Entáo até o meu estetoscópio é digital agora.	So even my stethoscope is now digital.
é um artigo difícil e caro, até agora.	It's a difficult and expensive commodity, until now.
Agora no Atlântico, a história é até simples.	Now in the Atlantic, the story is pretty simple.
Nenhuma das demonstrações até agora mencionadas é construtiva.	None of the proofs mentioned so far is constructive.
Agora a questão é até que ponto isso é macabro?	Now the question then is how gloomy is this?
P Qual é a explicação mais plausível até agora?	Q What are the most plausible explanations so far ?
Então, este é o planeta onde estivemos jogando até agora.	So this is the planet that we've been playing on up to this point in the game.
Agora avancem até 2012.	Now fast forward to 2012.
Ao menos até agora.	At least so far.
(Até agora, poucos comentaram.)	(So far, few have.)
Até agora não aceitam.	Even now they don't accept it.
Até agora tudo bem.	So far everything has been going well.
Pois bem, tudo que disse até agora, admito, é muito desanimador.	Now, everything I've been telling you, I admit, is pretty disheartening.
O que é que tem sido até agora na ordem política?	What has it been until now in the political order?
Até agora, são apenas palavras.	So far, they are just words.
Nenhum país avançou até agora.	No country has come forward so far.
Até agora, fui bem negativo.	So far, I've been pretty negative.
Até agora isso já aconteceu.	Yet it has happened.
Avancemos agora até ao presente.	Now fast forward to today.
Três pessoas morreram até agora.	Three people have died so far.
Até agora não aconteceu nada.	So far nothing has happened.
Não há comentários até agora.	There are no comments up to now.
Ela é preciosa, é única, ela ainda é, até agora, o único lar que conhecemos.	It is precious, it is unique, it is still, so far, the only home we've ever known.
Bom, até agora só um conectoma é conhecido, o desse verme minúsculo.	Well, so far only one connectome is known, that of this tiny worm.
Até mesmo a reunião de duas pessoas na rua é agora proibida.	Even the gathering of two persons in the streets is now prohibited.
Dos 250 deputados, é o único que demonstrou indignação publicamente até agora.	Of the 250 deputies, he is the only one that has publicly shown indignation so far.
Bem, vimos bons resultados até agora.	Well we've seen good results so far.
E agora viverei até os 85.	And now I'm going to live to 85.
Até agora não vi nenhum moderado.	So far I have not seen a single one which is fair.
Até agora foram coletadas 50.000 assinaturas.	It has already gathered 50.000 signatures.
Até agora, foram publicadas 12 cartas.	To this date, 12 letters have been published.
Quantos idiomas já estudamos até agora?	How many idioms have we studied so far?
Você não disse nada até agora.	You've said nothing so far.
Até agora, eu escrevi cinco canções.	So far I've written five songs.
Até agora, eu escrevi cinco músicas.	So far I've written five songs.
Quanto você foi pago até agora?	How much have you been paid so far?
É aqui, pelas pessoas que tiveram uma ou duas experiências heterossexuais até agora?	Is it over here, by the people who have had one or two heterosexual experiences so far?
Até agora é sabido ter se divido em pelo menos 66 objetos distintos.	It is now known to have split into at least 66 separate objects.
Agora vamos subir até o Círculo Ártico.	Now let's go up to the Arctic Circle.
Dois terços já foram construídos até agora.	It's about two thirds built out right now.
Agora quero levar vocês até a cratera.	Now I want to take you into the caldera.
Aqui estão as lições dadas até agora	Here are the lessons thus far
Quantos novos amigos você fez até agora?	How many new friends have you made so far?
Até agora, o mapa registrou 2355 casos.	So far, it has recorded 2,355 cases.
Meu filho pode contar até cem agora.	My son can count up to a hundred now.

Pesquisas relacionadas : Até Agora, Até - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora, - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora

Display this page in English