Tradução de "de outra coisa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Coisa - tradução : Coisa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vamos falar de outra coisa.
Let's talk about something else.
Uma outra coisa.
There's another thing.
Depois, outra coisa.
Then another thing.
Outra coisa legal
The other neat thing ...
Isso é outra coisa.
That's another matter.
Mostre me outra coisa.
Show me something else.
Ondas de rádio. Essa é outra coisa.
Radio waves. There's another thing.
Inteligencia real é feita de outra coisa
Real intelligence is built on something else.
Por que não falamos de outra coisa?
Why don't we talk about something else?
Não, aprendemos uma outra coisa.
No, we learned something else.
Vamos pensar em outra coisa.
Let's think of something else.
o espaçamento é outra coisa.
The spacing is something else.
A interatividade era outra coisa.
Interactivity was another thing.
Ah, e tem outra coisa
Oh, and here's one other thing.
Vamos prosseguir para outra coisa.
Let's move on to something else.
E outra coisa é rápido.
And one other thing it's fast.
Nem uma coisa nem outra.
Neither the one nor the other.
Estou pensando em outra coisa.
I'm thinking about something else.
Temos outra coisa em comum.
We have something else in common.
Procure pensar em outra coisa.
Try thinking about something else.
Sami deveria tentar outra coisa.
Sami should try something else.
Você prefere fazer outra coisa?
Would you rather do something else?
Ela tem de ser transformada em outra coisa.
This has to be transformed into something else.
Essa é outra coisa de que gosto muito.
This is another favorite of mine.
Ele precisa ser obtido de alguma outra coisa.
You have to make it from something else.
Você não faz outra coisa além de comer.
You do nothing else but eat.
Gostaria de falar contigo sobre uma outra coisa.
I'd like to talk to you about something else.
A outra coisa é sobre profissionalismo.
The other thing is that it's about professionalism.
São as sanguessugas? É outra coisa?
Is it the leeches? Is it something else?
Corrupção? Pobreza? Ou é outra coisa?
Corruption? Poverty? Or is it something else?
Eu também vou dizer outra coisa.
I will also add one other thing.
Ali deveria ter uma outra coisa.
There's supposed to be something else there.
Você pensaria cimento, ou outra coisa.
You'd think maybe cement, possibly, or something.
Você consegue pensar em outra coisa?
Can you think of anything else?
Dá para pensar em outra coisa?
Can you think of anything else?
Ele está preocupado com outra coisa.
He is preoccupied with something else.
E uma coisa leva à outra.
And so one thing leads to another.
Não consigo pensar em outra coisa.
I can't think about anything else.
Nós vamos pensar em outra coisa.
We'll think of something else.
Eu tenho outra coisa em mente.
I have something else in mind.
Eu tenho outra coisa em mente.
I've got something else on my mind.
A última coisa de que preciso agora é outra coisa com que me preocupar.
The last thing I need right now is something else to worry about.
Eu apenas sabe, porque sim, eu foco passionalmente em algo, mas então há outra coisa, e então mais outra coisa de novo.
I just you know, because, yes, I'll focus passion on something, but then there will be something else, and then there's something else again.
Outra coisa talvez venhamos a necessitar de um acordo.
Another thing is, maybe we need a treaty.
Ela está sempre reclamando de uma coisa ou outra.
She is always complaining about something or other.

 

Pesquisas relacionadas : Outra Coisa - Outra Coisa São - Qualquer Outra Coisa - Encontrar Outra Coisa - é Outra Coisa - Para Outra Coisa - Outra Coisa Senão - Uma Outra Coisa - Fazer Outra Coisa - E Outra Coisa - Com Outra Coisa - é Outra Coisa - Qualquer Outra Coisa - Outra Coisa Como