Tradução de "é actualmente a enfrentar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nos próximos anos , um desafio chave que os países aderentes terão que enfrentar será progredir para a convergência real sem pôr em risco a estabilidade macroeconómica actualmente conseguida . | In the years to come , a key challenge for acceding countries will be to advance real convergence without putting current achievements in terms of macroeconomic stability at risk . |
| Actualmente é um santuário. | Our Lady of Covadonga is a significant Marian shrine. |
| Imagine se, em vez de enfrentar isso, eles pudessem realmente enfrentar a regeneração daquele membro. | Imagine if instead of facing that, they could actually face the regeneration of that limb. |
| A metodologia actualmente aplicada pelo BPI é diferente . | The methodology currently applied by the BIS differs . |
| Actualmente, a pressão pelos pares também é importante. | Peer pressure now matters, too. |
| A Torre actualmente é principalmente uma atracção turística. | The earliest known reference to a Tower raven is a picture from 1883. |
| OSAKA O Japão enfrenta actualmente desafios internos e externos, que são tão graves quanto os que teve de enfrentar desde o fim da Segunda Guerra Mundial. | OSAKA Japan is now confronting challenges at home and abroad that are as serious as any it has had to face since World War II s end. |
| É claro que o Mali não é o único país a enfrentar uma insurreição fundamentalista. | Mali, of course, is not the only country facing a fundamentalist insurrection. |
| Actualmente , o mecanismo não é utilizado . | Currently , the mechanism is not used . |
| Eu acho que é hora de eu enfrentar aquele problema. | I think it's time for me to confront that problem. |
| A secção seguinte resume a informação tal como é actualmente apresentada . | The section below summarises the information as it is currently presented . |
| Dinastia M Raven Darkhome é a mutante mais bem preparada para enfrentar um problema. | Lady Mastermind and Mystique are captured, but Mystique escapes in a S.H.I.E.L.D. |
| A amplitude exacta deste efeito é actualmente difícil de prever . | The exact size of this effect is at present difficult to forecast . |
| O G 20 é um fórum ideal para enfrentar esses desafios. | The G 20 is an ideal forum in which to address them. |
| Actualmente , o euro é uma moeda mundial . | Today , the euro is a global currency . |
| Actualmente o seu nome oficial é Ourém. | The name of the parish of Fátima of Ourém is probably related to this legend. |
| Actualmente , a Comissão é constituída por um presidente e 26 comissários . | or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . |
| Actualmente , a Comissão é constituída por um presidente e 24 comissários . | or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . |
| A Dinamarca é actualmente o único país participante no MTC II . | Denmark is currently the only country participating in ERM II . |
| E ainda assim a Europa está a enfrentar uma calamidade. | And yet Europe is facing a calamity. |
| A grande maioria foi libertada, continuando contudo a enfrentar acusações. | The vast majority has been released but continue to face charges. |
| Janaagraha desenvolveu uma tática inovadora para enfrentar a corrupção. | Janaagraha has developed an innovative tactic to deal with corruption. |
| Eles não são os primeiros a enfrentar tal repressão. | They are not the first musicians to face such repression. |
| Nós precisamos enfrentar este medo. | We need to confront this fear. |
| Teseu resolveu enfrentar o monstro. | They then joined the gods in Olympus. |
| Crono também tenta enfrentar Lavos, mas é vaporizado por um poderoso raio. | Crono stands up to Lavos but is vaporized by a powerful blast, after which Lavos destroys the Kingdom of Zeal. |
| Capturar a janela actualmente activa | Capture the current active window |
| Assim continua a ser actualmente . | It is still the case today . |
| Actualmente a temática Responsabilidade Social e as suas implicações é muito comentada. | First, there is the common problem of fragmentation and diffusion of responsibility. |
| Actualmente a broa de Avintes é produzida por algumas padarias da freguesia. | Avintes is a Portuguese civil parish in the municipality of Vila Nova de Gaia. |
| deste modo , actualmente é composto por 27 membros . | so it currently has 27 members . |
| Actualmente, o Japão não é um país pobre. | Japan is not a poor country today. |
| Vêm de informação que é disponibilizada livremente por aí afora, mas que evitamos encarar, porque não podemos enfrentar, não queremos enfrentar, o conflito que isso causa, | It comes from information that is freely available and out there, but that we are willfully blind to, because we can't handle, don't want to handle, the conflict that it provokes. |
| Big Show tinha a chance de enfrentar Guerrero ou Angle no No Mercy, escolhendo enfrentar Angle, tornando se um mocinho e derrotando Angle. | Big Show had a choice to face either Guerrero or Angle at No Mercy, choosing to fight Angle, turning him face. |
| Em meu coração, acredito que agora é hora para o mundo enfrentar a depressão de maneira cuidadosa. | In my heart, I believe that the time is now right for the world to deal with depression a kinder way. |
| Enfrentar o Desafio do Crescimento Americano | Meeting America s Growth Challenge |
| A outra possibilidade é o nanismo, que afecta actualmente 165 milhões de crianças . | The alternative is stunting, which currently afflicts an astronomical 165 million children. |
| O que actualmente fazemos é, no fundo, um escândalo. | What we are doing today is essentially a nuisance. |
| Mas, na verdade, quão independente é o país actualmente? | But, in reality, how independent is the country nowadays? |
| Além disso , tal como é salientado no Quadro 8 , é necessário enfrentar os desafios orçamentais futuros . | In addition , as is highlighted in Table 8 , there are future budgetary challenges to meet . |
| ( a ) Náo estipula actualmente qualquer objectivo . | W ( a ) No targets set at present . |
| ( a ) Náo estipula actualmente qualquer objectivo . | ( a ) No targets set at present . |
| A aversão à guerra é um dos riscos mais graves que a Europa enfrenta actualmente. | The aversion to war is one of the most serious risks that Europe currently faces. |
| É a personagem principal em Super Princess Peach, onde ela tem que resgatar Mario e enfrentar diversos desafios. | It featured Mario and Luigi as the golfers, with Princess Toadstool and Princess Daisy as their caddies. |
| Concordo que nós teremos que enfrentar um dilema a esse respeito. | I think it's true, that we will face a dilemma in this respect. |
Pesquisas relacionadas : é Actualmente A Apoiar - é Actualmente A Desenvolver - é Actualmente A Rever - é Actualmente A Operar - é Actualmente A Trabalhar - é Actualmente A Preparar - é Actualmente A Processar - é Actualmente A Ficar - é Actualmente A Rever - é Actualmente A Recrutar - é Actualmente A Construir - é Actualmente A Considerar - é Actualmente A Fazer - Como é Actualmente
