Tradução de "é amplo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Amplo - tradução : Amplo - tradução : Amplo - tradução :
Palavras-chave : Ample Broad Wide Wider Broader

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E este é um fenômeno muito amplo.
And this is a very widespread phenomena.
Mas eletricidade é muito amplo, então temos que focar.
But electricity is also very, very broad, so you have to sort of narrow it down.
Divisões Atualmente, o termo matemática aplicada é usado num sentido amplo.
Divisions Today, the term applied mathematics is used in a broader sense.
Agora, deixem que lhes mostre um quadro mais amplo, um quadro mais amplo da mortalidade infantil.
Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.
Parece que meu campo de visão não é tão amplo como era.
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.
Porém, o espectro clínico da síndrome de Guillain Barré é muito amplo.
Other diagnostic entities are often included in the spectrum of Guillain Barré syndrome.
Vacinas que sejam de amplo espectro.
Vaccines that are broad spectrum.
Agora sei que não é tão amplo quanto pensei, e talvez sequer exista
Now I know that it isn't as large as I thought, and maybe it doesn't exist at all
Ateísmo, num sentido amplo, é a ausência de crença na existência de divindades.
Atheism is, in a broad sense, the rejection of belief in the existence of deities.
O corpo é sólido e musculoso, é necessário para suportar seu próprio peso, e o peito é amplo.
The body is solid and muscular, which is necessary for supporting their own weight, and the chest is broad.
Mas este é um assunto amplo e muito delicado , portanto, tenho que me restringir.
But it's a broad and very delicate subject, so I have to limit myself.
Há um mercado amplo para este produto.
There is an ample market for this product.
Casos sérios precisam de acompanhamento mais amplo.
http www.womenscollegehospital.ca .
Esse é o motivo pelo qual a revolução científica precisou ter um contexto mais amplo
Which is why the Scientific Revolution had to have a wider context.
Não é suficiente tomar a decisão pessoal de que você quer um mundo mais amplo.
It's not enough to make the personal decision that you want a wider world.
A natureza, em seu sentido mais amplo, é equivalente ao mundo natural ou universo físico .
Nature, in the broadest sense, is equivalent to the natural, physical, or material world or universe.
É mais amplo que o termo flora , que se refere exclusivamente à composição das espécies.
It is broader than the term flora which refers to species composition.
Ele tem amplo conhecimento dos pontos de pressão.
He also has extensive knowledge of pressure points.
O ataque deveria ser o mais amplo possível.
If it worked, all would be well and good.
E veja você, eu tenho 1,82 de altura, Ratan é mais alto que eu, e nós temos espaço amplo na frente e espaço amplo na parte de trás deste carro em particular.
And mind you, I'm six feet half an inch, Ratan is taller than me, and we have ample space in the front and ample space in the back in this particular car.
Devido à deriva continental, o oceano Atlântico não era tão amplo como é hoje em dia.
Due to continental drift, the Atlantic Ocean was not nearly as wide at the time as it is today.
Em pesquisas independendentes porém, seu campo é mais amplo e não existem restrições e barreiras políticas.
Pearl Harbor advance knowledge conspiracy theory Nasser Pourpirar Pseudohistory Selective omission Notes
E está pendente um teste clínico amplo desse tecido.
And there's a wide clinical trial of this tissue now pending.
E tendemos a não ver o quadro mais amplo.
And we tend not to see that wider picture.
Mas vale a pena comemorar o quadro mais amplo.
But the larger picture is worth celebrating.
Desenhou também o pavilhão amplo no spa Lázně Bohdaneč.
He also designed the large pavilion in Bohdaneč Spa.
A composição exata da classe média sob o capitalismo é objeto de amplo debate entre os marxistas.
Stevenson identified the middle class as that falling between the upper class and the working class.
Então deixem que eu lhes mostre o quadro mais amplo.
So let me show the wider picture.
quema de reporte estatístico mais amplo , com outros fins estatísticos .
actual reporting population as part of a broader statistical reporting framework which serves other statistical purposes , provided that the fulfilment of the ECB 's statistical requirements is not jeopardised .
GV Enquadras te num contexto blogosférico mais amplo em Angola?
GV Do you fit into a larger blogging scene in Angola?
Franklin propôs um amplo plano de união para as colônias.
Franklin proposed a broad Plan of Union for the colonies.
Nós definimos parâmetros que vocês sabem, construir uma máquina Goldberg tem limitações, mas também é algo bem amplo.
And we came up with some parameters, because, you know, building a Rube Goldberg machine has limitations, but it also is pretty wide open.
Amplo era um epíteto da própria Terra na religião protoindo europeia.
Broad has been an epithet of Earth itself in the reconstructed Proto Indo European religion.
O amplo consenso na neurociência é que você não pode diagnosticar distúrbios mentais a partir de um único escaneamento cerebral.
The broad consensus in neuroscience is that we can't yet diagnose mental illness from a single brain scan.
Acho que o legal da internet é que ela torna mais fácil que DJs cheguem a um público mais amplo.
I think what's great about the internet is that it actually makes it much easier for deejays to reach a wider audience.
A trincheira é um amplo e profundo vale glacial localizado entre as Montanhas Rochosas canadenses e as Montanhas de Columbia.
The trench is a broad, deep, and long glacial valley between the Canadian Rockies and the Columbia Mountains in BC.
Enquanto isso, a outra perna desenha um círculo amplo, sempre se mexendo.
Meanwhile, the other leg draws a wide circle, constantly moving.
Tínhamos um eleitorado maior geograficamente muito mais amplo que estávamos tentando defender.
We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend.
Esta avaliação será feita com base num amplo leque de indicadores económicos .
This assessment is made using a wide range of economic indicators .
Isto proporcionou ao sistema bancário um amplo amortecedor para absorver as perturbações .
This left the banking system with an ample buffer with which to absorb disturbances .
Esta recusa em aceitar as evidências reflecte um padrão ainda mais amplo.
These refusals to accept matters of plain fact reflect a still wider pattern.
) e Paucal (mais de dois, menos do que o Plural mais amplo).
In L. Spier, A. I. Hallowell, S. S. Newman (Eds.
Define um amplo vale no estado a que dá nome, o Tennessee.
It is approximately long and is located in the southeastern United States in the Tennessee Valley.
A maior força motriz é o amplo número de opinião marinha online formada por estrangeiros que têm cabelos e olhos escuros .
The major driving force is the large number of online opinion navy formed by foreigners who have black hair and black eyes .
A reduzida participação feminina na nova indústria da música do país é o mais amplo símbolo de uma diferença de gênero.
The under participation of women in Pakistan s new music industry is emblematic of a broader gender gap.

 

Pesquisas relacionadas : é Muito Amplo - é Muito Amplo - Amplo - Amplo Alcance - Quadro Amplo - Tema Amplo - Crescimento Amplo - Amplo Portfólio - Grupo Amplo - Amplo Leque