Tradução de "é aspirava" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
é aspirava - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pasternak aspirava primeiro a ser músico. | Pasternak aspired first to be a musician. |
| Uma parte de vósambicionava a vida terrena, enquanto a outra aspirava à futura. | Some of you desired this world, and some of you the next. |
| Em vez disso, Melkor aspirava ao nível de seu pai, o verdadeiro Criador de todas as possibilidades. | Instead, Melkor aspired to the level of Eru, the true Creator of all possibilities. |
| Umberto I aspirava um vasto império no nordeste da África, mas sofreu uma desastrosa derrota na Batalha de Adwa, na Etiópia, em 1 de março de 1896 . | Umberto I was suspected of aspiring to a vast empire in north east Africa, a suspicion which tended somewhat to diminish his popularity after the disastrous Battle of Adowa in Ethiopia on 1 March 1896. |
| Quando ainda era uma criança, Aguilera aspirava ser uma cantora, e era conhecida localmente como a menina do vozeirão , cantando em shows de talentos locais e competições. | Growing up, Aguilera aspired to be a singer, known locally as the little girl with the big voice , singing in local talent shows and competitions. |
| Antes de voltar ao trabalho depois de um ano em casa, eu sentei e escrevi uma descrição detalhada, passo a passo de um dia balanceado ideal que eu aspirava. | Before I went back to work after my year at home, I sat down and I wrote out a detailed, step by step description of the ideal balanced day that I aspired to. |
| Diana aspirava ser uma designer de moda, e fez uma faculdade de quatro anos em Habilidades de Design e Costura da escola preparatória Magnet school enquanto estudava na Cass Technical High School, no centro de Detroit. | By Ross' teenage years, she had aspirations of being a fashion designer, studying design, millinery, pattern making and seamstress skills while attending Cass Technical High School, a four year college preparatory magnet school, in downtown Detroit. |
| Em 1957, então membro da escola central do PCI, Berlinguer aboliu a obrigatoriedade de uma visita à União Soviética (que incluia treinamento político) para quem aspirava a posições de liderança dentro do PCI, que até então eram obrigatórias. | In 1957 Berlinguer, as a member of the central school of the PCI, abolished the obligatory visit to the Soviet Union, which included political training, that was until then necessary for admission to the highest positions in the PCI. |
| Os tendões do extensor pollicis longus e do extensor pollicis brevis formam a caixinha do rapé (que, nos tempos em que se aspirava rapé, servia efectivamente para ali colocar uma porção e levá la ao nariz), onde se pode palpar a artéria radial e os ossos escafóide e trapézio. | The tendons of the extensor pollicis longus and extensor pollicis brevis form what is known as the anatomical snuff box (an indentation on the lateral aspect of the thumb at its base) The radial artery can be palpated anteriorly at the wrist(not in the snuffbox). |
| É risco. É recompensa. É alieatoridade. | It's risk. It's reward. It's randomness. |
| É visual. É musical. É sensorial. | It's visual. It's musical. It's sensorial. |
| É presa? É predador? É parceiro? | Is it prey? Is it predator? Is it mate? |
| E ele dizia É, é, é, é. Depois, depois, depois. | And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later. |
| Eis a razão o que é permitido é permitido, o que é proibido é proibido, o que é impossível é impossível e o que é possível é aquilo que é permitido. | That's why what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed. |
| É isso que é, certo? Claro que é, claro que é. | That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is. |
| então é melhor, é mais seguro é barato é eficiente energeticamente. | So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient. |
| É isso é orgânico e é essecial. | It's organic and it's essential. |
| É, bom. É. | Yeah, good. Yeah. |
| É sensível? É. | Is it sensitive? Yes. |
| A informação é verificável? É um boato? É verdadeiro? É o quê? | Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what? |
| Não é violência e guerra, não é raça, não é sexo, não é Marxismo, não é Nazismo. | It's not violence and war, it's not race, it's not gender, it's not Marxism, it's not Nazism. |
| É porque você é mulher . Isso é machismo. | It's because you're a girl. That's sexist. |
| É bonito? É animador? | Is it beautiful? Is it exciting? |
| É fantástico, não é? | It's fantastic, isn't it? |
| É determinado. É intencional | It's willful. It's intentional. |
| É divertido? É animado? | Is it fun? Is it playful? |
| É lindo, não é? | It's beautiful, isn't it? |
| É, não é bonito. | It ain't pretty. |
| É delicioso. É saboroso. | It's delicious. It's savory. |
| Como é que é? | Excuse me? |
| É emocional. É pessoal. | It's emotional. It's personal. |
| É lindo, não é? | It's beautiful, isn't it. |
| É incrível, não é? | It's amazing, isn't it? |
| É estranho, não é? | And it's odd, isn't it? |
| É isso que é. | And so that's what it's about. |
| É redondo, é limpo. | It's round, it's neat. |
| É, ela é adorável. | Yeah, she's lovely. |
| É verdade. É verdade. | It's true. It's true. |
| É maior, é menor? | Is it bigger? Is it smaller? |
| É comum. É fresco. | It's common. It's fresh. |
| É divertido, não é? | That's sort of fun, right? |
| É bom, não é? | That's good, isn't it? |
| É ele, não é? | It's his, innit? |
| É bonita, não é? | It's beautiful, isn't it? |
| É possível, não é? | It's possible, isn't it? |
Pesquisas relacionadas : São Aspirava - Foi Aspirava - é - é é Suficiente - é é Provável - é Procurado - é Finalizado - é Revisado - é Interrompido - é Espelhado - é Menos - é Responsável - é Melhorada
