Tradução de "é aplicável o seguinte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aplicável - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 20 ) A alínea a ) d o anigo 790 passa a ter a seguinte redacçao a ) O presente Tratado não é aplicável as Ilhas Feroe .. | Member States shall take the same measures to counter fraud affecting the financial interests of the Community as they take to counter fraud affecting their own financial interests . |
| Artigo l8Y C Sempre que no presente Tratado se remeta para o presente anigo para a adopção de um acto , é aplicável o seguinte procedimento | Where reference is made in this Treaty to this Anicle for the adoption of an act , the following procedure shall apply |
| Nesse caso , é aplicável o artigo 2.o . | In that case Article 2 applies . |
| O princípio da subsidiariedade não é , pois , aplicável . | The subsidiarity principle therefore does not apply . Proportionality principle |
| O princípio da subsidiariedade não é , pois , aplicável . | The subsidiarity principle therefore does not apply . |
| Então, é o seguinte, | So here's the thing. |
| O negócio é o seguinte | So here is the thing. |
| O negócio é o seguinte. | Here's the thing. |
| O negócio é o seguinte. | Now here's the deal. |
| Nesse caso , é aplicável o disposto no artigo 2.o . | In that case Article 2 applies . |
| é aplicável aos advogados gerais. | The provisions of Articles 2 to 7 shall apply to the Advocates General. |
| O presente Tratado não é aplicável às ilhas Faroé | this Treaty shall not apply to the Faeroe Islands |
| A inserir se aplicável No início do dia útil seguinte o referido saldo voltará a ser transferido para a conta MP do participante . | Insert if applicable At the beginning of the next business day such balance shall be retransferred to the participant 's PM account . |
| Gravação Ok, é o seguinte. | Recording Okay, here's something. |
| É aditado o seguinte parágrafo | the following subparagraph is added |
| É aditado o seguinte período | the following sentence is added |
| É inserido o seguinte artigo | T h e following Article shall be inserted |
| É inserido o seguinte artigo | T h e following Anicle shall be inserted |
| É inserido o seguinte artigo | The following Article shall be inserted |
| É aditado o seguinte parágrafo | The following subparagraph is added |
| É aditado o seguinte parágrafo | The following paragraph is added |
| É aditado o parágrafo seguinte | The following subparagraph is added |
| O artigo 29.o é alterado do seguinte modo a ) O n.o 3 é substituído pelo seguinte | ( a ) paragraph 3 is replaced by the following |
| O artigo 4.o é alterado do seguinte modo a ) O n.o 1 é substituído pelo seguinte | Article 4 is amended as follows ( a ) Paragraph 1 is replaced by the following |
| O artigo 5. não é aplicável aos créditos sobre terceiros . | Article 5 shall not apply to credit claims . |
| O artigo 3.o é alterado do seguinte modo a ) a seguinte frase é aditada no início | Article 3 is amended as follows ( a ) the following sentence is added at the start |
| O presente Título é aplicável à Gronelândia, sob reserva das disposições específicas do Protocolo relativo ao regime especial aplicável à Gronelândia. | This title shall apply to Greenland, subject to the specific provisions of the Protocol on special arrangements for Greenland. |
| Artigo 1.o É adoptado o regime aplicável ao pessoal do BCE . | Article 1 The Conditions of Employment for Staff of the ECB are hereby adopted . |
| O quadrado perfeito seguinte é o 25. | It is the fourth power of two. |
| 4 ) É aditado o seguinte artigo | measures in the spheres of energy , protection and tourism .' 4 ) |
| , 23 ) É aditado o seguinte artigo . | 23 ) The following Article shall be inserted Article I O R I . |
| 24 ) É aditado o seguinte artigo | 24 ) The following Article shall be inserted Article lOOd |
| 44 ) É aditado o seguinte anigo . | Uniud |
| 72 ) É aditado o seguinte anigo | 75 ) Anicles 206a and Z06b shall be repealed . |
| 4 ) É aditado o anigo seguinte | 4 ) The following Article shall be inserted |
| É aditado o seguinte período PT | the following sentence is added |
| É aditado o seguinte parágrafo PT | the following subparagraph is added |
| O título é substituído pelo seguinte | The title is replaced by the following |
| É inserido o seguinte artigo 1 . | T h e following Article shall be inserted |
| 53 . É inserido o seguinte artigo | The following Article shall be inserted |
| 54 . É inserido o seguinte artigo | T h e following Article shall be inserted |
| b ) É aditado o seguinte período | the following sentence is added |
| É aditado o segundo parágrafo seguinte | The following second subparagraph is added |
| A secção 2.3 é alterada do seguinte modo a ) O terceiro parágrafo é substituído pelo seguinte | Section 2.3 is amended as follows ( a ) |
| A secção 6.3.1 é alterada do seguinte modo a ) O quarto parágrafo é substituído pelo seguinte | Section 6.3.1 is amended as follows ( a ) |
Pesquisas relacionadas : é O Seguinte - é O Seguinte - é Aplicável - é Aplicável - é Aplicável - O Que é Aplicável - O Seguinte - Meu Endereço é O Seguinte - é Mais Aplicável - Cuba é Aplicável - é Mais Aplicável - Ainda é Aplicável - é Aplicável, Salvo - é Igualmente Aplicável
