Tradução de "menos é melhor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quanto menos, melhor. | The fewer, the better. |
| Acontece que a maioria das pessoas acima de 50 sente se melhor, é menos estressada, é menos hostil, menos ansiosa. | It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious. |
| Quanto menos souberem, melhor. | The fewer who know, the better. |
| Quanto menos souberem, melhor. | The fewer who know about it, the better. |
| Quanto menos souberem, melhor. | The fewer people who know, the better. |
| Quanto menos palavras melhor. | The fewer words, the better. |
| Não é melhor ter menos disciplinas com mais dedicação do que muitas mas menos dedicação? | Isn t better to have fewer subjects with more focus rather that many but less focus. |
| Quanto menos for dito, melhor. | The less said, the better. |
| Quanto menos se disser, melhor. | The less said, the better. |
| Quanto menos se falar, melhor. | The less said, the better. |
| Quanto menos você souber, melhor. | The less you know, the better. |
| Quanto menos ele souber, melhor. | The less he knows, the better. |
| Quanto menos ela souber, melhor. | The less she knows, the better. |
| Quanto menos pessoas souberem, melhor. | The fewer who know, the better. |
| Quanto menos pessoas souberem, melhor. | The fewer who know about it, the better. |
| Quanto menos pessoas souberem, melhor. | The fewer people who know, the better. |
| Quanto menos pessoas souberem, melhor. | The less people know, the better. |
| Se pelo menos eu cantasse melhor. | If only I could sing well. |
| Quanto menos as pessoas sabem melhor. | The less people know, the better. |
| Melhor seria ter a média menos 17,17. | I'd rather have the mean minus 17.17. |
| Geralmente, a menos que tenhas algum treino conhecimento, é melhor deixares este módulo inalterado. | In general, unless you have some previous training knowledge, it is better to leave this module unchanged. |
| Você pensa que o menos afortunado tem melhor sexo? | Do you think the less fortunate are having better sex? |
| Todos nós, espero, prefere mais dinheiro, e o motivo é, nós acreditamos que mais é melhor que menos. | All of us, I hope, prefer more money, and the reason is, we believe more is better than less. |
| O trânsito continua fluindo, o que quer dizer menos freios, Que significa menos aceleração, menos gasolina e menos poluição, menos tempo desperdiçado, em parte, isso é responsável por uma melhor eficiência na Europa que nos Estados Unidos | So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States. |
| Menos desapontamentos. Não só isso, ele tem uma aparência melhor. | It will let you down less, and not only that, it looks better. |
| Porém eu acredito que o quanto menos alguém mostra, melhor . | But I think the less one shows the better. |
| As pessoas sempre pensam que mais é melhor que menos 60 é sempre melhor que 50 e elas sempre pensam que agora é melhor que depois as barras deste lado dão maiores que as barras deste lado. | People always think more is better than less 60 is always better than 50, and they always think now is better than later the bars on this side are higher than the bars on this side. |
| Mas, o medo é melhor que apatia. porque o medo, pelo menos, nos obriga a fazer algo. | But, fear is better than apathy because fear makes us do something. |
| Fazer melhor, pelo menos para eles, se não apenas pelos negócios. | Do better, at least for them, if not for opening for business. |
| Por último, mas não menos importante, o povo alemão merece melhor. | Last but not least, the German public deserve better. |
| O luto deve durar seis meses, nada mais, quanto menos tempo, melhor. | Mourning dress is to be worn for six months, and no longer the shorter the better. |
| Elas são elegantes, são ricas, é menos provável que tenham empregos ao ar livre, é menos provável que façam trabalhos manuais, têm melhor apoio social, é menos provável que fumem então, por um completo e fascinante entrelaçamento de razões sociais, políticas e culturais, é menos provável que elas tenham rugas na pele. | They are posh, they're wealthy, they're less likely to have outdoor jobs, they're less likely to do manual labor, they have better social support, they're less likely to smoke so for a whole host of fascinating, interlocking social, political and cultural reasons, they are less likely to have skin wrinkles. |
| Os Estados Unidos, que melhor personificam o poder máximo, estão com menos vontade e são menos capazes de exercer essa função. | The United States, which best embodies ultimate power, is less willing and less able to exercise it. |
| Todos os clientes têm de estar numa situação melhor ou pelo menos igual à actual . | Every customer must be better off than , or at least as well off as , today . |
| No curto prazo, pelo menos, as transferências directas de dinheiro parecem ser a melhor opção. | In the near term, at least, cash transfers seem to be the best option. |
| É mais com menos e menos ainda. | It's more with less and less again. |
| Derivada de menos 6x é menos 6. | Derivative of negative 6x is negative 6. |
| É melhor assim. | It's better as it is. |
| É melhor corrermos. | We better hurry. |
| Aquele é melhor? | Is that better? |
| É melhor esperarmos. | We'd better wait. |
| É melhor esperar. | We'd better wait. |
| Assim é melhor. | This is better. |
| risos Muito melhor do que basingstoke, pelo menos para mim. E funcionava! Meu deus, isso funcionava. | Much better than Basingstoke, at least for me. And it worked my God, it worked. |
| Menos 6 vezes mais infinito é menos infinito. | Negative 6 times infinity is negative infinity. |
Pesquisas relacionadas : Menos Melhor - é Menos - é Menos - é Melhor - é Melhor - é Melhor - é Melhor - é Melhor - é Melhor - É Melhor - é Melhor - Menos, Mas Melhor - é Menos Conhecido - é Muito Menos