Tradução de "é colocar juntos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E já que o transistor é tão simples, podemos colocar vários juntos. | So, since the transistor is so simple, you can put lots of them together. |
| E pareceu funcionar como uma forma de colocar nos juntos. | And it seemed to work as a way to put he and I together. |
| Levou muito tempo Quero dizer, é incomum ter esse casamento muito tempo para colocar esses dois juntos. | It took a long time I mean, it's rather uncommon to have this marriage a long time to put those two together. |
| Também queremos achar meios de cruzar e colocar juntos parceiros de investimento. | We also want to look at ways of matchmaking and putting funding partners together. |
| Juntos, tudo é possível! | Together, everything is possible! |
| O importante é que estamos juntos. | The important thing is that we're together. |
| Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. | We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. |
| Mas colocar desta forma é muito negativista. | But that's putting it too negatively. |
| Eles comeram juntos e sangraram juntos. | They've eaten together. They've bled together. |
| O tempo que passamos juntos é insubstituível. | The time we've spent together is irreplaceable. |
| Vocês podem tentar isto primeiro. Se eu somente os colocar na mesa juntos, não há razão para que eles sincronizem, e eles provavelmente não o farão. | We can try this first. If I just put them on the table together, there's no reason for them to synchronize, and they probably won't. |
| E foi só naquele momento, enquanto sentávamos para jantar, que percebi a imensidão do risco que havia criado. Pois colocar estes dois titãs, estes dois mestres do universo juntos era como colocar Mothra a Godzilla sobre os céus de Tóquio. | And it was only at that moment, as we were sitting down to dinner, that I recognized the enormity of the risk I had created, because to bring these two titans, these two masters of the universe together it was like introducing Mothra to Godzilla over the skyline of Tokyo. |
| Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos. | We like to dance together, we like singing together. |
| E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. |
| O que fazemos é colocar essas fatias juntas. | So what we do is that we put all these slices together. |
| Até porque é difícil colocar ficção em blog. | It is difficult to create fiction in a blog. |
| Tudo o que fazemos juntos é pura invenção. | Whatever we do together is pure invention. |
| Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. | Let's journey together. Let's journey together. |
| Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar. | They got together, and together they had the proof. |
| Desde quando é crime colocar uma máscara na cara? | Since when is it a crime to put a mask on your face? |
| A inaudível é a cidade. Somos todos nós juntos. | The politeama is the city. It's all of us together. |
| Você e eu nunca jogamos gamão juntos, não é? | You and I have never played backgammon together, have we? |
| Marchando juntos | Marching together |
| Vamos juntos? | Shall we go together? |
| Iremos juntos. | We will come together. |
| Viajamos juntos. | We traveled together. |
| Trabalhamos juntos. | We work together. |
| Partimos juntos. | We left together. |
| Fiquem juntos. | Stay together. |
| Estávamos juntos. | We were together. |
| Dançamos juntos. | We danced together. |
| E eles poderiam sentar juntos e trabalhar juntos nestes problemas. | And they could all sit and work together on those problems. |
| E juntos e juntos mudaram o destino de sua nação. | And together they changed the fate of their nation. |
| Isto é uma boa reforma! Colocar plástico sobre o telhado. | This is home improvement putting plastic tarps on your roof. |
| Poderia destacar, poderia colocar em Helvetica este é o artigo. | You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article. |
| A solução não é colocar mais arame farpado nas fronteiras. | More razor wire at the border is not an adequate answer. |
| É como colocar milhares de dólares na mesa de jogo. | It is like putting thousands of dollars onto the gamble table. |
| Tudo que você tem que fazer é colocar no papel. | All you have to do is write it down. |
| E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros. | And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs. |
| E este é um exemplo de viver e trabalhar juntos. | And it's an example of living and working together. |
| Essa é minha amiga Rachel, nós fomos juntos ao colégio. | This is my friend Rachel. We went to high school together. |
| A situação é similar se dois núcleos são colocados juntos. | The situation is similar if two nuclei are brought together. |
| Leopoldo escreveu mais tarde Só quando eu ia caçar é que não estávamos juntos, podíamos estar sempre juntos e nunca nos cansávamos. | Leopold wrote later, Except when I went out to shoot, we were together always, and we could be together, we did not tire. |
| Posso colocar aqui? | May I put it here? |
| Preciso colocar sal? | Do I need to add salt? |
Pesquisas relacionadas : Colocar Algo Juntos - Colocar-se Juntos - é Colocar - Colocar De Volta Juntos - Juntos é Melhor - Juntos - Colocar - Colocar - Piscina Juntos - Caem Juntos
