Tradução de "que é esperado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É tudo que nós poderíamos ter esperado. | It's everything we could have hoped for. |
| Mas era esperado que tivessemos dúvidas, era esperado que tivessemos medos. | But we were expected to have doubts we're expected to have fears. |
| Outro bilhão é esperado. | Another billion is expected. |
| É esperado que o voo chegue ao meio dia. | The flight is expected to arrive at noon. |
| É claro que não, você pode ser seletivo. É o esperado. | Of course not, you can be selective. It's expected. |
| E depois disso, o esperado é que comece a diminuir. | And after that, most likely it's going to begin to decline. |
| É esperado que chova a noite inteira hoje à noite. | It is expected to rain all night tonight. |
| Também é esperado que ele participe dos próximos jogos da série. | That's who I am ... who I am. |
| É esperado que pelo menos uma corda por volume de Hubble seja formada. | It is expected that at least one string per Hubble volume is formed. |
| andamento esperado . | The pre announcement helped to stabilise the ERM for the remainder of the year by reducing uncertainties regarding the changeover to the single currency . |
| Geralmente é 90 por cento. Então você me diz que dorme melhor que o esperado. | It's usually 90 percent. So, you tell me you sleep better than expected. |
| Algo inesperado que simplesmente supera o esperado. | Something you didn't expect that caps what you did expect. |
| Era o oposto do que era esperado. | It was the opposite of what was expected. |
| Gastamos mais dinheiro do que o esperado. | We spent more money than was expected. |
| Eu deveria ter esperado que aquilo aconteceria. | I should've expected that to happen. |
| Não só isso, sempre temos esta vaga noção que algo é esperado de nós. | Not only that we always have this vague notion that something's expected of us. |
| Após a violência de hoje, é esperado que a crise política no Camboja piore. | After today s violence, the political crisis in Cambodia is expected to worsen. |
| Teria sido melhor que você tivesse esperado ontem. | It would have been better if you had waited yesterday. |
| As críticas foram maiores do que era esperado. | The burden of education was greater than ever. |
| Eu teria esperado. | I would've waited. |
| O processo de privatização é esperado para durar até 2017. | The privatization process is expected to last until 2017. |
| Eu tenho 23 anos. É hora de casar e gerar um herdeiro. É esperado que eu faça isso. | I am 23 years old. It is time for me to marry and produce an heir. It is expected of me. |
| Não tinha esperado muito até que a Mary chegasse. | I had not waited long before Mary came. |
| Estou feliz que o Tom tenha esperado pela gente. | I'm glad Tom waited for us. |
| Aconteceu como o esperado. | It went just as we expected. |
| Grato por ter esperado. | Thanks for waiting. |
| Você deveria ter esperado. | You should've waited. |
| Tudo correu como esperado. | Everything went as expected. |
| Você deveria ter esperado. | You should have waited. |
| Vocês deveriam ter esperado. | You should have waited. |
| Jesus é denominado pelos cristãos de Cristo , uma vez que acreditam que ele é o Messias esperado, profetizado na Bíblia Hebraica. | Christians designate Jesus as Christ because they believe he is the awaited Messiah prophesied in the Hebrew Bible (Old Testament). |
| Eu estou feliz que o Tom tenha esperado pela gente. | I'm glad Tom waited for us. |
| Nunca deixe uma senhora esperado. | Never keep a lady waiting. |
| Eu tenho esperado essa pergunta. | I've been waiting for that question. |
| Aquilo devia ter sido esperado. | That should've been expected. |
| Você deveria ter nos esperado. | You should've expected us. |
| Deveria ter esperado pelo Tom. | I should've waited for Tom. |
| Então, no fim das contas, meu objetivo é criar algo não esperado. | So ultimately, my goal is to create something unexpected. |
| Agora, se você tivesse esperado, se tivesse esperado por mais um ano, você iria escutar isso | Now, if you'd waited, if you'd waited for one more year, you would have heard this. |
| Não tiveram náusea, diarréia, prisão de ventre, fadiga que seria esperado. | They had no nausea, diarrhea, constipation, fatigue that would be expected. |
| Nós tivemos menos neve este inverno do que nós havíamos esperado. | We had less snow this winter than we had expected. |
| Tal como destacado no Quadro 8 , é esperado um envelhecimento acentuado da população . | As highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected . |
| Tal como salientado no Quadro 8 , é esperado um acentuado envelhecimento da população . | As highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected . |
| Como esperado, eles provocaram a CBS. | As suspected, they provoked CBS. |
| Eu deveria ter esperado pelo Tom. | I should've waited for Tom. |
Pesquisas relacionadas : é Esperado - é Esperado - Crescimento é Esperado - Também é Esperado - Pagamento é Esperado - é Esperado Hoje - Como é Esperado - Ela é Esperado - é Actualmente Esperado - Isso é Esperado - Ele é Esperado - é Como Esperado - É Altamente Esperado - Que Era Esperado
