Tradução de "é assim considerado" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Assim - tradução :
So

Assim - tradução :
Thereby

Palavras-chave : Soon Still Mean Considered Deemed Regarded Armed Guilty

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Assim, o brâman é considerado a origem e o fim de tudo.
Thus, Brahman is the origin and end of all things, material or otherwise.
Mesmo assim este desenho é considerado o primeiro esboço sério de uma aeronave tripulada.
Although only a design, it was the first in history for a propeller driven fixed wing aircraft.
E ainda assim, teria sido considerado absurdo na época.
And even that was considered outrageous at the time.
Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume.
The UIAA definition is that a summit is independent if it has a prominence of or more it is a mountain if it has a prominence of at least .
Assim , o período de referência considerado neste Relatório é de Maio de 2001 a Abril de 2002 .
The reference period considered in this report is May 2001 to April 2002 .
Assim , o período de referência considerado neste Relatório é de Fevereiro de 1997 a Janeiro de 1998 .
Hence , the reference period considered in this Report is February 1997 to January 1998 .
Assim , o período de referência considerado neste Relatório é de Abril de 1999 a Março de 2000 .
Hence , the reference period considered in this Report is April 1999 to March 2000 . ECB Convergence Report 2000
Assim sendo, qualquer mudança que afaste o potencial de membrana do valor nulo é considerado uma hiperpolarização.
The afterhyperpolarization is the time when the membrane potential is hyperpolarized relative to the resting potential.
Assim, Graham Bell foi considerado durante muitos anos como inventor do telefone.
They support the claim that Antonio Meucci was the real inventor of the telephone.
Ainda assim, apesar destes chamados erros , é considerado também um santo e sua festa é celebrada no dia 15 de junho.
Nonetheless, though considered to be mistaken on some points, he is still considered a saint, and his feast day is celebrated on 15 June.
Ele é considerado desaparecido.
He is considered missing.
Muitas histórias são mitológicas e o conteúdo considerado histórico é considerado suspeito.
Many of the stories in this volume are mythological, and the allegedly historical information in them is highly suspect.
Ele é considerado digno de confiança.
He is considered trustworthy.
Russo é considerado uma língua difícil.
Russian is considered to be a difficult language.
10 ou mais é considerado mutio ativo
10 or greater are considered to be very active.
Auguste Comte é considerado pai da sociologia.
Auguste Comte is regarded as the father of sociology.
O Ganges é considerado sagrado pelos hindus.
The Ganges is considered holy by the Hindus.
Bosch é considerado o primeiro artista fantástico.
The Triptychs of Hieronymus Bosch .
Ele também é considerado o maior profeta.
He is also considered the greatest prophet.
O grupo Parazoa é agora considerado parafilético.
The parazoa group is now considered paraphyletic.
Por vezes é considerado um oitavo arcanjo.
As an eighth , he is sometimes included as archangel.
Por serem a primeira banda conhecida a misturar punk com rockabilly, o Cramps é considerado um precursor do estilo psychobilly, assim como do garage punk.
The Cramps are noted as influencing a number of musical styles not only were they one of the first garage punk bands, they are also widely recognized as one of the prime innovators of psychobilly.
Porém, Lourenço jamais recebeu o pálio de Roma e, assim, ele pode ter sido considerado não canônico pelo papado.
However, Laurence never received a pallium from Rome, so he may have been considered uncanonical by the papacy.
Manter se calado é considerado de fato consentimento.
Being silent is regarded in effect as approval.
Ajudar e estimular o inimigo é considerado traição.
Aiding and abetting the enemy is considered treason.
O rio Ganges é considerado sagrado pelos hindus.
The river Ganges is considered sacred to Hindus.
Mendelssohn é considerado o pai do judaísmo reformista.
To Mendelssohn his theory represented a strengthening bond to Judaism.
É considerado um dos pais fundadores da cidade.
Odessa is a city of more than 1 million people.
Francisco Monteiro é considerado o fundador de Humaitá.
The city is served by Humaitá Airport.
Incolor apesar de tudo é considerado uma cor.
This is how colored glass is produced.
Lavoisier é considerado o pai da química moderna.
It remains a classic in the history of science.
O filme é hoje considerado como um clássico.
The film is now regarded as a classic.
É considerado um dos maiores historiadores da Antiguidade.
Tacitus is considered to be one of the greatest Roman historians.
Ele é considerado o fundador da atual cidade.
He is considered as the founder of the modern town.
O número 13 é considerado de má sorte.
In fact, in Italy, 13 is generally considered a lucky number.
É considerado o álbum mais pesado da banda.
It has been described as the band's heaviest album.
É considerado o sexto grande do futebol argentino.
It is one of the pioneers of Argentine football.
Tylor é considerado um representante do evolucionismo social.
Tylor is representative of cultural evolutionism.
Por esse motivo, ele é considerado seu inventor.
For this reason, Luis Miramontes is considered by Lilia Miramontes to be its inventor.
Considerado por seus como um dos melhores escritores do século 19, ele é considerado um membro do Poets Fireside.
A member of the Fireside Poets, his peers acclaimed him as one of the best writers of the day.
Mesmo assim, a RuNet tem um local em que provavelmente pode ser considerado o maior símbolo de seu lado feminino.
However, beyond these facts, the RuNet has one place that probably can be considered as the major symbol of its feminine side.
Tinha sido assim desde os nove anos de idade, mas nunca tinha considerado liberar o seu material para o público.
He had been doing so since the age of nine, but had never considered releasing his material to the public.
Ele é considerado um dos maiores cientistas do mundo.
He's considered to be one of the greatest scientists in the world.
Picasso é considerado o maior pintor do século XX.
Picasso is considered the greatest painter of the twentieth century.
Pedro Álvares Cabral é considerado o descobridor do Brasil.
Pedro Álvares Cabral is considered to be the one who discovered Brazil.

 

Pesquisas relacionadas : é, Assim, Considerado - Assim Considerado - é Considerado - é Considerado - é Considerado - é Considerado - é Assim - é Assim - é Assim - é Assim - Assim, é - é Assim - Assim é - é Assim - é Assim
Display this page in English Display this page in English