Tradução de "é outra coisa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso é outra coisa. | That's another matter. |
| o espaçamento é outra coisa. | The spacing is something else. |
| E outra coisa é rápido. | And one other thing it's fast. |
| Se não é uma coisa, é outra. | If it's not one thing, it's another. |
| A outra coisa é sobre profissionalismo. | The other thing is that it's about professionalism. |
| São as sanguessugas? É outra coisa? | Is it the leeches? Is it something else? |
| Corrupção? Pobreza? Ou é outra coisa? | Corruption? Poverty? Or is it something else? |
| Ternura é uma coisa, sexo com uma menor é outra coisa bem diferente. | Fondness is one thing, sex with a minor is something else entirely. |
| Ondas de rádio. Essa é outra coisa. | Radio waves. There's another thing. |
| Inteligencia real é feita de outra coisa | Real intelligence is built on something else. |
| Design sério, brincadeira séria, é outra coisa. | Serious design, serious play, is something else. |
| E outra coisa que é importante, não é brincadeira. | And, the other thing that's important is that this is not Sally Struthers. |
| Agora é sobre outra coisa mas é igualmente profundo. | Now it's about something else, but it's equally profound. |
| Saber é uma coisa, ensinar é outra por completo. | Knowing is one thing, teaching quite another. |
| Uma outra coisa. | There's another thing. |
| Depois, outra coisa. | Then another thing. |
| Outra coisa legal | The other neat thing ... |
| Outra coisa que eu faço é inventar coisas. | Another thing I do is I invent stuff. |
| Outra coisa a se considerar é a estrutura. | The other thing to consider is the structure itself. |
| E outra coisa é que não há estigma. | And the other thing was, there was no stigma. |
| Essa é outra coisa de que gosto muito. | This is another favorite of mine. |
| Também há outra coisa perversa sobre como compramos gasolina, que é o fato que preferiríamos estar fazendo qualquer outra coisa. | Now there's another perverse thing about the way we buy gas, which is that we'd rather be doing anything else. |
| Saber uma língua é uma coisa, ensiná la é outra. | To know a language is one thing, and to teach it is another. |
| Mas digo que não é uma coisa ou outra. | But I'm saying it's not either or. |
| A outra coisa a se usar é seu corpo. | The other thing to use is your body. |
| É mais perto disso de que qualquer outra coisa . | It is closer to that than anything else. |
| Mostre me outra coisa. | Show me something else. |
| A última coisa de que preciso agora é outra coisa com que me preocupar. | The last thing I need right now is something else to worry about. |
| Restringir as regras é uma coisa, mas cumpri las é outra. | To tighten up the rules is one thing, but to comply with them quite another. |
| Outra coisa que não podemos ver é o genoma humano. | Another thing we can't see is the human genome. |
| Agora, aqui há outra coisa que é ainda mais interessante. | Now, here is another thing which is rather interesting. |
| O que a turma de Gentili faz é outra coisa. | What people like Gentili do is different. |
| Não, aprendemos uma outra coisa. | No, we learned something else. |
| Vamos pensar em outra coisa. | Let's think of something else. |
| A interatividade era outra coisa. | Interactivity was another thing. |
| Ah, e tem outra coisa | Oh, and here's one other thing. |
| Vamos prosseguir para outra coisa. | Let's move on to something else. |
| Nem uma coisa nem outra. | Neither the one nor the other. |
| Estou pensando em outra coisa. | I'm thinking about something else. |
| Vamos falar de outra coisa. | Let's talk about something else. |
| Temos outra coisa em comum. | We have something else in common. |
| Procure pensar em outra coisa. | Try thinking about something else. |
| Sami deveria tentar outra coisa. | Sami should try something else. |
| Você prefere fazer outra coisa? | Would you rather do something else? |
| Ouvir falar uma língua é uma coisa. Ler ou escrever essa mesma língua é outra coisa muito diferente. | Listening to a language being spoken is very different from reading or writing the same language. |
Pesquisas relacionadas : Outra Coisa - Outra Coisa São - Qualquer Outra Coisa - Encontrar Outra Coisa - De Outra Coisa - Para Outra Coisa - Outra Coisa Senão - Uma Outra Coisa - Fazer Outra Coisa - E Outra Coisa - Com Outra Coisa - Qualquer Outra Coisa - Outra Coisa Como
