Tradução de "outra coisa senão" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Coisa - tradução :

Palavras-chave : Anything Something Same Else Somebody Another Else Night Someone Otherwise Otherwise Wouldn Kill Else

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Justiça que outra coisa não é senão a razão do Direito.	Watch your actions, for they'll become... habits.
Porque senão você ainda pode entrar em contradição dizendo uma coisa quando na verdade deveria dizer outra.	Because you don't want to get an unfortunate juxtaposition, where you're talking about one thing instead of the other.
Não havia outra solução para a emissora, senão Liberar.	There was no other solution for the broadcaster but equality.
Ele não tinha outra roupa senão aquela que tinha vestida.	He had no clothes other than what he was wearing.
Uma outra coisa.	There's another thing.
Depois, outra coisa.	Then another thing.
Outra coisa legal	The other neat thing ...
Quando queria escrever uma carta, não tinha outra escolha senão ditá la!	Whenever I wanted to write a letter, I had no choice but to dictate it!
Canan_Hasret Tayyip não tem feito outra coisa senão ajudar o país a crescer nos últimos anos e agora querem destituí lo por causa de um parque oyunagelmetuerkiyem	Canan_Hasret Tayyip has done nothing but help the country grow over the past years and now they want him impeached over a park oyunagelmetuerkiyem
Nossa mãe não teve outra opção senão preparar o jantar com as sobras.	Our mother had no choice but to make dinner with leftovers.
Isso é outra coisa.	That's another matter.
Mostre me outra coisa.	Show me something else.
As sacolinhas plásticas de supermercado não têm outra utilidade senão como depósito de lixo.	There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.
O Tom não teve outra escolha senão ajudar a Maria a limpar a garagem.	Tom had no other choice but to help Mary clean out the garage.
Não, aprendemos uma outra coisa.	No, we learned something else.
Vamos pensar em outra coisa.	Let's think of something else.
o espaçamento é outra coisa.	The spacing is something else.
A interatividade era outra coisa.	Interactivity was another thing.
Ah, e tem outra coisa	Oh, and here's one other thing.
Vamos prosseguir para outra coisa.	Let's move on to something else.
E outra coisa é rápido.	And one other thing it's fast.
Nem uma coisa nem outra.	Neither the one nor the other.
Estou pensando em outra coisa.	I'm thinking about something else.
Vamos falar de outra coisa.	Let's talk about something else.
Temos outra coisa em comum.	We have something else in common.
Procure pensar em outra coisa.	Try thinking about something else.
Sami deveria tentar outra coisa.	Sami should try something else.
Você prefere fazer outra coisa?	Would you rather do something else?
A outra coisa é sobre profissionalismo.	The other thing is that it's about professionalism.
São as sanguessugas? É outra coisa?	Is it the leeches? Is it something else?
Corrupção? Pobreza? Ou é outra coisa?	Corruption? Poverty? Or is it something else?
Eu também vou dizer outra coisa.	I will also add one other thing.
Ali deveria ter uma outra coisa.	There's supposed to be something else there.
Você pensaria cimento, ou outra coisa.	You'd think maybe cement, possibly, or something.
Você consegue pensar em outra coisa?	Can you think of anything else?
Dá para pensar em outra coisa?	Can you think of anything else?
Ele está preocupado com outra coisa.	He is preoccupied with something else.
E uma coisa leva à outra.	And so one thing leads to another.
Não consigo pensar em outra coisa.	I can't think about anything else.
Nós vamos pensar em outra coisa.	We'll think of something else.
Eu tenho outra coisa em mente.	I have something else in mind.
Eu tenho outra coisa em mente.	I've got something else on my mind.
Mas vou falar sobre outra coisa hoje.	But I'm going to tell you about something else today.
Depois você tem outra coisa para fazer,	Then you have something else to do.
Eu quero que você faça outra coisa.	I want you do something else.

Pesquisas relacionadas : Outra Opção Senão - Outra Coisa - Senão - Senão - Outra Coisa São - Qualquer Outra Coisa - Encontrar Outra Coisa - é Outra Coisa - De Outra Coisa - Para Outra Coisa - Uma Outra Coisa - Fazer Outra Coisa - E Outra Coisa - Com Outra Coisa

Display this page in English