Tradução de "é central para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A abertura é central para a prevenção. | Disclosure is so central to prevention. |
| O tema da estrutura para função é central para a biologia. | The theme of structure to function is central to biology. |
| Tem uma central hidroeléctrica e é usado para fornecer água potável. | The river's water is widely used for water supply. |
| A independência é fundamental para o êxito operacional de qualquer banco central . | Independence is vital to the operational success of any central bank . |
| A questão central é determinar se a UEM contribuiu para esses desenvolvimentos . | These results seem consistent with those reported in Chart 3 . |
| Ainda assim, existe um paradoxo central que é um flagelo para os ODM. | Still, a central paradox plagues the MDGs. |
| Esse é o sistema central. | You know, this is the mainframe. |
| É preciso que saia da linha central e voltar à linha central. | It has to be able to come off of the centerline and then be able to work back toward that centerline. |
| Bem a Ásia do Sul Central e Ocidental é um bom lugar para começar. | Well, South Central Asia, South West Asia is a very good place to start. |
| Então a angiogênese é de fato um processo central para a patogênese do câncer. | So angiogenesis is really a central process to the pathogenesis of cancer. |
| A moeda do banco central é , portanto , o activo mais seguro para a liquidação . | Central bank money is therefore the safest asset for settlement . |
| 2 Em Chipre , os títulos de dívida pública utilizados para as operações de crédito do banco central estão a ser desmaterializados e os registos a ser transferidos do Central Bank of Cyprus ( o banco central do Chipre ) para a Central Depository and Central Registry ( central de valores mobiliários cipriota ) . | 2 In Cyprus , the government securities used for central bank credit operations are being dematerialised and the registers transferred from the Central Bank of Cyprus to the Central Depository and Central Registry ( CDCR ) . |
| É importante permanecer na definição central. | It's important to stick with that definition. |
| O Banco Central Europeu é consultado | The European Central Bank shall be consulted |
| O Banco Central Europeu é criado. | 1998 The European Central Bank is established. |
| Central é um departamento do Paraguai. | Central () is a department in Paraguay. |
| Para efeitos dos presentes Estatutos , o Institut Monétaire Luxemburgeois é o banco central do Luxemburgo . | For the purposes of this Statute , the Institut monétaire luxembourgeois shall be regarded as the central bank of Luxembourg . |
| A assunção de dívidas pela administração central é tratada como uma transferência de capital da administração central ( isto é , a entidade que assume a dívida ) para os outros sectores residentes ( isto é , o devedor ) . | Debt assumption by central government is treated as a capital transfer from the central government ( i. e the entity assuming the debt ) to the other resident sectors ( i. e debtors ) . |
| É o ponto central, é biologia, é o instinto natural. | It's the pivot, it's biology, it's the natural instinct. |
| O hacker é absolutamente central para muitas das questões políticas, sociais e econômicas afetando a Net. | The hacker is absolutely central to many of the political, social and economic issues affecting the Net. |
| A condução adequada da política monetária num mundo incerto é um desafio para qualquer banco central . | The appropriate conduct of monetary policy in an uncertain world is a challenge for any central bank . |
| A Mesquita Central Ahmadiyya, em Kampala, é a mesquita central da Comunidade muçulmana Ahmadiyya, que tem seis minaretes e tem capacidade para até 9.000 adeptos da religião. | The Ahmadiyya Central Mosque in Kampala is the central mosque of the Ahmadiyya Muslim Community, which has six minarets and can hold up to 9,000 worshippers. |
| A metáfora central deles é um tear. | Their central metaphor is a loom. |
| E esse é o sistema médico central. | And this is mainframe healthcare. |
| O Banco Central Europeu é uma instituição. | The European Central Bank is an institution. |
| O cumprimento é controlado a nível central . | Compliance is monitored centrally . |
| A assunção de dívidas pela administração central é tratada como uma transferência de capital da administração central ( entidade que assume a dívida ) para os outros sectores residentes ( devedor ) . | The debt assumption by central government is treated as a capital transfer from central government ( the entity assuming the debt ) to the other resident sectors ( debtor ) . |
| No final da Main Street, U.S.A. está o Castelo da Bela Adormecida e a Central Plaza (Praça Central), que é um portal para a maiora das terras temáticas. | At the far end of Main Street, U.S.A. is Sleeping Beauty Castle, and the Central Plaza (also known as the Hub), which is a portal to most of the themed lands the entrance to Fantasyland is by way of a drawbridge across a moat and though the castle . |
| Administração central Administração central Administrações públicas Administração central | Central government Central government General government Central government |
| A Hungria (, ) é um país sem saída para o mar na planície da Panônia, na Europa Central. | Hungary ( , formally, until 2012, the Republic of Hungary ( ) is a landlocked country in Central Europe. |
| Particularmente central para a criação do humor e da atmosfera é a escolha dos sons do teclado. | Particularly central to creating mood and atmosphere is the choice of keyboard sounds. |
| Administração central Administração central | Loans |
| Administração central Administração central | Central government Central government |
| A cada banco central nacional é atribuído pelo Banco Central Europeu um crédito equivalente à sua contribuição. | Each national central bank shall be credited by the European Central Bank with a claim equivalent to its contribution. |
| Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 abaixo . | Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . |
| Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no gráfico 3 acima . | Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 . |
| Esta é a hora central nas nossas vidas. | This is where it's really central to our lives. |
| da Constituição, o Banco Central Europeu é consultado | In accordance with Article III 185(4) of the Constitution, the European Central Bank shall be consulted |
| É adoptada após consulta ao Banco Central Europeu. | Such laws or framework laws shall be adopted after consultation of the European Central Bank. |
| o empréstimo é normalmente garantido pela administração central . | The loan is usually guaranteed by the central government . |
| O empréstimo é normalmente garantido pela administração central . | The loan is usually guaranteed by the central government . |
| Esta espécie é central à discussão de ácidos. | This species is central to discussion of acids. |
| O tema central da obra é a justiça. | Immortality of the Soul X.12. |
| Entretanto, o fogo central não é o Sol. | The Sun revolved around the central fire once a year, and the stars were stationary. |
| É emitida pelo Banco Central do Sri Lanka. | It is issued by the Central Bank of Sri Lanka and is generally written Rs. |
Pesquisas relacionadas : é Muito Central - Núcleo Central Para - Para Ser Central - Central Para Este - Competência Central Para - é Para - é Para - é Para - Central - Central - Central Para A Compreensão - Caldeira Para Aquecimento Central
