Tradução de "crescimento médio anual" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Anual - tradução : Anual - tradução : Crescimento - tradução : Médio - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Economicamente, a África Subsaariana viveu uma década de crescimento médio anual do PIB de 5 6 .
Economically, Sub Saharan Africa has experienced a decade of 5 6 average annual GDP growth.
Desde 2010, o fraco crescimento médio anual do PIB de 2,1 denotou uma insuficiente criação de emprego.
Since 2010, tepid average annual GDP growth of 2.1 has meant weak job creation.
Em 2010, o rendimento depois de impostos para os três quintis de rendimento médio registou um aumento de 40 o equivalente a 1,1 do crescimento médio anual.
After tax income for the middle three quintiles in 2010 was 40 higher equivalent to 1.1 average annual growth.
2003)Crescimento demográfico anual 1,91 (est.
)Population growth rate 1.443 (2011 est.
O crescimento médio anual do PIB real desceu em todos os países da área do euro , excepto na Finlândia . O enfraquecimento observado em 2002 implicou baixas taxas de crescimento médias anuais do PIB real em
Another instrument which could be used to diminish 1 Council Recommendation of 21 June 2002 on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Community . 50
Além disso , o valor um pouco mais baixo do que o anteriormente previsto para o crescimento real do PIB no terceiro trimestre do corrente ano reduz , mecanicamente , o crescimento real médio anual do PIB para 2005 .
In addition , the somewhat lower than previously expected outturn with respect to real GDP growth in the third quarter of the current year mechanically reduces average annual real GDP growth for 2005 .
Se, como se prevê, o crescimento médio anual do PIB atingir os 3 num futuro previsível, serão precisos 25 anos para a dimensão da economia mundial mais 10 anos do que o tempo necessário antes da crise económica mundial, quando o crescimento médio do PIB se encontrava nos 5 .
If, as predicted, average annual GDP growth amounts to 3 in the foreseeable future, it will take 25 years for the world economy to double in size ten years longer than it took before the global economic crisis, when average GDP growth stood at 5 .
Portanto eles calculam a taxa de crescimento anual da economia.
So they calculate the percent annual growth rate of the economy.
A descida mais pronunciada da actividade económica verificou se nos Estados bálticos , cujo crescimento médio anual registou uma contracção de dois dígitos , no seguimento do crescimento negativo já observado em 2008 , no caso da Estónia e da Letónia .
The Baltic States experienced the most pronounced decline in economic activity , with a double digit contraction in average annual growth , following negative growth already observed in 2008 in the case of Estonia and Latvia .
O crescimento da fibra anual varia de 9 a 12 cm.
Instead, they are bred exclusively for their fiber and meat.
A taxa de crescimento anual dos depósitos à ordem mantinha se elevada .
The annual growth rate of overnight deposits remained high .
BCE Relatório Anual 2009 Gráfico 34 Crescimento da produção industrial e contributos ( taxa de crescimento e contributos em pontos percentuais
Business tobusiness services came under growing pressure , Chart 34 Industrial production growth and contributions ( growth rate and percentage point contributions
Além disso , o crescimento anual do crédito ao sector privado continuou a descer .
Furthermore , the annual growth of credit to the private sector continued to decline .
Reflectindo , em parte , o abrandamento económico mundial , o crescimento anual médio do PIB real desceu na maior parte dos países da área do euro em 2003 em relação ao ano anterior , excepto na Bélgica , Espanha e Grécia , que registaram um aumento moderado do crescimento
Reflecting in part the global economic slowdown , annual average real GDP growth decreased in most euro area countries in 2003 compared with the year before , except for Belgium , Spain and Greece , where growth increased moderately
Os jogadores da NBA são os mais bem pagos esportistas do mundo, por salário médio anual.
NBA players are the world's best paid sportsmen, by average annual salary per player.
Crescimento de longo prazo O PIB anual não é um indicador de longo prazo.
The major disadvantage is that it is not an actual measure of standard of living.
O crescimento do PIB da Grécia foi, na média, superior ao crescimento médio da UE, desde o início dos anos 1990.
Greece's GDP growth has also, as an average, since the early 1990s been higher than the EU average.
O valor de referência para o crescimento monetário é um conceito de médio prazo .
The reference value for monetary growth is a medium term concept .
Nos últimos cinco anos, o crescimento médio do PIB anual do Paquistão não passou dos 3 menos de metade da taxa necessária para absorver os dois milhões de novas entrantes no mercado laboral todos os anos.
For the last five years, Pakistan s annual GDP growth has averaged just 3 half the rate needed to absorb two million new labor force entrants every year.
em 2002 , embora com uma taxa de crescimento anual menor ( ver Gráficos 45 e 46 ) .
right hand scale ) total value ( EUR billions
Menor contributo da procura interna traduziu se em novo abrandamento do crescimento anual do PIB real em 2002 Em comparação com 2001 , o menor crescimento médio anual do PIB real em 2002 ficou a dever se a um menor contributo da procura interna para a actividade económica . A moderação da procura interna foi causada por uma redução significativa das despesas de investimento , apenas parcialmente compensada por um crescimento moderado do consumo privado .
With regard to sectoral developments in 2002 , year on year employment growth became negative in the industrial sectors ( i.e. both construction and industry excluding construction ) , while net job creation continued in the services sector . Employment in the services sector nevertheless underwent a marked slowdown compared with 2001 .
O crescimento médio anual do PIB per capita no período entre 1966 e 2007 ainda está em 1,45 , em comparação com uma média de 5,96 para o Leste da Ásia e região do Pacífico como um todo.
Average annual GDP growth per capita for the period 1966 2007 still stands at 1.45 in comparison to an average of 5.96 for the East Asia and the Pacific region as a whole.
Em termos prospectivos , as perspectivas a médio prazo para o crescimento económico mantêm se favoráveis .
Looking ahead , the medium term outlook for economic growth remains favourable .
Aplicações Crescimento proporcional A média geométrica é mais apropriada que a média aritmética para descrever crescimentos proporcionais, tanto crescimento exponencial (proporção constante de crescimento) e crescimento variado nos negócios a média geométrica da taxa de crescimento é conhecida como composição anual da taxa crescimento (CAGR).
Applications Proportional growth The geometric mean is more appropriate than the arithmetic mean for describing proportional growth, both exponential growth (constant proportional growth) and varying growth in business the geometric mean of growth rates is known as the compound annual growth rate (CAGR).
Entre os factores autónomos , as notas continuaram a exibir a taxa de crescimento anual mais forte .
Among the autonomous factors , banknotes continued to show the strongest annual rate of growth .
A taxa anual de crescimento demográfico é de cerca de 2,7 , superior também à nacional (2,4 ).
The annual population growth is around 1.3 (higher than the state (national) level of 1.2 ).
Tal reflectiu se nas projecções de Junho de 2007 elaboradas por especialistas do Eurosistema , segundo as quais o crescimento médio anual do PIB real se situava na banda superior do intervalo projectado pelos especialistas do BCE em Março .
This was reflected by the Eurosystem staff projections of June 2007 , which saw average annual real GDP growth as being within the upper band of the range projected by ECB staff in March .
Para 2004 , a taxa de crescimento médio anual do PIB da área do euro não corrigida de dias úteis foi cerca de ¼ ponto percentual mais elevada do que a taxa de crescimento corrigida de dias úteis , devido ao facto de ter sido um ano com um maior número de dias úteis .
For 2004 , the nonworking day adjusted average annual growth rate of euro area GDP was around ¼ percentage point higher than the working dayadjusted growth rate , owing to the greater number of working days that year .
Para 2004 , a taxa de crescimento médio anual do PIB da área do euro não corrigida de dias úteis foi cerca de ¼ ponto percentual mais elevada do que a taxa de crescimento corrigida de dias úteis , devido ao facto de ter sido um ano com maior número de dias úteis .
For 2004 , the non working day adjusted average annual growth rate of euro area GDP was around ¼ percentage point higher than the working day adjusted growth rate , owing to the greater number of working days that year .
Reflectindo em parte a recuperação económica mundial , o crescimento médio anual do PIB real aumentou em 2004 em todos os países da área do euro face ao ano anterior , excepto na Grécia , onde , no entanto , se manteve relativamente forte .
While developments in the number of persons employed were relatively stable during the recent cyclical phases , available evidence indicates that employment in terms of hours worked was more responsive to the business cycle .
Para não haver dúvidas, o crescimento anual da China continua a ser relativamente elevado, acima dos 7 .
To be sure, China s annual growth remains comparatively high, at above 7 .
A taxa de crescimento anual para a República Checa em 2005 é uma média dos valores trimestrais .
The annual growth rate for the Czech Republic in 2005 is an average of quarterly figures .
Será que o crescimento anual de quase 8 na década entre 2002 e 2012 foi uma anomalia?
Was annual growth of almost 8 in the decade from 2002 to 2012 an aberration?
O bem estar médio de nossas sociedades não mais depende da renda nacional e do crescimento econômico.
The average well being of our societies is not dependent any longer on national income and economic growth.
Tal preservará o poder de compra no médio prazo e apoiará um crescimento sustentável e o emprego .
This will preserve purchasing power in the medium term and support sustainable growth and employment .
O crescimento do M4 , no Reino Unido , manteve se junto do valor médio do intervalo de acompanhamento .
M4 growth in the United Kingdom stayed close to the middle of its monitoring range .
médio prazo , tendo o crescimento monetário e do crédito continuado a desacelerar na segunda metade de 2009 .
The outcome of the monetary analysis confirmed the assessment of low inflationary pressures over the medium term , as money and credit growth continued to slow down over the second half of 2009 .
No início de 2007 , o crescimento anual do M3 atingiu níveis não observados desde a introdução do euro .
At the beginning of 2007 , annual M3 growth reached levels not seen since the introduction of the euro .
Mesmo que consiga uma aterragem suave , o crescimento anual da produção abrandará para 5 6 nas próximas décadas.
Even if it manages a soft landing, annual output growth will slow to 5 6 in the coming decades.
As projecções macroeconómicas elaboradas pelos especialistas do Eurosistema e as previsões da OCDE apresentam taxas de crescimento anual corrigidas de dias úteis , ao passo que a Comissão Europeia e o FMI apresentam taxas de crescimento anual não corrigidas de dias úteis por ano .
The Eurosystem staff macroeconomic projections and the OECD forecasts both report working day adjusted annual growth rates , whereas the European Commission and the IMF report annual growth rates that are not adjusted for the number of working days per annum .
No decurso de 1994 , o crescimento de M3 acelerou , permanecendo ainda bastante aquém do objectivo de médio prazo .
In the course of 1994 , growth of M3 accelerated but remained well below its medium term target .
GRÁFICO I Desagregação da taxa de crescimento anual do M3 pelas suas principais componentes ( contributos acumulados em pontos percentuais
CHART I Breakdown of the annual growth rate of M3 by its main components ( cumulated contributions in percentage points
BCE Relatório Anual 2004 Quadro 3 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário
The annual growth rate of Table 3 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated
Enquanto os tigres asiáticos se destacavam, a economia indiana registava uma taxa anual de crescimento de apenas 2 3 .
While the Asian tigers roared ahead, the Indian economy sputtered along, growing at a 2 3 annual rate.
Apesar de pretender manter o crescimento anual em 5 , no ano passado a sua economia manteve se relativamente inalterada.
While it aims to maintain 5 annual growth, its economy was relatively flat last year.

 

Pesquisas relacionadas : Crescimento Anual - Crescimento Anual - Crescimento Médio - Crescimento Médio - Salário Médio Anual - Salário Médio Anual - Retorno Médio Anual - Custo Médio Anual - Alvo Crescimento Anual - De Crescimento Anual - Crescimento Anual Esperado - Crescimento Anual Do PIB - Crescimento Da Receita Anual - Crescimento Anual De Vendas