Tradução de "com outra coisa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Coisa - tradução : Coisa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele está preocupado com outra coisa.
He is preoccupied with something else.
Eu quero falar com você sobre outra coisa.
I want to talk to you about something else.
Ternura é uma coisa, sexo com uma menor é outra coisa bem diferente.
Fondness is one thing, sex with a minor is something else entirely.
Uma outra coisa.
There's another thing.
Depois, outra coisa.
Then another thing.
Outra coisa legal
The other neat thing ...
Agora, outra coisa são os problemas com os sentidos.
Now, another thing is the sensory issues.
Então tem outra coisa que vem com o básico.
So there's another thing that comes up with basics.
Gostaria de falar com você sobre uma outra coisa.
I'd like to talk to you about something else.
A última coisa de que preciso agora é outra coisa com que me preocupar.
The last thing I need right now is something else to worry about.
Isso é outra coisa.
That's another matter.
Mostre me outra coisa.
Show me something else.
mas por algum motivo, me envolvi com outra coisa recentemente.
But then, for some reason, I got into something else, just recently.
Com canais de soma zero, você iria esperar outra coisa.
With zero sum channels you would expect something else.
Nós não as pagamos em dinheiro. Pagamos com outra coisa.
We did not pay them with dollars we paid them with something else.
Temos 19 bilhões para gastar com saúde ou outra coisa.
We've got 19 billion to spend on health care or something.
E nenhuma outra espécie faz qualquer coisa parecida com isso.
And no other species does anything at all like it.
Misturei desenhos victorianos com pop e misturei Art Nouveau com outra coisa.
I mixed up Victorian designs with pop, and I mixed up Art Nouveau with something else.
Não, aprendemos uma outra coisa.
No, we learned something else.
Vamos pensar em outra coisa.
Let's think of something else.
o espaçamento é outra coisa.
The spacing is something else.
A interatividade era outra coisa.
Interactivity was another thing.
Ah, e tem outra coisa
Oh, and here's one other thing.
Vamos prosseguir para outra coisa.
Let's move on to something else.
E outra coisa é rápido.
And one other thing it's fast.
Nem uma coisa nem outra.
Neither the one nor the other.
Estou pensando em outra coisa.
I'm thinking about something else.
Vamos falar de outra coisa.
Let's talk about something else.
Temos outra coisa em comum.
We have something else in common.
Procure pensar em outra coisa.
Try thinking about something else.
Sami deveria tentar outra coisa.
Sami should try something else.
Você prefere fazer outra coisa?
Would you rather do something else?
Bem, o que uma coisa tem a ver com a outra?
Well, what's that got to do with this?
A outra coisa é sobre profissionalismo.
The other thing is that it's about professionalism.
São as sanguessugas? É outra coisa?
Is it the leeches? Is it something else?
Corrupção? Pobreza? Ou é outra coisa?
Corruption? Poverty? Or is it something else?
Eu também vou dizer outra coisa.
I will also add one other thing.
Ali deveria ter uma outra coisa.
There's supposed to be something else there.
Você pensaria cimento, ou outra coisa.
You'd think maybe cement, possibly, or something.
Você consegue pensar em outra coisa?
Can you think of anything else?
Dá para pensar em outra coisa?
Can you think of anything else?
E uma coisa leva à outra.
And so one thing leads to another.
Não consigo pensar em outra coisa.
I can't think about anything else.
Nós vamos pensar em outra coisa.
We'll think of something else.
Eu tenho outra coisa em mente.
I have something else in mind.

 

Pesquisas relacionadas : Outra Coisa - Com Qualquer Outra Coisa - Outra Coisa São - Qualquer Outra Coisa - Encontrar Outra Coisa - é Outra Coisa - De Outra Coisa - Para Outra Coisa - Outra Coisa Senão - Uma Outra Coisa - Fazer Outra Coisa - E Outra Coisa - é Outra Coisa - Qualquer Outra Coisa