Tradução de "o que é aplicável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aplicável - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nesse caso , é aplicável o artigo 2.o . | In that case Article 2 applies . |
| O princípio da subsidiariedade não é , pois , aplicável . | The subsidiarity principle therefore does not apply . Proportionality principle |
| O princípio da subsidiariedade não é , pois , aplicável . | The subsidiarity principle therefore does not apply . |
| Nesse caso , é aplicável o disposto no artigo 2.o . | In that case Article 2 applies . |
| é aplicável aos advogados gerais. | The provisions of Articles 2 to 7 shall apply to the Advocates General. |
| O presente Tratado não é aplicável às ilhas Faroé | this Treaty shall not apply to the Faeroe Islands |
| A proposta é da competência exclusiva da Comunidade , pelo que o princípio da subsidiariedade não é aplicável . | The proposal falls under the exclusive competence of the Community . The subsidiarity principle therefore does not apply . |
| nesse caso , é aplicável o procedimento orçamental previsto no Tratado que institui a Comunidade Europeia | in that event , the budgetary procedure laid down in the Treaty establishing thc European Community shall be applicable |
| O artigo 5. não é aplicável aos créditos sobre terceiros . | Article 5 shall not apply to credit claims . |
| A classificação sectorial de acordo com o SCN93 é aplicável sempre que esteja em vigor o SEC95 . | The sector classification in accordance with the SNA 93 applies where the ESA 95 is not in force . |
| O presente Título é aplicável à Gronelândia, sob reserva das disposições específicas do Protocolo relativo ao regime especial aplicável à Gronelândia. | This title shall apply to Greenland, subject to the specific provisions of the Protocol on special arrangements for Greenland. |
| Artigo 1.o É adoptado o regime aplicável ao pessoal do BCE . | Article 1 The Conditions of Employment for Staff of the ECB are hereby adopted . |
| O disposto no n ? 1 é aplicável aos Estados Membros que tenham assinado um protocolo 2 . | The provisions of paragraph l shall apply to the Member States which have signed 2 . |
| O presente artigo não é aplicável aos empregos na administração pública. | This Article shall not apply to employment in the public service. |
| No final do período transitório, o acervo comunitário é integralmente aplicável. | in its entirety shall be applied. |
| O presente artigo não é aplicável aos empregos na administração pública . | This Article shall not apply to employment in the public service . |
| O aborto farmacológico é aplicável apenas no primeiro trimestre da gravidez. | The legality of abortion is one of the main determinants of its safety. |
| A mesma convenção é aplicável à GBP . | The same convention applies to the GBP . |
| O princípio da subsidiariedade é aplicável na medida em que a proposta não é da competência exclusiva da Comunidade . | The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community . |
| Não aplicável Não aplicável Escolha dos instrumentos | Not applicable Not applicable Choice of instruments |
| O disposto no presente anigo n l o é aplicável i s re | The provisions of this Artide shall not apply W pay , the right of association , the right W strike or the right W impose lock outs . |
| O presente Tratado não é aplicável às ilhas Faroé nem à Gronelândia | this Treaty shall not apply to the Faroe Islands or to Greenland |
| O fecho antecipado para pagamentos de clientes é aplicável aos três mecanismos . | The early cut off time for customer payments applies to all three mechanisms . 53 |
| Nesse caso , é aplicável o disposto nos n.o s 3 e 4 . | In that case , paragraphs 3 and 4 shall apply . |
| A decisão é aplicável a todos os Estados Membros , excepto o Reino | It applies to all Member States except the United Kingdom , which is exempted from the obligation to consult the ECB by the Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland , annexed to the Treaty . |
| É igualmente aplicável aos monopólios delegados pelo Estado. | It shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others. |
| 1 não é aplicável às tarifas de concorrência. | The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition. |
| É igualmente aplicável aos monopólios delegados pelo Estado . | It shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others . |
| É aplicável o disposto no n.o 5 , segundo período , do artigo 122.o . 5 . | 5 . If the Commission considers that an excessive deficit in a Member State exists or may occur , the Commission shall address an opinion to the Council . |
| O artigo 1.o é aplicável a partir de 1 de Fevereiro de 2009 . | Article 1 shall apply from 1 February 2009 . |
| O artigo 1.o é aplicável a partir de 19 de Novembro de 2007 . | Article 1 shall apply from 19 November 2007 . |
| O artigo 2.o é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2008 . | Article 2 shall apply from 1 January 2008 . |
| A classificação sectorial de acordo com o SCN 93 é aplicável sempre que não esteja em vigor o SEC 95 . | The sector classification according to the SNA 93 applies where the ESA 95 is not in force . |
| A presente Convenção é aplicável independentemente do facto de a legislação aplicável ser ou não a do Estado Contratante . | This Convention applies whether or not the applicable law is that of a Contracting State . |
| O disposto no presente número é igualmente aplicável às contas consolidadas do Banco. | This paragraph shall also apply to the consolidated accounts of the Bank. |
| O presente artigo é igualmente aplicável aos membros dos órgãos consultivos da União. | This Article shall also apply to members of the advisory bodies of the Union. |
| É aplicável o artigo 20.º. Artigo 20.º Recolha de informação 1 . | EN Article 20 Collection of information 1 . |
| O disposto no presente artigo não é aplicável aos empregos na administração pública . | 4 . The provisions of this Article shall not apply to employment in the public service . |
| O disposto no presente número é igualmente aplicável às contas consolidadas do Banco . | This paragraph shall also apply to the consolidated accounts of the Bank . |
| O presente artigo é igualmente aplicável aos membros dos órgãos consultivos da União . | This Article shall also apply to members of the advisory bodies of the Union . |
| O presente artigo é igualmente aplicável aos membros dos órgãos consultivos das Comunidades . | This Article shall also apply to members of the advisory bodies of the Communities . |
| É aplicável o artigo 20.º. Artigo 20.º Recolha de informação 1 . | Article 20 shall apply . Article 20 Collection of information 1 . |
| O presente regulamento é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2012 . | It shall apply from 1 January 2012 . |
| O presente regulamento é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2009 . | It shall apply as from 1 January 2009 . |
| O primeiro parágrafo não é aplicável às notações de crédito fornecidas por assinatura . | The first subparagraph shall not apply to credit ratings that are distributed by subscription . |
Pesquisas relacionadas : Que é Aplicável - é Aplicável - é Aplicável - é Aplicável - é Aplicável O Seguinte - O Que For Aplicável - O Que é - é O Que - O Que é - é Mais Aplicável - Cuba é Aplicável - é Mais Aplicável - Ainda é Aplicável - é Aplicável, Salvo
