícil de prever . | The exact size of this effect is at present difficult to forecast . |
| Anto está encarregado de rever a edição diária e sugerir novos conteúdos. | Anto is in charge of reviewing the daily edition and suggesting new content. |
| Actualmente , o euro é uma moeda mundial . | Today , the euro is a global currency . |
| Actualmente o seu nome oficial é Ourém. | The name of the parish of Fátima of Ourém is probably related to this legend. |
| Actualmente , a Comissão é constituída por um presidente e 26 comissários . | or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . |
| Actualmente , a Comissão é constituída por um presidente e 24 comissários . | or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . |
| A Dinamarca é actualmente o único país participante no MTC II . | Denmark is currently the only country participating in ERM II . |
| A primeira opção foi rever a NACE de acordo com princípios de relevância para a | The first option was to revise NACE according to principles of relevance with |
| Como tal, devemos rever as nossas políticas por forma a integrar este elemento. | We should therefore review our policies in order to take account of this fact. |
| Era , por isso , imperativo rever o Tratado que instituía a Comunidade Económica Europeia . | It was necessary therefore to revise the Treaty establishing the European Economic Community . |
| Para se perceber as razões desta desintegração, é útil rever as origens intelectuais da União Europeia. | To understand why, it helps to revisit the intellectual origins of the European Union. |
| Capturar a janela actualmente activa | Capture the current active window |
| Assim continua a ser actualmente . | It is still the case today . |
| Actualmente a temática Responsabilidade Social e as suas implicações é muito comentada. | First, there is the common problem of fragmentation and diffusion of responsibility. |
| Actualmente a broa de Avintes é produzida por algumas padarias da freguesia. | Avintes is a Portuguese civil parish in the municipality of Vila Nova de Gaia. |
| deste modo , actualmente é composto por 27 membros . | so it currently has 27 members . |
| Actualmente, o Japão não é um país pobre. | Japan is not a poor country today. |
| Há que rever, imperativamente, a questão dos pavilhões de conveniência no âmbito da OMI. | The question of flags of convenience must be reviewed within the IMO. |
| E você tem que rever essas questões com o tempo. | And you have to revisit these questions over time. |
| Operações de mercado aberto Operações prin Operações rever cipais de refisíveis nanciamento Operações de Operações rever refinanciamento síveis de prazo alargado Uma semana Semanal Leilões normais | Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions One week Weekly Standard tenders |
| A outra possibilidade é o nanismo, que afecta actualmente 165 milhões de crianças . | The alternative is stunting, which currently afflicts an astronomical 165 million children. |
Pesquisas relacionadas : Actualmente A Rever - Actualmente A Rever - é Rever - é Actualmente A Apoiar - é Actualmente A Desenvolver - é Actualmente A Operar - é Actualmente A Trabalhar - é Actualmente A Preparar - é Actualmente A Enfrentar - é Actualmente A Processar - é Actualmente A Ficar - é Actualmente A Recrutar - é Actualmente A Construir
