Tradução de "é ainda mais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ainda é mais rápido e mais prático fazer isto. | It's still quicker to do that and more practical. |
| É mais com menos e menos ainda. | It's more with less and less again. |
| Você ainda é mais alto que eu. | You're still taller than me. |
| Você ainda é mais alta que eu. | You're still taller than me. |
| Você é alto, mas ele ainda é mais alto. | You are tall, but he is still taller. |
| P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| Mas a segunda lição é ainda mais importante. | But the second is even more important. |
| Mas é necessário uma acção ainda mais ambiciosa. | But even more ambitious action is needed. |
| Você ainda é mais alto do que eu. | You're still taller than me. |
| Você ainda é mais alta do que eu. | You're still taller than me. |
| Um piano é caro, mas um carro é mais ainda. | A piano is expensive, but a car is more expensive. |
| E isso é ainda mais perigoso Bom, é perigo de novo. | And this is even more dangerous well, it's dangerous again. |
| E é ainda mais cruel pensar em algo assim. | And it's even cruel to think of anything like this. |
| A vida é dura, mas eu sou mais ainda. | Life is hard, but I am harder. |
| Dize lhes O fogo doinferno é mais ardente ainda! | Tell them The heat of Hell is far more intense. |
| É por isso que eu gosto ainda mais dela. | I like her all the better for that. |
| Ainda mais, todo conjunto de ordinais é bem ordenado. | Further, every set of ordinals is well ordered. |
| O número de vítimas civis é ainda mais incerto. | Civilian casualties are even more a matter of speculation. |
| A Ilha do Dr. Moreau ainda é mais sombria. | The Island of Doctor Moreau is even darker. |
| Para trabalhos internacionais a situação é ainda mais complexa. | For international works, the situation is even more complex. |
| Uma versão mais pesada ainda do leche flan é o tocino del cielo , que leva ainda mais gemas e açúcar. | A heavier version, called tocino del cielo , is similar, but has significantly more egg yolks and sugar. |
| Errar é humano. Culpar alguém pelos seus erros é ainda mais humano. | To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human. |
| Agora, aqui há outra coisa que é ainda mais interessante. | Now, here is another thing which is rather interesting. |
| E, é claro, nós seremos ainda mais ricos que isso. | And of course, we'll be even richer than that. |
| Você nota, você ainda é você mesma talvez até mais. | You realize, you're still yourself maybe even more so. |
| No entanto, ainda é necessário mais trabalho em diversas áreas | Further work, however, is still needed in several areas |
| Você ainda é mais inteligente do que os seus filhos? | Are you still smarter than your children? |
| No segundo exemplo, decifrar o esquema é ainda mais fácil. | In the second instance, breaking the scheme is even more straightforward. |
| Mulher 1 A diferença é que o exército israelense ainda é mais forte. | Woman The difference is that the Israeli military is still stronger. |
| No interior do nordeste, a precipitação sazonal é ainda mais extrema. | In the interior northeast, seasonal rainfall is even more extreme. |
| Isso é ainda mais fantástico. Coloque isso na sua discagem rápida | This is even more amazing. Put this in your speed dial. |
| E encontrar um céu estrelado como este é ainda mais difícil. | And to find a starry sky like this is even more difficult. |
| Permitam me fazer uma predição, que provavelmente é mais chocante ainda. | Let me make a prediction for you, which is probably even more startling. |
| Essa relação é ainda mais evidente nos municípios próximos às minas. | This relationship is even more evident in the cities closer to the mines themselves. |
| Dá para acreditar? Ele é ainda mais preguiçoso do que eu. | Can you believe it? He's even lazier than me. |
| Dá para acreditar? Ela é ainda mais preguiçosa do que eu. | Can you believe it? She's even lazier than me. |
| Sua história é mais simples ainda que a do Intel 8086. | Differences to the 8086 The 8088 is architecturally very similar to the 8086. |
| Vou simplificar ainda mais. | And let me reduce this to the simplest level. |
| Ainda tem mais alguém? | Is there anybody left? |
| Ainda preciso treinar mais. | I still need more training. |
| Ainda tem mais suco? | Is there any more juice left? |
| A questão da relação custo benefício é ainda mais difícil de avaliar. | The value for money question is even more difficult to assess. |
| Décima geração e alguns passos a mais. Ainda não é bem isso. | Generation 10 and it'll take a few steps more still not quite there. |
| Deus multiplica mais ainda a quem Lhe apraz, porque é Munificente, Sapientíssimo. | Truly God increases for whomsoever He will, for God is infinite and all wise. |
| A energia escura é ainda mais misteriosa do que a matéria escura. | Dark energy is even more mysterious than dark matter. |
Pesquisas relacionadas : é Ainda Mais Reforçada - é Ainda Mais Avançada - é Ainda - Ainda é - Ainda é - é Ainda - é Ainda - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais
