Tradução de "crescimento é esperado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quanto ao crescimento do PIB na Ásia , excluindo o Japão , é esperado que continue a ser forte , reflectindo a dinâmica do crescimento interno . | GDP growth in non Japan Asia is expected to remain strong , reflecting internal growth dynamics . |
| O abrandamento esperado reflecte o crescimento mais baixo das exportações e da procura interna . | The expected slowdown reflects the lower growth of both exports and domestic demand . |
| ( b ) de um crescimento maior do que o esperado do valor dos benefícios garantidos | ( b ) greater than expected growth in the value of the guaranteed benefits |
| Outro bilhão é esperado. | Another billion is expected. |
| dados mensais ) crescimento observado 1 ) crescimento esperado no curto prazo 2 ) crescimento esperado no longo prazo 3 ) 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 2001 2002 2003 2004 2005 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 | monthly data ) actual growth 1 ) short term expected growth 2 ) long term expected growth 3 ) 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 2001 2002 2003 2004 2005 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 |
| Todavia, é esperado um crescimento na África o Banco Mundial retrata um quadro otimista do potencial africano, mas adverte contra as grandes desigualdades persistentes | However, growth in Africa is expected the World Bank paints an optimistic picture of African potential, but warns against persistently high inequalities |
| É tudo que nós poderíamos ter esperado. | It's everything we could have hoped for. |
| Mas isto pode ter feito com que o crescimento da procura interna abrandasse mais rapidamente do que o esperado. | But this may have caused domestic demand growth to slow more rapidly than expected. |
| andamento esperado . | The pre announcement helped to stabilise the ERM for the remainder of the year by reducing uncertainties regarding the changeover to the single currency . |
| Previa se que o crescimento do consumo privado beneficiasse de um aumento esperado do rendimento disponível real no contexto do fortalecimento do crescimento do emprego e da descida da inflação . | Private consumption growth was expected to benefit from an anticipated increase in real disposable income in the context of stronger growth in employment and lower inflation . |
| Os dados económicos mais recentes apontam para um enfraquecimento do crescimento real do PIB em meados de 2008 , como em parte esperado após o crescimento excepcionalmente forte no primeiro trimestre . | The latest economic data point to a weakening of real GDP growth in mid 2008 , which in part was expected after the exceptionally strong growth in the first quarter . |
| Mas era esperado que tivessemos dúvidas, era esperado que tivessemos medos. | But we were expected to have doubts we're expected to have fears. |
| É esperado que o voo chegue ao meio dia. | The flight is expected to arrive at noon. |
| É claro que não, você pode ser seletivo. É o esperado. | Of course not, you can be selective. It's expected. |
| Eu teria esperado. | I would've waited. |
| E depois disso, o esperado é que comece a diminuir. | And after that, most likely it's going to begin to decline. |
| É esperado que chova a noite inteira hoje à noite. | It is expected to rain all night tonight. |
| O processo de privatização é esperado para durar até 2017. | The privatization process is expected to last until 2017. |
| A descida foi menor do que o inicialmente previsto , devido à deterioração dos saldos orçamentais e a um crescimento económico inferior ao esperado . | in 2001 . The decline was smaller than initially targeted due to deteriorating fiscal balances and lower than expected economic growth . |
| A expectativa era de que o crescimento do consumo privado beneficiasse do esperado aumento do rendimento disponível real , no contexto de um crescimento mais forte do emprego e de uma inflação mais baixa . | Private consumption growth was expected to benefit from an anticipated increase in real disposable income in the context of stronger growth in employment and lower inflation . |
| Aconteceu como o esperado. | It went just as we expected. |
| Grato por ter esperado. | Thanks for waiting. |
| Você deveria ter esperado. | You should've waited. |
| Tudo correu como esperado. | Everything went as expected. |
| Você deveria ter esperado. | You should have waited. |
| Vocês deveriam ter esperado. | You should have waited. |
| Também é esperado que ele participe dos próximos jogos da série. | That's who I am ... who I am. |
| Além disso , o crescimento do produto foi mais forte do que o esperado na China , o que alimentou o aumento da absorção das exportações regionais . | imports exports 110 105 100 95 90 85 80 75 70 1999 2000 2001 2002 |
| Nunca deixe uma senhora esperado. | Never keep a lady waiting. |
| Eu tenho esperado essa pergunta. | I've been waiting for that question. |
| Aquilo devia ter sido esperado. | That should've been expected. |
| Você deveria ter nos esperado. | You should've expected us. |
| Deveria ter esperado pelo Tom. | I should've waited for Tom. |
| Além disso , o crescimento das exportações foi menos afectado do que o esperado pelo abrandamento da actividade económica mundial no final de 1998 e início de 1999 , enquanto o crescimento das importações desacelerou de forma considerável . | In addition , export growth was less affected than expected by the slowdown in world economic activity at the end of 1998 and the beginning of 1999 , while import growth decelerated considerably . |
| Então, no fim das contas, meu objetivo é criar algo não esperado. | So ultimately, my goal is to create something unexpected. |
| Agora, se você tivesse esperado, se tivesse esperado por mais um ano, você iria escutar isso | Now, if you'd waited, if you'd waited for one more year, you would have heard this. |
| Ainda assim , o crescimento dos empréstimos apresenta agora sinais de moderação , como anteriormente esperado , registando se um abrandamento da procura de crédito por parte das empresas . | This notwithstanding , growth in loans now shows signs of moderation , as previously anticipated , with corporate demand for credit slowing . |
| Por um lado , o crescimento do comércio mundial poderá continuar a ser mais rápido do que o esperado , apoiando assim as exportações da área do euro . | On the one hand , global trade may continue to grow more rapidly than expected , thereby supporting euro area exports . |
| Tal como destacado no Quadro 8 , é esperado um envelhecimento acentuado da população . | As highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected . |
| Tal como salientado no Quadro 8 , é esperado um acentuado envelhecimento da população . | As highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected . |
| É esperado que pelo menos uma corda por volume de Hubble seja formada. | It is expected that at least one string per Hubble volume is formed. |
| Viam também uma economia que, desde o início da reconstrução após a Segunda Guerra Mundial, havia superado significativamente os níveis de crescimento esperado para as economias europeias. | They also saw an economy that, since reconstruction began after World War II, had significantly outperformed the expected growth of European economies. |
| Como esperado, eles provocaram a CBS. | As suspected, they provoked CBS. |
| Eu deveria ter esperado pelo Tom. | I should've waited for Tom. |
| O resultado não foi o esperado. | The outcome was not what had been expected. |
Pesquisas relacionadas : é Esperado - é Esperado - Crescimento Anual Esperado - Também é Esperado - Pagamento é Esperado - é Esperado Hoje - Como é Esperado - Ela é Esperado - é Actualmente Esperado - Isso é Esperado - Ele é Esperado - Que é Esperado - é Como Esperado - É Altamente Esperado
