Tradução de "construída em torno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Torno - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A paisagem está sendo construída em torno para criar um jardim privativo. | The landscape is being built around to create a private garden. |
| Talk é construída em torno de um lick de guitarra simples feita por Jonny Buckland. | Talk is built around a simple guitar lick by Jonny Buckland. |
| A campanha publicitária foi construída em torno dos slogans Led Zeppelin A única maneira de voar. | The advertising campaign was built around the slogans 'Led Zeppelin The Only Way to Fly' and 'Led Zeppelin II Now Flying'. |
| No século XII Calw foi construída em torno do castelo mais antigo dos Condes de Calw. | In the 11th century, the town grew around the older castle of the Grafen (Earls) of Calw. |
| Formação e expansão O império assumiu sua forma unificada com uma administração centrada em torno de Pasárgada, cidade construída por Ciro, o Grande. | Formation and expansion The empire took its unified form with a central administration around Pasargadae erected by Cyrus the Great. |
| Jafza (Zona Franca de Jebel Ali) foi construída em torno do porto, em 1985, para proporcionar às empresas estrangeiras de importação irrestrita de trabalho e capital exportação. | JAFZA (Jebel Ali Free Zone) was built around the port in 1985 to provide foreign companies unrestricted import of labor and export capital. |
| Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda. | And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope. |
| Protocolo de Hardware A ligação do PCIe está construída em torno pares de seriais (1 bit) unidirecionalmente dedicados, conexões ponto a ponto conhecidas como caminhos . | Hardware protocol summary The PCIe link is built around dedicated unidirectional couples of serial (1 bit), point to point connections known as lanes . |
| A parte antiga de Baucau, construída em torno de uma nascente, mantém fortes traços do período português na forma de grandes casas coloniais, igrejas e edifícios públicos. | Nevertheless, in the old part of Baucau there survive a few relics from the Portuguese colonial era, such as large colonial houses, churches, and public buildings. |
| São Paulo transformou se em sede de diocese em 1745, e a partir dessa data, a antiga igreja foi demolida e substituída por uma nova, construída em estilo barroco, terminada em torno de 1764. | São Paulo became seat of a diocese in 1745, and the old church was demolished and substituted by a new one, built in Baroque style, which was finished around 1764. |
| Foi construída em meados de 1500. | It was built in the early 1500s. |
| A Disneylândia foi construída em 1955. | Disneyland was built in 1955. |
| Esta casa foi construída em 1870. | This house was built in 1870. |
| Nossa casa foi construída em 2013. | Our house was built in 2013. |
| Roma não foi construída em um dia. | Rome was not built in a day. |
| A igreja foi construída em estilo gótico. | The church is built in Gothic style. |
| Em que ano foi construída a escola? | What year was the school built? |
| Podemos voar em torno delas. | We can fly around them. |
| RB Em torno de 55.000 | RB About 55,000. |
| Mas em 1991 nós finalmente tínhamos ela construída. | But by 1991 we finally had this thing built. |
| Roma não foi construída em um único dia. | Rome wasn't built in a day. |
| Roma não foi construída em um único dia. | Rome was not built in a day. |
| A linha mais recente foi construída em 1984. | The newest line was built in 1984. |
| A Igreja da Natividade é construída em Belém. | The Church of the Nativity is built in Bethlehem. |
| A Villa Adriana em Tivoli, Itália, é construída. | Hadrian's Villa at Tivoli is built. |
| A Câmara Municipal foi construída em estilo renascentista. | The Town Hall was constructed in the Renaissance style. |
| Usaremos em torno de seres humanos. | We are going to use it in and around humans. |
| Há homens em torno da mesa? | Are there men around that table? |
| Tudo gira em torno do Tom. | Everything revolves around Tom. |
| 1940 Em torno da expressão artística. | 1940 Em Torno da Expressão Artística. |
| Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas. | Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables. |
| Split é construída. | Diocletian's Palace, Split, Croatia, is built. |
| E temos uma outra cópia sendo construída em Amsterdam. | And we now have also another copy building up in Amsterdam. |
| Eu moro numa casa que foi construída em 2013. | I live in a house that was built in 2013. |
| A primeira fortificação russa, Orsk, foi construída em 1735. | The first Russian outpost, Orsk, was built in 1735. |
| Esta última poderá vir a ser construída em 2011. | It is situated on a promontory on the Atlantic. |
| A primeira Catedral foi construída na cidade em 1528. | The first cathedral was built in the city in 1528. |
| Grande parte da cidade foi construída em três anos. | Most of the city was built within three years. |
| A igreja de Sant Pere foi construída em 1003. | The church of Sant Pere was consecrated in 1003. |
| Concluída em 1932, demorou 8 anos a ser construída. | Under the direction of Dr J.J.C. |
| A cidade é conhecida como um lugar de peregrinação, a Virgem Maria afirmaram ter aparecido na La Grotte Marial Notre Dame d'Arigbo, em torno da qual uma basílica desde então foi construída, contendo diversos santuários. | www.ahmadiyyabenin.orgThe city is known as a place of pilgrimage, the Virgin Mary said to have appeared in La Grotte Marial Notre Dame d'Arigbo, around which a basilica has since been built, containing several shrines. |
| Eles podem viver em torno de 50 a 60 anos, o gorila em torno de 50 anos na selva. | They can live to about 50 to 60 years, the gorilla about 50 years in the wild. |
| Ele pesa em torno de 20 toneladas. | It weighs about 20 tons. |
| A Terra gira em torno do Sol. | The earth goes around the sun. |
| Os planetas giram em torno do Sol. | The planets revolve around the sun. |
Pesquisas relacionadas : é Construída Em Torno - Em Torno - Em Torno - Mão Construída - área Construída - Estrutura Construída - Cuidadosamente Construída - Capacidade Construída - Mal Construída - Carreira Construída - Densamente Construída - Construída Com - Construída Adequadamente - Natureza Construída
