Juntos, podemos fazer a diferença para um mundo melhor.	Together we can make a difference for a better world.
O melhor exemplo de qualidade de vida é a tartaruga, porque a tartaruga é um exemplo de vida e trabalho juntos.	The best example of quality of life is the turtle because the turtle is an example of living and working together.
Porque não podemos fazer isso sozinhos. Temos que fazer juntos. E juntos, se compartilharmos essas ideias sobre o brincar, podemos transformar a Bulgária para melhor.	Because we can't do it alone. We have to do it together, and together, if we do this and share these ideas on play, we can transform Bulgaria for the better.
Até lá, temos de, juntos, dar o nosso melhor para desarmarmos a bomba relógio nuclear.	Until then, we must do our best to defuse the nuclear time bomb together.
O exército e a Guarda Revolucionária começaram a trabalhar melhor juntos e suas táticas melhoraram.	The Army and Revolutionary Guards worked together better as their tactics improved.
Juntos, tudo é possível!	Together, everything is possible!
Esta é uma questão importante para se perguntar e responder. Porque, quanto mais nós entendermos como o cérebro cria sentido, melhor nós poderemos comunicar. E eu também penso, pensaremos melhor colaborando juntos.	And this is an important question to ask and answer because the more we understand how the brain creates meaning, the better we can communicate, and, I also think, the better we can think and collaborate together.
Esses três elementos distintos, juntos fazem uma iluminação de ambiente que nos ajuda a nos sentirmos melhor.	These three distinct elements, together, make a lighting environment that helps us to feel better.
Para melhor entrar no personagem, o cineasta Derek Cianfrance fez Williams e Gosling viverem juntos durante um mês.	The filmmaker Derek Cianfrance made Williams and Gosling live together during the day for a month to get into character.
O importante é que estamos juntos.	The important thing is that we're together.
Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos.	We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.
No fim, Benjamín e Júlian decidiram que a melhor coisa a fazer era organizar a comunidade e agirem juntos.	In the end, Benjamín and Julián decided the best thing they could do was to organize the community and act together.
Eles comeram juntos e sangraram juntos.	They've eaten together. They've bled together.
O tempo que passamos juntos é insubstituível.	The time we've spent together is irreplaceable.
Mas as pessoas levaram a melhor sobre nós, e acabamos juntos, e isso foi transformador no que faço, absolutamente transformador.	But people prevailed on us, and we got together, and it's been transformative in what I do, absolutely transformative.
Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos.	We like to dance together, we like singing together.
E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos.	And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.
Tudo o que fazemos juntos é pura invenção.	Whatever we do together is pure invention.
Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada.	Let's journey together. Let's journey together.
Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar.	They got together, and together they had the proof.
A inaudível é a cidade. Somos todos nós juntos.	The politeama is the city. It's all of us together.
Você e eu nunca jogamos gamão juntos, não é?	You and I have never played backgammon together, have we?
Marchando juntos	Marching together
Vamos juntos?	Shall we go together?
Iremos juntos.	We will come together.
Viajamos juntos.	We traveled together.
Trabalhamos juntos.	We work together.
Partimos juntos.	We left together.
Fiquem juntos.	Stay together.
Estávamos juntos.	We were together.
Dançamos juntos.	We danced together.
E eles poderiam sentar juntos e trabalhar juntos nestes problemas.	And they could all sit and work together on those problems.
E juntos e juntos mudaram o destino de sua nação.	And together they changed the fate of their nation.
Então Andreessen e Eric Bina trabalharam juntos para criar um navegador que fosse mais amigável, melhor e com gráficos que funcionasse em PCs.	Andreessen and a full time salaried co worker Eric Bina worked on creating a user friendly browser with integrated graphics that would work on a wide range of computers.
É melhor assim.	It's better as it is.
É melhor corrermos.	We better hurry.
Aquele é melhor?	Is that better?
É melhor esperarmos.	We'd better wait.
É melhor esperar.	We'd better wait.
Assim é melhor.	This is better.
E este é um exemplo de viver e trabalhar juntos.	And it's an example of living and working together.
Essa é minha amiga Rachel, nós fomos juntos ao colégio.	This is my friend Rachel. We went to high school together.
A situação é similar se dois núcleos são colocados juntos.	The situation is similar if two nuclei are brought together.
Esta abordagem foi usada para fazer com que cada equipe obtivesse o seu melhor, quando todos os membros trabalhassem juntos para superar suas fraquezas.	This approach was used to make each team perform best when individual members worked together to overcome their weaknesses.
Leopoldo escreveu mais tarde Só quando eu ia caçar é que não estávamos juntos, podíamos estar sempre juntos e nunca nos cansávamos.	Leopold wrote later, Except when I went out to shoot, we were together always, and we could be together, we did not tire.

Pesquisas relacionadas : é Melhor - é Melhor - é Melhor - é Melhor - é Melhor - é Melhor - É Melhor - é Melhor - é Colocar Juntos - Isso é Melhor - é Muito Melhor - Menos é Melhor - Mama é Melhor - é Melhor Para

Display this page in English