Tradução de "é construída em torno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Torno - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Talk é construída em torno de um lick de guitarra simples feita por Jonny Buckland. | Talk is built around a simple guitar lick by Jonny Buckland. |
| A paisagem está sendo construída em torno para criar um jardim privativo. | The landscape is being built around to create a private garden. |
| A campanha publicitária foi construída em torno dos slogans Led Zeppelin A única maneira de voar. | The advertising campaign was built around the slogans 'Led Zeppelin The Only Way to Fly' and 'Led Zeppelin II Now Flying'. |
| No século XII Calw foi construída em torno do castelo mais antigo dos Condes de Calw. | In the 11th century, the town grew around the older castle of the Grafen (Earls) of Calw. |
| Split é construída. | Diocletian's Palace, Split, Croatia, is built. |
| Formação e expansão O império assumiu sua forma unificada com uma administração centrada em torno de Pasárgada, cidade construída por Ciro, o Grande. | Formation and expansion The empire took its unified form with a central administration around Pasargadae erected by Cyrus the Great. |
| A Igreja da Natividade é construída em Belém. | The Church of the Nativity is built in Bethlehem. |
| A Villa Adriana em Tivoli, Itália, é construída. | Hadrian's Villa at Tivoli is built. |
| Jafza (Zona Franca de Jebel Ali) foi construída em torno do porto, em 1985, para proporcionar às empresas estrangeiras de importação irrestrita de trabalho e capital exportação. | JAFZA (Jebel Ali Free Zone) was built around the port in 1985 to provide foreign companies unrestricted import of labor and export capital. |
| Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda. | And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope. |
| Protocolo de Hardware A ligação do PCIe está construída em torno pares de seriais (1 bit) unidirecionalmente dedicados, conexões ponto a ponto conhecidas como caminhos . | Hardware protocol summary The PCIe link is built around dedicated unidirectional couples of serial (1 bit), point to point connections known as lanes . |
| Em torno da cidade é uma grande savana. | Around the city is a large savanna. |
| A parte antiga de Baucau, construída em torno de uma nascente, mantém fortes traços do período português na forma de grandes casas coloniais, igrejas e edifícios públicos. | Nevertheless, in the old part of Baucau there survive a few relics from the Portuguese colonial era, such as large colonial houses, churches, and public buildings. |
| É como uma cidade inteira construída. | It's kind of like a whole built town. |
| Agora é em torno de oitenta no mundo desenvolvido. | It's now around 80 in the developed world. |
| São Paulo transformou se em sede de diocese em 1745, e a partir dessa data, a antiga igreja foi demolida e substituída por uma nova, construída em estilo barroco, terminada em torno de 1764. | São Paulo became seat of a diocese in 1745, and the old church was demolished and substituted by a new one, built in Baroque style, which was finished around 1764. |
| A cidade é conhecida como um lugar de peregrinação, a Virgem Maria afirmaram ter aparecido na La Grotte Marial Notre Dame d'Arigbo, em torno da qual uma basílica desde então foi construída, contendo diversos santuários. | www.ahmadiyyabenin.orgThe city is known as a place of pilgrimage, the Virgin Mary said to have appeared in La Grotte Marial Notre Dame d'Arigbo, around which a basilica has since been built, containing several shrines. |
| A primeira casa construída em qualquer bloco é a casa número um. | The first house ever built on a block is house number one. |
| Foi construída em meados de 1500. | It was built in the early 1500s. |
| A Disneylândia foi construída em 1955. | Disneyland was built in 1955. |
| Esta casa foi construída em 1870. | This house was built in 1870. |
| Nossa casa foi construída em 2013. | Our house was built in 2013. |
| É uma forma construida mais em torno da motivação intrínseca. | It's an approach built much more around intrinsic motivation. |
| A atitude do país em torno da capital é ambivalente. | The country s attitude towards the capital is ambivalent. |
| É construída para mudar. É totalmente feita para mudar | And it's constructed for change. It's all about change. |
| A Refinaria de Abadan, construída em 1912, é uma das maiores do mundo. | Abadan Refinery is one of the largest in the world. |
| Roma não foi construída em um dia. | Rome was not built in a day. |
| A igreja foi construída em estilo gótico. | The church is built in Gothic style. |
| Em que ano foi construída a escola? | What year was the school built? |
| O Brithenig é uma língua inventada, ou construída. | Brithenig is an invented language, or constructed language ( conlang ). |
| Isto é leveza contra densidade, puxa o material em torno dela. | This is light over density, pulls the material around in. |
| A Tunis Sports City é uma cidade inteira de esportes sendo construída em Túnis. | Tunis Sports City is an entire sports city currently being constructed in Tunis, Tunisia. |
| Porta de Palmas A Porta de Palmas é uma entrada monumental construída em 1551. | Puerta Palmas The Puerta de Palmas was built in 1551. |
| Podemos voar em torno delas. | We can fly around them. |
| RB Em torno de 55.000 | RB About 55,000. |
| Mas em 1991 nós finalmente tínhamos ela construída. | But by 1991 we finally had this thing built. |
| Roma não foi construída em um único dia. | Rome wasn't built in a day. |
| Roma não foi construída em um único dia. | Rome was not built in a day. |
| A linha mais recente foi construída em 1984. | The newest line was built in 1984. |
| A Câmara Municipal foi construída em estilo renascentista. | The Town Hall was constructed in the Renaissance style. |
| E o edifício é muito escultural quando você anda em torno dele. | And the building is very sculptural as you walk around it. |
| Outra questão é onde a cidadela foi construída originalmente. | Another vexatious question is where the citadel was built originally. |
| Donauturm (em português Torre do Danúbio ) é uma torre construída em 1964 na cidade de Viena, Áustria. | The Vienna Donauturm (), opened in April 1964, is the tallest structure in Austria, at , and among the 75 tallest towers in the world. |
| A outra é rotação em torno de um ponto fixo no plano, em que cada ponto no plano gira em torno desse ponto fixo através do mesmo ângulo. | The other is rotation about a fixed point in the plane, in which every point in the plane turns about that fixed point through the same angle. |
| Embora pareça muito antiga, é uma maravilhosa imitação do típico estilo veneziano, construída em 1956. | Although it seems very old, it is a wonderful imitation of typical Venetian style, built in 1956. |
Pesquisas relacionadas : Construída Em Torno - é Em Torno De - é Construir Em Torno - é Baseado Em Torno - é Projetado Em Torno - é Em Torno De - Em Torno - Em Torno - Mão Construída - área Construída - Estrutura Construída - Cuidadosamente Construída - Capacidade Construída - Mal Construída
