Tradução de "é actualmente esperado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outro bilhão é esperado. | Another billion is expected. |
| Estes riscos estão sobretudo relacionados com um impacto potencialmente mais alargado do que o actualmente esperado dos desenvolvimentos nos mercados financeiros . | They relate mainly to a potentially broader than currently expected impact of financial market developments . |
| É tudo que nós poderíamos ter esperado. | It's everything we could have hoped for. |
| Actualmente é um santuário. | Our Lady of Covadonga is a significant Marian shrine. |
| andamento esperado . | The pre announcement helped to stabilise the ERM for the remainder of the year by reducing uncertainties regarding the changeover to the single currency . |
| Além disso , os aumentos dos impostos indirectos e dos preços administrados poderão ser superiores ao actualmente esperado , dada a necessidade de consolidação orçamental nos próximos anos . | Furthermore , increases in indirect taxation and administered prices may be greater than currently expected , owing to the need for fiscal consolidation in the coming years . |
| Além disso , os aumentos dos impostos indirectos e dos preços administrados poderão ser superiores ao actualmente esperado , devido à necessidade de consolidação orçamental nos próximos anos . | Furthermore , increases in indirect taxation and administered prices may be greater than currently expected , owing to the need for fiscal consolidation in the coming years . |
| Mas era esperado que tivessemos dúvidas, era esperado que tivessemos medos. | But we were expected to have doubts we're expected to have fears. |
| É esperado que o voo chegue ao meio dia. | The flight is expected to arrive at noon. |
| É claro que não, você pode ser seletivo. É o esperado. | Of course not, you can be selective. It's expected. |
| Eu teria esperado. | I would've waited. |
| Por conseguinte , a área do euro observa actualmente um período prolongado de taxas de inflação homólogas elevadas , o qual poderá ser mais persistente do que o anteriormente esperado . | The euro area is therefore currently experiencing a protracted period of high annual rates of inflation , which is likely to be more persistent than previously anticipated . |
| Actualmente , o mecanismo não é utilizado . | Currently , the mechanism is not used . |
| E depois disso, o esperado é que comece a diminuir. | And after that, most likely it's going to begin to decline. |
| É esperado que chova a noite inteira hoje à noite. | It is expected to rain all night tonight. |
| O processo de privatização é esperado para durar até 2017. | The privatization process is expected to last until 2017. |
| Além disso , os aumentos dos impostos indirectos e dos preços administrados poderão ser mais fortes do que o actualmente esperado devido à necessidade de consolidação orçamental nos próximos anos . | Furthermore , increases in indirect taxation and administered prices may be stronger than currently expected owing to the need for fiscal consolidation in the coming years . |
| Além disso , os aumentos dos impostos indirectos e dos preços administrados podem ser mais fortes do que o actualmente esperado devido à necessidade de consolidação orçamental nos próximos anos . | Furthermore , increases in indirect taxation and administered prices may be stronger than currently expected owing to the need for fiscal consolidation in the coming years . |
| Além disso , os aumentos dos impostos indirectos e dos preços administrados poderão ser mais fortes do que o actualmente esperado , devido à necessidade de consolidação orçamental nos próximos anos . | Furthermore , increases in indirect taxation and administered prices may be stronger than currently expected owing to the need for fiscal consolidation in the coming years . |
| Além disso , os aumentos dos impostos indirectos e dos preços administrados poderão ser mais fortes do que o actualmente esperado , devido à necessidade de consolidação orçamental nos próximos anos . | Furthermore , increases in indirect taxation and administered prices may be stronger than currently expected , owing to the need for fiscal consolidation in the coming years . |
| Aconteceu como o esperado. | It went just as we expected. |
| Grato por ter esperado. | Thanks for waiting. |
| Você deveria ter esperado. | You should've waited. |
| Tudo correu como esperado. | Everything went as expected. |
| Você deveria ter esperado. | You should have waited. |
| Vocês deveriam ter esperado. | You should have waited. |
| Também é esperado que ele participe dos próximos jogos da série. | That's who I am ... who I am. |
| Actualmente , o euro é uma moeda mundial . | Today , the euro is a global currency . |
| Actualmente o seu nome oficial é Ourém. | The name of the parish of Fátima of Ourém is probably related to this legend. |
| uma repercussão , mais acentuada do que o actualmente esperado , de anteriores aumentos dos preços do petróleo sobre os preços no consumidor aumentos adicionais dos preços administrados e dos impostos indirectos | They include further increases in oil prices , a stronger pass through of past oil price rises into consumer prices than currently anticipated , additional increases in administered prices and indirect taxes , and more fundamentally stronger than expected wage developments . |
| Em particular , o poder de fixação de preços por parte das empresas , nomeadamente nos segmentos de mercado com concorrência reduzida , poderá mostrar se mais forte do que o actualmente esperado . | In particular , the pricing power of firms , notably in market segments with low competition , may prove stronger than currently expected . |
| Além disso , os riscos descendentes continuam a estar associados à probabilidade de as tensões nos mercados financeiros afectarem a economia real de forma mais negativa do que o actualmente esperado . | Moreover , downside risks continue to relate to the potential for the financial market tensions to affect the real economy more adversely than currently anticipated . |
| Nunca deixe uma senhora esperado. | Never keep a lady waiting. |
| Eu tenho esperado essa pergunta. | I've been waiting for that question. |
| Aquilo devia ter sido esperado. | That should've been expected. |
| Você deveria ter nos esperado. | You should've expected us. |
| Deveria ter esperado pelo Tom. | I should've waited for Tom. |
| Então, no fim das contas, meu objetivo é criar algo não esperado. | So ultimately, my goal is to create something unexpected. |
| Agora, se você tivesse esperado, se tivesse esperado por mais um ano, você iria escutar isso | Now, if you'd waited, if you'd waited for one more year, you would have heard this. |
| A metodologia actualmente aplicada pelo BPI é diferente . | The methodology currently applied by the BIS differs . |
| deste modo , actualmente é composto por 27 membros . | so it currently has 27 members . |
| Actualmente, o Japão não é um país pobre. | Japan is not a poor country today. |
| Actualmente, a pressão pelos pares também é importante. | Peer pressure now matters, too. |
| A Torre actualmente é principalmente uma atracção turística. | The earliest known reference to a Tower raven is a picture from 1883. |
| Tal como destacado no Quadro 8 , é esperado um envelhecimento acentuado da população . | As highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected . |
Pesquisas relacionadas : Actualmente Esperado - é Esperado - é Esperado - Como é Actualmente - é Actualmente Revista - é Produzido Actualmente - Crescimento é Esperado - Também é Esperado - Pagamento é Esperado - é Esperado Hoje - Como é Esperado - Ela é Esperado - Isso é Esperado - Ele é Esperado
