Tradução de "é aplicável não obstante" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Aplicável - tradução :
Applicable

Não - tradução :
Lest

Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução :
No longer

Não - tradução :
Do not

Não - tradução :
Does not

Palavras-chave : Applies Fish Allowable Apply Applied Wouldn Wasn Doesn Nevertheless Nevertheless Nonetheless Nonetheless Regardless

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não aplicável Não aplicável Escolha dos instrumentos
Not applicable Not applicable Choice of instruments
Não obstante, haviam estudado nele!
And they have read this in it.
Não aplicável .
Not applicable .
Não aplicável .
RMBDs .
1 não é aplicável às tarifas de concorrência.
The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition.
O princípio da subsidiariedade não é , pois , aplicável .
The subsidiarity principle therefore does not apply . Proportionality principle
O princípio da subsidiariedade não é , pois , aplicável .
The subsidiarity principle therefore does not apply .
Euro Não aplicável
Not applicable
Sim Não aplicável
Cross border use
Não aplicável 8.2.5 .
Not applicable 8.2.5 .
( a ) Não aplicável .
( a ) Not applicable .
Euro Não aplicável
Euro Not applicable
Sim Não aplicável
Yes Not applicable
Não aplicável 8.2.5 .
EN 8.2.5 .
Euro . Não aplicável .
Not applicable .
E não obstante seguem para enfrentá lo.
And yet notwithstanding, they go out and they meet it.
Não obstante seja da Pixar ou Disney.
Whether it is by Pixar and Disney, nonetheless.
O presente Tratado não é aplicável às ilhas Faroé
this Treaty shall not apply to the Faeroe Islands
Um dos Princípios Básicos não é aplicável ao TARGET .
One of the Core Principles is not applicable to TARGET .
A presente decisão não é aplicável aos contratos relativos
This Decision shall not apply to contracts for
Mercados aceitáveis Não aplicável
Not applicable
Não obstante o turismo tem antecedentes históricos claros.
Over the centuries, the meaning of the word has shifted.
Este requisito não é aplicável a instituições internacionais ou supranacionais .
This requirement does not apply to international or supranational institutions .
Este requisito não é aplicável às instituições internacionais ou supranacionais .
This requirement does not apply to international or supra national institutions .'
O artigo 5. não é aplicável aos créditos sobre terceiros .
Article 5 shall not apply to credit claims .
A presente Convenção é aplicável independentemente do facto de a legislação aplicável ser ou não a do Estado Contratante .
This Convention applies whether or not the applicable law is that of a Contracting State .
Não posso imaginar a Comissão a tomar iniciativas tendentes a proceder a uma profunda deseuropeianização ou a renacionalizações. Não obstante, preocupo me não obstante, tenho interrogações.
I cannot imagine the Commission taking initiatives in order to de Europeanise or re nationalise in a thorough manner, but I have my concerns and questions nevertheless.
Não aplicável Procedimentos do Eurosistema
Not applicable Eurosystem procedures
Considerado como não aplicável PT
Regarded as not applicable EN
Não aplicável . Moeda Dimensão mínima
Not applicable .
O presente artigo não é aplicável aos empregos na administração pública.
This Article shall not apply to employment in the public service.
O presente artigo não é aplicável aos empregos na administração pública .
This Article shall not apply to employment in the public service .
Não obstante , embora as iniciativas actuais apresentem algumas características positivas , é necessário melhorar outros elementos .
That said , although the existing initiatives have some positive features , other features need further enhancement .
O presente Tratado não é aplicável às ilhas Faroé nem à Gronelândia
this Treaty shall not apply to the Faroe Islands or to Greenland
Não obstante isso, os incrédulos têm atribuídosemelhantes ao seu Senhor.
Yet the unbelievers make the others equal of their Lord.
Não obstante, o futuro do TEDH está em sério risco.
Nonetheless, the ECHR s future is in serious jeopardy.
Avaliação académica (não aplicável ás IMG)
Academic assessment (not applicable to IMGs)
é aplicável aos advogados gerais.
The provisions of Articles 2 to 7 shall apply to the Advocates General.
Não obstante, o modo como o artigo foi aprovado também é motivo de dúvida para muitos blogueiros.
However, the way that the Article was approved is also a subject for many bloggers.
O disposto no presente artigo não é aplicável aos empregos na administração pública .
4 . The provisions of this Article shall not apply to employment in the public service .
A proibição prevista no n.o 1 não é aplicável às tarifas de concorrência .
The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition .
A proibição prevista no n.o 1 não é aplicável às tarifas de concorrência .
Article 34 1 .
O primeiro parágrafo não é aplicável às notações de crédito fornecidas por assinatura .
The first subparagraph shall not apply to credit ratings that are distributed by subscription .
A proibição prevista no n.º 1 não é aplicável às tarifas de concorrência .
The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition .
A equação (1) é aplicável a movimentos não circulares, tais como órbitas elípticas.
This can be read as a differential equation that defines A(t) knowing W(t).

 

Pesquisas relacionadas : Não é Aplicável - Não é Aplicável - Não Obstante - Não Obstante - Ainda Não é Aplicável - é Aplicável - é Aplicável - é Aplicável - Não Aplicável - Não Aplicável - Não Aplicável - Não Obstante Cláusula - Não Obstante Qualquer - Se Não Obstante
Display this page in English Display this page in English