Tradução de "é bastante fina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É cercado por uma atmosfera extremamente fina composta por dióxido de carbono, e provavelmente, oxigênio molecular, bem como por uma ionosfera bastante intensa. | Callisto is surrounded by an extremely thin atmosphere composed of carbon dioxide and probably molecular oxygen, as well as by a rather intense ionosphere. |
| A pia máter é uma bastante fina membrana composta de tecido fibroso coberta em sua superfície externa por uma folha de células achatadas impermeável a fluídos. | It is a very thin membrane composed of fibrous tissue covered on its outer surface by a sheet of flat cells thought to be impermeable to fluid. |
| Então esta é uma arquitetura muito, muito fina. | So it's a very, very thin architecture. |
| Esta linha é mais fina que um cabelo. | This thread is thinner than a human hair. |
| É esta fina linha 'geek' que mantém ela funcionando. | It's this thin geeky line that keeps it going. |
| A carne de rena é considerada uma fina iguaria. | However, it is the 17th member of the N.F. Board. |
| Caía uma chuva fina. | A light rain was falling. |
| Caía uma chuva fina. | It was drizzling. |
| Pelagem fina e curta. | The coat is short, smooth and close. |
| A parede celular é uma parede primária celular muito fina. | The cell wall is a very thin primary cell wall . |
| Este último é utilizado para codificação fina, como é necessário em temperamentos desiguais. | The latter is used for finer encoding, as it is needed for non equal temperaments. |
| Existe uma fina linha entre o que é aceitável e o que é inaceitável. | There's a fine line between what's acceptable and what's unacceptable. |
| Existe uma fina linha entre o que é aceitável e o que não é. | There's a fine line between what's acceptable and what's not. |
| A atmosfera de Mercúrio é muito fina e é composta por hélio e sódio. | Mercury's atmosphere is very thin and is composed of helium and sodium. |
| Este é um princípio importante no campo da óptica de película fina. | This is an important principle in the field of thin film optics. |
| Marte tem uma atmosfera muito fina. | Mars has a very thin atmosphere. |
| Mercúrio tem uma atmosfera muito fina. | Mercury has a very thin atmosphere. |
| É o bastante para se sentir bastante preocupado. | It's enough to make you feel very overwhelmed. |
| A vida em si é apenas uma camada fina de tinta neste planeta. | Life itself is just a thin coat of paint on this planet. |
| A cauda é relativamente curta, achatada lateralmente e rodeada por uma barbatana fina. | The tail is relatively short, laterally flattened, and surrounded by a thin fin. |
| Eles encontraram nessa brecha, entre elas, uma camada de de argila muito fina, e essa camada de argila essa camada vermelha muito fina aqui é preenchida com irídio. | They found in this gap, in between, a very thin clay layer, and that clay layer this very thin red layer here is filled with iridium. |
| Esta fina película de líquido é difícil de quantificar, suas características, dependendo das complexas de turbulência e viscosidade, mas quando se lida com os obstáculos finos de alta condutância por vezes pode ser bastante significativa. | This thin film of fluid is difficult to quantify because its characteristics depend upon complex conditions of turbulence and viscosity but when dealing with thin high conductance barriers it can sometimes be quite significant. |
| Eu gosto de caneta de ponta fina. | I like a pen with a fine point. |
| É bastante encorajador. | It's very encouraging. |
| É bastante bom. | It's pretty good. |
| É bastante retrogressivo. | It's over ... |
| Mas agora está representado de maneira mais fina | And yet now it's represented in substantially finer grain. |
| Existe uma fina linha entre amor e ódio. | There's a fine line between love and hate. |
| Existe uma fina linha entre genialidade e estupidez. | There's a fine line between genius and stupidity. |
| Existe uma fina linha entre genialidade e insanidade. | There's a fine line between genius and insanity. |
| Primeiro, é bastante simples. | And first it's quite simple. |
| Isso é bastante inesperado. | That is rather unexpected. |
| É grande o bastante? | Is it large enough? |
| Não é o bastante. | That isn't enough. |
| Não é o bastante? | Isn't that enough? |
| Tom é bastante alto. | Tom is quite tall. |
| Tom é bastante articulado. | Tom is quite articulate. |
| Tom é bastante generoso. | Tom is quite generous. |
| Tom é bastante carinhoso. | Tom is quite affectionate. |
| Tom é bastante carismático. | Tom is quite charismatic. |
| Tom é bastante competitivo. | Tom is quite competitive. |
| Tom é bastante conservador. | Tom is quite conservative. |
| Tom é bastante cooperativo. | Tom is quite cooperative. |
| Tom é bastante egoísta. | Tom is quite egotistical. |
| Tom é bastante franco. | Tom is quite straightforward. |
Pesquisas relacionadas : é Bastante - é Bastante - é Bastante - é Bastante - é Muito Fina - é Bastante Coisa - é Bastante Simples - é Bastante Difícil - é Bastante Agradável - é Bastante Raro - é Bastante Próximo - é Bastante Simples - é Bastante Ocupado - é Bastante Difícil
