Tradução de "é bastante coisa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Coisa - tradução : Coisa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma coisa bastante incomum e caótica. | It's a very unusual and chaotic thing. |
| Agora isto é uma coisa que é conhecida há bastante tempo. | Now this is something that's been known for quite a while. |
| Outra coisa que fazemos dentro da comunidade é que deixamos tudo bastante aberto. | Another thing that we do within the community is we leave everything very open ended. |
| Tom é rico o bastante para fazer praticamente qualquer coisa que ele queira. | Tom is rich enough to do just about anything he wants to do. |
| A outra coisa que também vimos espontaneamente, vergonhosamente bastante, é evidência espontânea de roubo. | The other thing we also spontaneously saw, embarrassingly enough, is spontaneous evidence of larceny. |
| O Tom tem bastante tempo para fazer qualquer coisa que queira. | Tom has lots of time to do anything he wants. |
| Normal. Vamos às escolas, uma coisa na qual eu sou bastante especializado. | Normal. Let's get on schools, something that I'm fairly much a specialist in. |
| Se mergulharmos bastante profundamente na estrutura de qualquer coisa, encontraremos apenas matemática. | Go down deep enough into anything and you will find mathematics. |
| Examine bastante profundamente a constituição de qualquer coisa e irá encontrar apenas matemática. | Go down deep enough into anything and you will find mathematics. |
| A Apple apresentou uma coisa chamada HyperCard, e teve bastante agitação por causa disso. | Apple introduced a thing called HyperCard, and they made a bit of a fuss about it. |
| Se excitarmos as pessoas e as estimularmos bastante, elas vão rir com pouca coisa. | If you arouse people enough and get them stimulated enough, they will laugh at very, very little. |
| É o bastante para se sentir bastante preocupado. | It's enough to make you feel very overwhelmed. |
| E que na verdade, é plantado em muitos lugares no mundo macaxeira, tapioca, mandioca, aipim, é tudo a mesma coisa uma raiz bastante grudenta. | And in fact, it's grown all over the world yucca, tapioca, manioc, cassava, it's all the same thing a very starchy root vegetable. |
| É bastante encorajador. | It's very encouraging. |
| É bastante bom. | It's pretty good. |
| É bastante retrogressivo. | It's over ... |
| A moral da história é que confiar cegamente na sensação de estar do lado certo de qualquer coisa pode ser bastante perigoso. | The point of this story is that trusting too much in the feeling of being on the correct side of anything can be very dangerous. |
| Primeiro, é bastante simples. | And first it's quite simple. |
| Isso é bastante inesperado. | That is rather unexpected. |
| É grande o bastante? | Is it large enough? |
| Não é o bastante. | That isn't enough. |
| Não é o bastante? | Isn't that enough? |
| Tom é bastante alto. | Tom is quite tall. |
| Tom é bastante articulado. | Tom is quite articulate. |
| Tom é bastante generoso. | Tom is quite generous. |
| Tom é bastante carinhoso. | Tom is quite affectionate. |
| Tom é bastante carismático. | Tom is quite charismatic. |
| Tom é bastante competitivo. | Tom is quite competitive. |
| Tom é bastante conservador. | Tom is quite conservative. |
| Tom é bastante cooperativo. | Tom is quite cooperative. |
| Tom é bastante egoísta. | Tom is quite egotistical. |
| Tom é bastante franco. | Tom is quite straightforward. |
| Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante. | I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough. |
| A primeira coisa que podemos dizer, com bastante certeza, é o que Yochai já disse existe uma grande luta entre estas duas formas organizacionais. | Well, the first thing you can say, I think with certainty, is what Yochai has said already is there is a great big struggle between those two organizational forms. |
| Tom é bastante teimoso, não é? | Tom is quite stubborn, isn't he? |
| Tom é bastante forte, não é? | Tom is quite strong, isn't he? |
| Tom é bastante sociável, não é? | Tom is quite sociable, isn't he? |
| Tom é bastante esquivo, não é? | Tom is quite sneaky, isn't he? |
| Tom é bastante esperto, não é? | Tom is quite smart, isn't he? |
| Tom é bastante tímido, não é? | Tom is quite shy, isn't he? |
| Tom é bastante baixo, não é? | Tom is quite short, isn't he? |
| Tom é bastante astuto, não é? | Tom is quite sharp, isn't he? |
| Tom é bastante sério, não é? | Tom is quite serious, isn't he? |
| E o 'soft power' tem sido bastante negligenciado e bastante mal entendido. E mesmo assim é bastante importante. | And that soft power has been much neglected and much misunderstood, and yet it's tremendously important. |
| E isto é bastante perverso. | And that's actually very perverse. |
Pesquisas relacionadas : Bastante Coisa - é Bastante - é Bastante - é Bastante - é Bastante - Isso é Uma Coisa Bastante Diferente - é Uma Coisa - é Outra Coisa - é Uma Coisa - é Alguma Coisa - é Outra Coisa - A Coisa é - é Qualquer Coisa - é Bastante Simples