Tradução de "é construir em torno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É como construir um microscópio ou telescópio e revelar novas estruturas sobre o nosso próprio comportamento em torno da comunicação. | It's like building a microscope or telescope and revealing new structures about our own behavior around communication. |
| Não era como se tivéssemos um único hit e precisávamos construir um enchimento em torno dele. | It wasn't as if we had a hit single and we needed to build some filler around it. |
| Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda. | And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope. |
| Em torno da cidade é uma grande savana. | Around the city is a large savanna. |
| Agora é em torno de oitenta no mundo desenvolvido. | It's now around 80 in the developed world. |
| É uma forma construida mais em torno da motivação intrínseca. | It's an approach built much more around intrinsic motivation. |
| A atitude do país em torno da capital é ambivalente. | The country s attitude towards the capital is ambivalent. |
| Isto é leveza contra densidade, puxa o material em torno dela. | This is light over density, pulls the material around in. |
| Podemos voar em torno delas. | We can fly around them. |
| RB Em torno de 55.000 | RB About 55,000. |
| é muito mais fácil construir híbridos. | It's much more easy to build hybrids. |
| Ferro é usado para construir navios. | Iron is used in building ships. |
| E o edifício é muito escultural quando você anda em torno dele. | And the building is very sculptural as you walk around it. |
| A outra é rotação em torno de um ponto fixo no plano, em que cada ponto no plano gira em torno desse ponto fixo através do mesmo ângulo. | The other is rotation about a fixed point in the plane, in which every point in the plane turns about that fixed point through the same angle. |
| Usaremos em torno de seres humanos. | We are going to use it in and around humans. |
| Há homens em torno da mesa? | Are there men around that table? |
| Tudo gira em torno do Tom. | Everything revolves around Tom. |
| 1940 Em torno da expressão artística. | 1940 Em Torno da Expressão Artística. |
| Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas. | Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables. |
| A temperatura média no verão (entre julho) é em torno de 0 C. | Summer temperatures (June, July and August) average around the freezing point (). |
| Na China, é cultivado principalmente na região montanhosa em torno do rio Yangtze. | In China, it is grown mainly in the mountainous area upstream of the Yangtze River, as well as Sichuan. |
| Bem, é claro, eu queria construir modelos. | Well, of course, I wanted to build models. |
| Eles podem viver em torno de 50 a 60 anos, o gorila em torno de 50 anos na selva. | They can live to about 50 to 60 years, the gorilla about 50 years in the wild. |
| Isto significa construir toda, o equivalente a construir toda a infraestrutura dos E.U.A em 15 anos. | That means building the entire, the equivalent of the entire built infrastructure of the U.S. in 15 years. |
| Por outro lado, cidadãos têm feito uso da Internet para construir um consenso em torno de uma reforma política liberal e, ao fazê lo, eles têm colocado em risco o poder do regime de partido único. | On the other hand, citizens have made use of the Internet to build a consensus for liberal political reform and by doing so, they have put the power of the one party regime at risk. |
| É menos comum em países onde a temperatura gira em torno de 20 a 30 C. | The diagnosis is less common in some countries, such as China. |
| Ele pesa em torno de 20 toneladas. | It weighs about 20 tons. |
| A Terra gira em torno do Sol. | The earth goes around the sun. |
| Os planetas giram em torno do Sol. | The planets revolve around the sun. |
| A Terra gira em torno do Sol. | The Earth rotates round the Sun. |
| Maior etnia em torno do Lago Chade. | The major ethnicity around Lake Chad. |
| É a gravidade que faz que os satélites se movam em torno da Terra. | It's gravity that makes satellites move around the Earth. |
| A densidade populacional é maior no oeste da ilha, especialmente em torno da capital. | Population density is highest in western Sri Lanka, especially in and around the capital. |
| A esperança de vida média é elevada e em torno dos 30 40 anos. | The average age of all galahs is about 40 years of age. |
| Este comando é responsável pelo movimento em torno do eixo vertical (movimento de guinada). | The rudder is usually attached to the fin (or vertical stabilizer) which allows the pilot to control yaw about the vertical axis, i.e. |
| Em Aranjuez, construir novas alas no palácio. | At Aranjuez he added wings to the palace. |
| Em sistemas biológicos é importante não precisar de muito material extra para se construir. | In biological systems it's important not to have a whole lot of extra material requirements for building it. |
| Temos ainda outra possibilidade que estamos trabalhando em nosso laboratório, que é construir híbridos. | We have another possibility we are working on in our lab, which is to build hybrids. |
| PRINCETON O açúcar é doce, mas a ética em torno da sua produção é tudo menos apelativa. | PRINCETON Sugar is sweet, but the ethics of its production is anything but appealing. |
| O clima é subtropical mesotérmico superúmido com temperatura média anual em torno de 19 C. | The weather is sub tropical, superhumid mesothermal with an average annual temperature around 19 C. |
| Talk é construída em torno de um lick de guitarra simples feita por Jonny Buckland. | Talk is built around a simple guitar lick by Jonny Buckland. |
| O Qt é a classe de bibliotecas baseadas em C para construir interfaces de utilizador. | Qt is a C based class library to build user interfaces. |
| Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados. | Mixing means building customized courses, means building customized books. |
| Eles organizam sua vida inteira em torno disto. | They organize their whole life around this. |
| E esta batida seria em torno de 450. | And this crash would have been about a 450. |
Pesquisas relacionadas : Construir Em Torno - Construir Em Torno - Construir Em - é Construída Em Torno - é Em Torno De - é Baseado Em Torno - é Projetado Em Torno - é Em Torno De - Em Torno - Em Torno - Construir Em Flexibilidade - Construir Em Nosso - Construir Em Cima - Construir