Tradução de "crescimento anual esperado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2003)Crescimento demográfico anual 1,91 (est. | )Population growth rate 1.443 (2011 est. |
| O abrandamento esperado reflecte o crescimento mais baixo das exportações e da procura interna . | The expected slowdown reflects the lower growth of both exports and domestic demand . |
| ( b ) de um crescimento maior do que o esperado do valor dos benefícios garantidos | ( b ) greater than expected growth in the value of the guaranteed benefits |
| Portanto eles calculam a taxa de crescimento anual da economia. | So they calculate the percent annual growth rate of the economy. |
| Quanto ao crescimento do PIB na Ásia , excluindo o Japão , é esperado que continue a ser forte , reflectindo a dinâmica do crescimento interno . | GDP growth in non Japan Asia is expected to remain strong , reflecting internal growth dynamics . |
| O crescimento da fibra anual varia de 9 a 12 cm. | Instead, they are bred exclusively for their fiber and meat. |
| A taxa de crescimento anual dos depósitos à ordem mantinha se elevada . | The annual growth rate of overnight deposits remained high . |
| dados mensais ) crescimento observado 1 ) crescimento esperado no curto prazo 2 ) crescimento esperado no longo prazo 3 ) 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 2001 2002 2003 2004 2005 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 | monthly data ) actual growth 1 ) short term expected growth 2 ) long term expected growth 3 ) 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 2001 2002 2003 2004 2005 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 |
| BCE Relatório Anual 2009 Gráfico 34 Crescimento da produção industrial e contributos ( taxa de crescimento e contributos em pontos percentuais | Business tobusiness services came under growing pressure , Chart 34 Industrial production growth and contributions ( growth rate and percentage point contributions |
| Além disso , o crescimento anual do crédito ao sector privado continuou a descer . | Furthermore , the annual growth of credit to the private sector continued to decline . |
| Mas isto pode ter feito com que o crescimento da procura interna abrandasse mais rapidamente do que o esperado. | But this may have caused domestic demand growth to slow more rapidly than expected. |
| Crescimento de longo prazo O PIB anual não é um indicador de longo prazo. | The major disadvantage is that it is not an actual measure of standard of living. |
| andamento esperado . | The pre announcement helped to stabilise the ERM for the remainder of the year by reducing uncertainties regarding the changeover to the single currency . |
| em 2002 , embora com uma taxa de crescimento anual menor ( ver Gráficos 45 e 46 ) . | right hand scale ) total value ( EUR billions |
| Previa se que o crescimento do consumo privado beneficiasse de um aumento esperado do rendimento disponível real no contexto do fortalecimento do crescimento do emprego e da descida da inflação . | Private consumption growth was expected to benefit from an anticipated increase in real disposable income in the context of stronger growth in employment and lower inflation . |
| Os dados económicos mais recentes apontam para um enfraquecimento do crescimento real do PIB em meados de 2008 , como em parte esperado após o crescimento excepcionalmente forte no primeiro trimestre . | The latest economic data point to a weakening of real GDP growth in mid 2008 , which in part was expected after the exceptionally strong growth in the first quarter . |
| Mas era esperado que tivessemos dúvidas, era esperado que tivessemos medos. | But we were expected to have doubts we're expected to have fears. |
| Aplicações Crescimento proporcional A média geométrica é mais apropriada que a média aritmética para descrever crescimentos proporcionais, tanto crescimento exponencial (proporção constante de crescimento) e crescimento variado nos negócios a média geométrica da taxa de crescimento é conhecida como composição anual da taxa crescimento (CAGR). | Applications Proportional growth The geometric mean is more appropriate than the arithmetic mean for describing proportional growth, both exponential growth (constant proportional growth) and varying growth in business the geometric mean of growth rates is known as the compound annual growth rate (CAGR). |
| Eu teria esperado. | I would've waited. |
| Entre os factores autónomos , as notas continuaram a exibir a taxa de crescimento anual mais forte . | Among the autonomous factors , banknotes continued to show the strongest annual rate of growth . |
| Economicamente, a África Subsaariana viveu uma década de crescimento médio anual do PIB de 5 6 . | Economically, Sub Saharan Africa has experienced a decade of 5 6 average annual GDP growth. |
| A taxa anual de crescimento demográfico é de cerca de 2,7 , superior também à nacional (2,4 ). | The annual population growth is around 1.3 (higher than the state (national) level of 1.2 ). |
| A descida foi menor do que o inicialmente previsto , devido à deterioração dos saldos orçamentais e a um crescimento económico inferior ao esperado . | in 2001 . The decline was smaller than initially targeted due to deteriorating fiscal balances and lower than expected economic growth . |
| A expectativa era de que o crescimento do consumo privado beneficiasse do esperado aumento do rendimento disponível real , no contexto de um crescimento mais forte do emprego e de uma inflação mais baixa . | Private consumption growth was expected to benefit from an anticipated increase in real disposable income in the context of stronger growth in employment and lower inflation . |
| Para não haver dúvidas, o crescimento anual da China continua a ser relativamente elevado, acima dos 7 . | To be sure, China s annual growth remains comparatively high, at above 7 . |
| Desde 2010, o fraco crescimento médio anual do PIB de 2,1 denotou uma insuficiente criação de emprego. | Since 2010, tepid average annual GDP growth of 2.1 has meant weak job creation. |
| A taxa de crescimento anual para a República Checa em 2005 é uma média dos valores trimestrais . | The annual growth rate for the Czech Republic in 2005 is an average of quarterly figures . |
| Será que o crescimento anual de quase 8 na década entre 2002 e 2012 foi uma anomalia? | Was annual growth of almost 8 in the decade from 2002 to 2012 an aberration? |
| Outro bilhão é esperado. | Another billion is expected. |
| Aconteceu como o esperado. | It went just as we expected. |
| Grato por ter esperado. | Thanks for waiting. |
| Você deveria ter esperado. | You should've waited. |
| Tudo correu como esperado. | Everything went as expected. |
| Você deveria ter esperado. | You should have waited. |
| Vocês deveriam ter esperado. | You should have waited. |
| Todavia, é esperado um crescimento na África o Banco Mundial retrata um quadro otimista do potencial africano, mas adverte contra as grandes desigualdades persistentes | However, growth in Africa is expected the World Bank paints an optimistic picture of African potential, but warns against persistently high inequalities |
| No início de 2007 , o crescimento anual do M3 atingiu níveis não observados desde a introdução do euro . | At the beginning of 2007 , annual M3 growth reached levels not seen since the introduction of the euro . |
| Mesmo que consiga uma aterragem suave , o crescimento anual da produção abrandará para 5 6 nas próximas décadas. | Even if it manages a soft landing, annual output growth will slow to 5 6 in the coming decades. |
| As projecções macroeconómicas elaboradas pelos especialistas do Eurosistema e as previsões da OCDE apresentam taxas de crescimento anual corrigidas de dias úteis , ao passo que a Comissão Europeia e o FMI apresentam taxas de crescimento anual não corrigidas de dias úteis por ano . | The Eurosystem staff macroeconomic projections and the OECD forecasts both report working day adjusted annual growth rates , whereas the European Commission and the IMF report annual growth rates that are not adjusted for the number of working days per annum . |
| Além disso , o crescimento do produto foi mais forte do que o esperado na China , o que alimentou o aumento da absorção das exportações regionais . | imports exports 110 105 100 95 90 85 80 75 70 1999 2000 2001 2002 |
| Nunca deixe uma senhora esperado. | Never keep a lady waiting. |
| Eu tenho esperado essa pergunta. | I've been waiting for that question. |
| Aquilo devia ter sido esperado. | That should've been expected. |
| Você deveria ter nos esperado. | You should've expected us. |
| Deveria ter esperado pelo Tom. | I should've waited for Tom. |
Pesquisas relacionadas : Crescimento Anual - Crescimento Anual - Crescimento é Esperado - Alvo Crescimento Anual - Crescimento Médio Anual - De Crescimento Anual - Crescimento Anual Do PIB - Crescimento Da Receita Anual - Crescimento Anual De Vendas - De Crescimento Anual Composta - Análise Anual Do Crescimento - Taxa De Crescimento Anual
