Cliente de IRC distribuído com o componente do núcleo central	Distributed IRC client with central core component
O município é o núcleo central da comarca de Grande Bilbau.	It is also the core of the comarca of Greater Bilbao.
Foi o primeiro edifício construído com os elevadores agrupados no núcleo central.	It was the first building constructed with the elevators grouped in the central core.
Templo central O núcleo de Angkor Wat, ou o templo principal, é denominado Bakan .	Style Angkor Wat is the prime example of the classical style of Khmer architecture the Angkor Wat style to which it has given its name.
Esta medida corresponde à distância de afastamento da nuvem de eletrões em relação ao núcleo central.	This is a measure of the distance out to which the electron cloud extends from the nucleus.
Plaza Belén Pequena praça, situada no interior do núcleo central, que dá nome ao sector homónimo.	Plaza Belén A small plaza, located to the northeast of the city center, in a neighbourhood of the same name.
Eles têm pequenos elétrons que fazem um enxame em volta do núcleo central com nêutrons e prótons.	They have little electrons that swarm around a central nucleus with neutrons and protons.
Espera se que o STEP 1 seja o núcleo central para uma nova evolução da ABE no âmbito do sistema de pagamentos a retalho transfronteiras .	STEP 1 is supposed to be the nucleus for further developments of the EBA in the area of crossborder retail payment systems .
Esses anéis, por sua vez, esfriaram se e finalmente, condensaram se para formar os planetas, enquanto o Sol representa o núcleo central do que ainda restara.	These rings in their turn cooled, and finally condensed into the planets, while the sun represented the central core which was still left.
Casa dos antigos governadores Esta casa de estilo colonial, situada no núcleo central da cidade, serviu no passado como residência oficial para os governadores do Estado.	Monuments, public buildings, and historic places House of Former Governors This colonial style villa, located in the central quarter, was the official residence of the state governors.
Os vírus são constituídos por um envelope viral que contém dois tipos de glicoproteínas que envolvem um núcleo central.	These are made of a viral envelope containing two main types of glycoproteins, wrapped around a central core.
Dentro do núcleo, a RanGTP actua para separar a carga da importina, permitindo que esta possa sair do núcleo para ser reutilizada.	Inside the nucleus, RanGTP acts to separate the cargo from the importin, allowing the importin to exit the nucleus and be reused.
Com comprimento de mais de 8 km, vai das imediações do núcleo central de Mérida até à entrada de Ejido.	With a length of more than , it runs from the neighborhoods of the central quarter of Mérida to the outskirts of Ejido.
núcleo dourado	inner part gold
núcleo prateado	inner part silver
Hérnia de disco é a projeção da parte central do disco intervertebral (o núcleo pulposo) para além de seus limites normais (a parte externa do disco, o ânulo fibroso).	Herniation of the contents of the disc into the spinal canal often occurs when the anterior side (stomach side) of the disc is compressed while sitting or bending forward, and the contents (nucleus pulposus) get pressed against the tightly stretched and thinned membrane (anulus fibrosus) on the posterior side (back side) of the disc.
Decisões de desenho do Núcleo Problemas com o suporte do núcleo para proteção Uma consideração importante no desenho do núcleo é o suporte que ele oferece para proteção contra faltas (tolerância a falhas) e de comportamentos mal intencionados (segurança).	Kernel design decisions Issues of kernel support for protection An important consideration in the design of a kernel is the support it provides for protection from faults (fault tolerance) and from malicious behaviors (security).
Enquanto originalmente construído em um núcleo Unix baseado no Mach (como o núcleo do NEXTSTEP), versões do OPENSTEP estavam disponíveis para Solaris bem com para Windows NT.	NeXT produced a version of OpenStep for their own Mach based Unix, known as OPENSTEP (all capitalized), as well as a version that ran on Windows NT.
núcleo dourado Composição coroa cuproníquel núcleo três camadas latão e níquel , níquel , latão e níquel Bordo serrilhado com inscrição ( diferente para cada país )	inner part yellow Composition Outer part copper nickel Inner part three layers nickelbrass , nickel , nickel brass Edge Fine milled with microlettering ( different for each country )
Northwood 256 Esse foi o núcleo utilizado para equipamentos móveis (Laptops).	NetBurst based Mobile Celerons Northwood 256 These are the Mobile Celeron range used in laptops.
Finalmente, a temperatura fica suficientemente alta para que qualquer núcleo possa ser parcialmente destruído, frequentemente liberando uma partícula alfa (núcleo de hélio), que imediatamente se funde com outro núcleo, de modo que diversos núcleos são efetivamente rearranjados em um número menor de núcleos mais pesados, com liberação de energia, pois a adição de fragmentos ao núcleo excede a energia requerida para liberá los do núcleo pai.	Finally, the temperature gets high enough that any nucleus can be partially broken down, most commonly releasing an alpha particle (helium nucleus) which immediately fuses with another nucleus, so that several nuclei are effectively rearranged into a smaller number of heavier nuclei, with net release of energy because the addition of fragments to nuclei exceeds the energy required to break them off the parent nuclei.
Considerando o núcleo, formula_4.	The excited quasi bound nucleus is called a compound nucleus.
tbred núcleo (die) retangular.	CPU 512 AthlonMP (1.65 GHz).
Algumas das proteínas sintetizadas em ribossomos livres são transportadas para o núcleo.	It is important to find the source, or sources, of the outbreak and to identify the virus.
Isto é feito através do tunelamento de uma partícula de fora do núcleo (um tunelamento de elétrons para dentro do núcleo é a captura eletrônica).	This is done via the tunnelling of a particle out of the nucleus (an electron tunnelling into the nucleus is electron capture).
O núcleo C é o maior e presumidamente o principal remanescente do núcleo original.	Nucleus C is the largest and the presumed principal remnant of the original nucleus.
Apesar de pequenas moléculas poderem entrar no núcleo sem regulação, macromoléculas como o ARN e proteínas requerem associação com carioferinas denominadas importinas para entrar no núcleo e exportinas para sair.	Although small molecules can enter the nucleus without regulation, macromolecules such as RNA and proteins require association karyopherins called importins to enter the nucleus and exportins to exit.
Átomo é uma unidade básica de matéria que consiste num núcleo central de carga elétrica positiva envolto por uma nuvem de eletrões de carga negativa.	The protons have a positive electric charge, the electrons have a negative electric charge, and the neutrons have no electric charge.
As células eucarióticas têm núcleo.	Eukaryotic cells have nuclei.
San Diego Núcleo Baraúna Jd.	All time extremes were 36 C and 5 C.
Endereçamento virtual também permite a criação de partições virtuais de memória em duas áreas separadas, uma sedo reservada para o núcleo (espaço de núcleo) e o outro para os aplicativos (espaço de usuário).	Virtual addressing also allows creation of virtual partitions of memory in two disjointed areas, one being reserved for the kernel (kernel space) and the other for the applications (user space).
Micronúcleo, ou microkernel, é uma arquitetura de núcleo (kernel) de um sistema operativo cujas funcionalidades são quase todas executadas fora do núcleo, em oposição a um núcleo monolítico.	In computer science, a microkernel (also known as μ kernel) is the near minimum amount of software that can provide the mechanisms needed to implement an operating system (OS).
Para estrelas maiores, a região do núcleo alterna diretamente da fusão do hidrogênio para a do hélio.	For larger stars, the core region transitions directly from fusing hydrogen to fusing helium.
núcleo prateado Composição coroa latão e níquel núcleo três camadas cuproníquel , níquel , cuproníquel Bordo liso e serrilhado	inner part white Composition Outer part nickel brass Inner part three layers copper nickel , nickel , copper nickel Edge Interrupted milled
A necessidade de um núcleo espermático para a fertilização foi discutida por algum tempo.	Therefore, the necessity of the sperm nucleus for fertilization was discussed for quite some time.
Quando o combustível do núcleo (hidrogênio) se exaure, as estrelas que possuem pelo menos 40 da massa do Sol se expandem para se tornarem gigantes vermelhas, em alguns casos fundindo elementos mais pesados no núcleo ou em camadas em torno do núcleo.	Once the hydrogen fuel at the core is exhausted, a star with at least 0.4 times the mass of the Sun expands to become a red giant, in some cases fusing heavier elements at the core or in shells around the core.
Vénus não tem um núcleo interno sólido, ou seu núcleo não está se resfriando atualmente, de modo que toda a parte líquida do núcleo está aproximadamente à mesma temperatura.	One possibility is that Venus has no solid inner core, or that its core is not cooling, so that the entire liquid part of the core is at approximately the same temperature.
As células procarióticas não têm núcleo.	Prokaryotic cells have no nuclei.
As células procarióticas não têm núcleo.	Prokaryotic cells do not have nuclei.
codice_11 Sistema de arquivos do núcleo.	The system closes all files on program exit.
Possuem um núcleo arredondado e vesicular.	They may be hormonally active, i.e.
Sob o manto, encontra se um núcleo externo líquido de baixa viscosidade, que envolve um núcleo interno sólido.	Beneath the mantle, an extremely low viscosity liquid outer core lies above a solid inner core.
Neste tipo de decaimento, o núcleo absorve um eletrão, em vez de o positrão ser emitido pelo núcleo.	In this type of decay, an electron is absorbed by the nucleus, rather than a positron emitted from the nucleus.
O ARN viral e as proteínas do núcleo viral abandonam o núcleo e penetram nesta protuberância (estágio 6).	The vRNA and viral core proteins leave the nucleus and enter this membrane protrusion (step 6).
Eles são utilizados tipicamente para adicionar suporte a hardware, sistemas de arquivo ou para adicionar funções do núcleo.	LKMs are typically used to add support for new hardware and or filesystems, or for adding system calls.

Pesquisas relacionadas : Núcleo Central - Núcleo Central - Núcleo Central - Núcleo Central - Não Núcleo Para - Para Ser Núcleo - é Central Para - Para Ser Central - Central Para Este - é Central Para - Competência Central Para - Núcleo Não-núcleo

Display this page in English