Tradução de "é considerado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
é considerado - tradução : é considerado - tradução : é considerado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele é considerado desaparecido. | He is considered missing. |
| Muitas histórias são mitológicas e o conteúdo considerado histórico é considerado suspeito. | Many of the stories in this volume are mythological, and the allegedly historical information in them is highly suspect. |
| Ele é considerado digno de confiança. | He is considered trustworthy. |
| Russo é considerado uma língua difícil. | Russian is considered to be a difficult language. |
| 10 ou mais é considerado mutio ativo | 10 or greater are considered to be very active. |
| Auguste Comte é considerado pai da sociologia. | Auguste Comte is regarded as the father of sociology. |
| O Ganges é considerado sagrado pelos hindus. | The Ganges is considered holy by the Hindus. |
| Bosch é considerado o primeiro artista fantástico. | The Triptychs of Hieronymus Bosch . |
| Ele também é considerado o maior profeta. | He is also considered the greatest prophet. |
| O grupo Parazoa é agora considerado parafilético. | The parazoa group is now considered paraphyletic. |
| Por vezes é considerado um oitavo arcanjo. | As an eighth , he is sometimes included as archangel. |
| Manter se calado é considerado de fato consentimento. | Being silent is regarded in effect as approval. |
| Ajudar e estimular o inimigo é considerado traição. | Aiding and abetting the enemy is considered treason. |
| O rio Ganges é considerado sagrado pelos hindus. | The river Ganges is considered sacred to Hindus. |
| Mendelssohn é considerado o pai do judaísmo reformista. | To Mendelssohn his theory represented a strengthening bond to Judaism. |
| É considerado um dos pais fundadores da cidade. | Odessa is a city of more than 1 million people. |
| Francisco Monteiro é considerado o fundador de Humaitá. | The city is served by Humaitá Airport. |
| Incolor apesar de tudo é considerado uma cor. | This is how colored glass is produced. |
| Lavoisier é considerado o pai da química moderna. | It remains a classic in the history of science. |
| O filme é hoje considerado como um clássico. | The film is now regarded as a classic. |
| É considerado um dos maiores historiadores da Antiguidade. | Tacitus is considered to be one of the greatest Roman historians. |
| Ele é considerado o fundador da atual cidade. | He is considered as the founder of the modern town. |
| O número 13 é considerado de má sorte. | In fact, in Italy, 13 is generally considered a lucky number. |
| É considerado o álbum mais pesado da banda. | It has been described as the band's heaviest album. |
| É considerado o sexto grande do futebol argentino. | It is one of the pioneers of Argentine football. |
| Tylor é considerado um representante do evolucionismo social. | Tylor is representative of cultural evolutionism. |
| Por esse motivo, ele é considerado seu inventor. | For this reason, Luis Miramontes is considered by Lilia Miramontes to be its inventor. |
| Considerado por seus como um dos melhores escritores do século 19, ele é considerado um membro do Poets Fireside. | A member of the Fireside Poets, his peers acclaimed him as one of the best writers of the day. |
| Ele é considerado um dos maiores cientistas do mundo. | He's considered to be one of the greatest scientists in the world. |
| Picasso é considerado o maior pintor do século XX. | Picasso is considered the greatest painter of the twentieth century. |
| Pedro Álvares Cabral é considerado o descobridor do Brasil. | Pedro Álvares Cabral is considered to be the one who discovered Brazil. |
| O texto é considerado fluente na língua de destino. | The text is deemed as fluent in the target language. |
| O rio Ganges é considerado sagrado para os hindus. | The river Ganges is considered sacred to Hindus. |
| Em termos médicos, o alcoolismo é considerado uma doença. | It is medically considered a disease, specifically an addictive illness. |
| O preto também é considerado como poder e força. | The expression is similar to black humor or black humour. |
| Abandonar cães doentes e idosos também é considerado crime. | This is thought to be evidence of human dog coevolution. |
| É considerado um esporte de técnica plástica e flexível. | The total is then weighted by and multiplied by the DD. |
| Se a bola chegar primeiro, é considerado force out. | The ground out is technically a special case of the force out. |
| Hoje ele é considerado muito tóxico para este uso. | It is now considered too toxic for this use. |
| O DES é atualmente considerado inseguro para muitas aplicações. | DES is now considered to be insecure for many applications. |
| Por isto, ele é considerado como o primeiro Antipapa. | For that reason he is sometimes considered the first antipope. |
| Na Renânia, ele também é considerado padroeiro dos namorados . | 7 December 2008 http school.eb.com eb article 9056376 . |
| O filme é considerado um marco na montagem cinematográfica. | In 2004, a three year restoration of the film was completed. |
| Lamaísmo é um termo considerado pejorativo hoje em dia. | The term Lamaism is now considered by some to be derogatory. |
| É amplamente considerado como um filme popular e clássico. | Currently, it is widely considered to be a classic popular film. |
Pesquisas relacionadas : é Considerado Culpado - Este é Considerado - Risco é Considerado - Que é Considerado - é Considerado Inválido - é, Assim, Considerado - é Considerado Importante - é Considerado Pronto - é Considerado Pequeno - é Considerado Baixo - é Considerado Suficiente
