Tradução de "este é considerado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Este - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hoje ele é considerado muito tóxico para este uso.
It is now considered too toxic for this use.
Este é considerado por muitos o melhor filme de Rodriguez.
Much of the blood in the film also has a striking glow to it.
Você sabe que este tipo de tratamento é considerado uma estupidez.
Do you know this kind of treatment is only considered stupid.
Porém este não é considerado um bom método para o diagnóstico.
The resulting overload can lead to the clogging and the destruction of the kidneys.
Este modelo de sucesso é altamente considerado e reproduzido em todo o mundo.
This successful model is highly regarded and reproduced all around the world.
Este sequestro é considerado como assunto principal de uma das ultimas tragédias de Eurípedes.
This abduction is thought to be the subject of one of the lost tragedies of Euripides.
Mesmo assim este desenho é considerado o primeiro esboço sério de uma aeronave tripulada.
Although only a design, it was the first in history for a propeller driven fixed wing aircraft.
Este tipo de ulceração é considerado por alguns como distinto da estomatite aftosa verdadeira.
This kind of ulceration is considered by some to be separate from true aphthous stomatitis.
Este é considerado um conto apócrifo, a sua única fonte sendo, porém, o secretário de Galileu.
However, this is considered an apocryphal tale, its only source being Galileo's secretary.
Este é considerado o primeiro ato legislativo aprovado pelo governo federal que proporcionou ajuda após algum desastre.
This is widely considered the first piece of legislation passed by the federal government that provided relief after a disaster.
Mas este é um animal que é considerado pela ciência como carente em dados tanto na Flórida quanto nas Bahamas.
But this is an animal that's considered data deficient by science in both Florida and in the Bahamas.
Este método não é considerado o mais preciso uma vez que as taxas de fertilidade dos grupos chave não é clara.
This is thought not to be accurate enough, as key groups and their fertility rates are not clear.
Quando este personagem foi considerado inaceitável, voltou sua atenção para um novo.
He initially envisioned a male lead character with a whip and a hat.
Ele é considerado desaparecido.
He is considered missing.
Este episódio é considerado um dos últimos surtos da longa pandemia de peste que começou com a peste negra.
This episode is considered one of the last outbreaks of the centuries long pandemic of plague that began with the Black Death.
Este resultado geral relativo ao segundo semestre do ano passado foi considerado decepcionante .
This overall outcome for the second half of last year was disappointing .
Mesmo este álbum sendo considerado de bom nível, não obteve o sucesso esperado.
While the album received mixed it was the band's biggest commercial success in a decade.
Este livro foi amplamente considerado e foi traduzido para o russo e japonês.
This book was widely regarded and was eventually translated into Russian and Japanese.
Este foguete pode ser considerado o ancestral do Míssil antinavio (ASCM) YingJi 62.
This multi stage rocket may be considered the ancestor to the modern YingJi 62 ASCM.
Muitas histórias são mitológicas e o conteúdo considerado histórico é considerado suspeito.
Many of the stories in this volume are mythological, and the allegedly historical information in them is highly suspect.
Este é considerado um dos movimentos mais ambiciosos de uma importante região industrializada do mundo para combater as alterações climáticas.
This is considered to be one of the most ambitious moves of an important industrialised region to fight climate change.
Este período de luta é geralmente considerado parte da Revolução Mexicana embora possa também ser visto como uma guerra civil.
Although this period is usually referred to as part of the Mexican Revolution, it might also be termed a civil war.
Este é o tubarão galha branca, um animal que é considerado a quarta espécie mais perigosa, se você se preocupa com estas listas.
This is the oceanic whitetip shark, an animal that is considered the fourth most dangerous species, if you pay attention to such lists.
Originalmente identificado como um hadrossauro, este espécime consiste apenas de restos pós cranianos e é considerado provisoriamente um exemplo de Tricerátopo.
Originally identified as a hadrosaur, this specimen consists only of post cranial remains and is only provisionally considered an example of Triceratops .
Paranthropus aethiopicus é considerado um hominídeo arcaico megadonte, este termo que se refere ao enorme tamanho do dente pós canino coroas.
Paranthropus aethiopicus is considered a megadont archaic hominin the term megadont referring to the huge size of the postcanine tooth crowns.
Ele é considerado digno de confiança.
He is considered trustworthy.
Russo é considerado uma língua difícil.
Russian is considered to be a difficult language.
Este soberano era considerado o descendente direto dos reis visigodos, representantes eles mesmos do Império Romano.
Such a sovereign was considered the most direct representative of the Visigothic kings, who had been themselves the representatives of the Roman Empire.
10 ou mais é considerado mutio ativo
10 or greater are considered to be very active.
Auguste Comte é considerado pai da sociologia.
Auguste Comte is regarded as the father of sociology.
O Ganges é considerado sagrado pelos hindus.
The Ganges is considered holy by the Hindus.
Bosch é considerado o primeiro artista fantástico.
The Triptychs of Hieronymus Bosch .
Ele também é considerado o maior profeta.
He is also considered the greatest prophet.
O grupo Parazoa é agora considerado parafilético.
The parazoa group is now considered paraphyletic.
Por vezes é considerado um oitavo arcanjo.
As an eighth , he is sometimes included as archangel.
Este é considerado o edifício residencial neoclássico mais importante em Cuba e representa o plano de muitas casas deste período com os portais neoclássicos.
This is considered the most important neoclassical residential building in Cuba and typifies the design of many houses of this period with portales of neoclassical columns facing open spaces or courtyards.
Este milênio é considerado popularmente como iniciado e finalizado um ano antes, ou seja, começando no ano 1000 e terminando no final de 1999.
The second millennium is perhaps more popularly thought of as beginning and ending a year earlier, thus starting at the beginning of 1000 and finishing at the end of 1999.
O vulcão das Furnas é o que se situa mais a Este do arquipélago e é considerado por vários investigadores como um dos vulcões mais perigosos dos Açores.
Owing to the existence of a population of several thousand people living within and around its caldera it is considered one of the most dangerous volcanoes in archipelago.
Manter se calado é considerado de fato consentimento.
Being silent is regarded in effect as approval.
Ajudar e estimular o inimigo é considerado traição.
Aiding and abetting the enemy is considered treason.
O rio Ganges é considerado sagrado pelos hindus.
The river Ganges is considered sacred to Hindus.
Mendelssohn é considerado o pai do judaísmo reformista.
To Mendelssohn his theory represented a strengthening bond to Judaism.
É considerado um dos pais fundadores da cidade.
Odessa is a city of more than 1 million people.
Francisco Monteiro é considerado o fundador de Humaitá.
The city is served by Humaitá Airport.
Incolor apesar de tudo é considerado uma cor.
This is how colored glass is produced.

 

Pesquisas relacionadas : Este Considerado - é Considerado - é Considerado - é Considerado - é Considerado - Considerado Este Ponto - Este Foi Considerado - é Considerado Culpado - Risco é Considerado - Que é Considerado - é Considerado Inválido - é, Assim, Considerado - é Considerado Importante