Tradução de "é crítica para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É um coringa para desarmar qualquer crítica razoável. | It's a wildcard for disarming any reasonable criticism. |
| A situação é crítica. | The situation is critical. |
| Escreverei uma crítica para esse livro. | I will write a review of that book. |
| Massa crítica de uma esfera A forma com menor massa crítica é a esfera. | Varying the density of the massThe higher the density, the lower the critical mass. |
| O próximo estágio que ele atingir, um ano depois, foi massa crítica. Nesse caso, 20 é uma boa média de aproximação para massa crítica para os eletrodomésticos. | The next thing it hit, a year later, was critical mass. In this case, 20 percent is often a good proxy for critical mass in a household. |
| Redundância é a questão crítica aqui. | Redundancy is the critical issue here. |
| Essa é obviamente uma questão crítica. | But it's obviously a critical question. |
| Ainda assim, a ajuda é crítica. | Still, aid is critical. |
| Eu escreverei uma crítica para esse livro. | I will write a review of that book. |
| Para uma teoria crítica de la sociedad. | The Critical Theory of Frankfurt . |
| Outro alvo de crítica é o darwinismo. | Another target of his criticism is Darwinism. |
| Sabem, a crítica é válida ajudar não é fácil. | You know, the criticism is fair it isn't easy. |
| A crítica também notou assinaturas para os personagens. | The reviewer also noted character signatures. |
| A situação agora era extremamente crítica para ele. | We had to save what there was to be saved. |
| Enquanto a teoria crítica deve em todas as vezes ser autocrítica, Horkheimer insistiu que uma teoria é somente crítica se é explicativa. | While critical theory must at all times be self critical, Horkheimer insisted that a theory is only critical if it is explanatory. |
| A massa crítica necessária para um urânio enriquecido a 85 é da ordem de 50 kg. | The critical mass for 85 highly enriched uranium is about , which at normal density would be a sphere about in diameter. |
| E a peça crítica que falta é o paciente. | And the one critical piece missing is that of the patient. |
| A restauração das funções básicas dos sentidos é crítica. | Restoration of basic sensory function is critical. |
| O álbum é recebido de maneira morna pela crítica. | However, when the album slipped as far as No. |
| Crítica A recepção crítica do filme foi no geral positiva. | Critical The critical reception of the film was generally positive. |
| De acordo com Horkheimer, a resposta apropriada para este dilema é o desenvolvimento de uma teoria crítica. | According to Horkheimer, the appropriate response to this dilemma is the development of a critical theory. |
| A pressão do vácuo é crítica para a velocidade da secagem e conseqüentemente na qualidade do produto. | The strength of the vacuum is critical in the speed of the drying and therefore the quality of the product. |
| Também chegando mais tarde para a crítica, essas imensas luzes. | Also coming up later for criticism are these massive lights. |
| É essa mudança crítica que está sendo invertida pela rede. | That's the critical change that is being inverted by the Net. |
| É a mudança crítica de longo prazo causada pela internet. | It is the critical long term shift caused by the Internet. |
| Para, em seguida, formular uma crítica do seu caráter obviamente reacionário | He did so in order to critique her apparent reactionary nature |
| Esta não é uma defesa ao Islão, tampouco é uma crítica ao Islão. | This is not a defense of Islam, nor is it a criticism of Islam. |
| A Crítica do Julgamento, ou Crítica do Juízo, (em alemão, Kritik der Urteilskraft ) é um livro escrito pelo filósofo Immanuel Kant, em 1790. | The Critique of Judgment (, KdU), or in the new Cambridge translation Critique of the Power of Judgment, also known as the third Critique, is a 1790 philosophical work by Immanuel Kant. |
| Minha única crítica é que seus computadores estão um pouco antigos. | My only criticism is your computers are getting a little bit old. |
| A mídia local não é muito crítica ou não tão abertamente. | The local media is not very critical or not openly so. |
| A acadêmica ugandesa Dra. Stella Nyanzi é crítica do governo atual. | Ugandan academic and government critic Dr. Stella Nyanzi. |
| Bem recebido pela crítica, é considerado seu melhor álbum desde Desire. | I was on drugs, a lot of things ... just to keep going, you know? |
| Outro escritor chileno reconhecido internacionalmente é Roberto Bolaño, cuja traduções para o inglês tiveram uma excelente recepção da crítica. | Another internationally recognized Chilean novelist and poet is Roberto Bolaño whose translations into English have had an excellent reception from the critics. |
| A massa crítica de um material fissionável é a quantidade necessária para manter uma reacção nuclear em cadeia autosustentada. | A critical mass is the smallest amount of fissile material needed for a sustained nuclear chain reaction. |
| Havia muitas maneiras de organizar o material físsil para uma massa crítica. | There were many ways of arranging the fissile material into a critical mass. |
| uma crítica da violência. | a critique of violence. |
| Crítica da Razão Pura . | Critique of Pure Reason . |
| Crítica de Clifford Geertz. | The Structures of History. |
| A crítica do capitalismo tornou se uma crítica da civilização ocidental como um todo. | The critique of capitalism turned into a critique of Western civilization as a whole. |
| Somente quando uma massa crítica do mercado migrar para a norma EMV é que esta poderá contribuir significativamente para a prevenção da fraude . | Only when a critical mass of the market migrates to EMV will EMV make a significant contribution to fraud prevention . |
| Agora, obviamente, a Crítica é um ingrediente chave que nos torna inteligentes. | Now obviously, the Critic is a key ingredient in what makes us intelligent. |
| Mas não é uma crítica à audácia do homem frente à natureza | But it's not a cri de coeur about man's hubris in the face of the elements. |
| A normalização dos serviços e do processamento de pagamentos é absolutamente crítica . | Standardisation of payment services and processing is critical . |
| Anarcoprimitivismo é uma crítica anarquista das origens e do progresso da civilização. | Anarcho primitivism is an anarchist critique of the origins and progress of civilization. |
| A medição crítica de um resistor é a resistência , que serve como relação de Tensão para corrente é medida em ohms, uma unidade SI. | While there is no minimum working voltage for a given resistor, failure to account for a resistor's maximum rating may cause the resistor to incinerate when current is run through it. |
Pesquisas relacionadas : Crítica Para - Para Crítica - Crítica Para - Não é Crítica - Esta é Crítica - Não é Crítica - Data é Crítica - Crítica Para Assegurar - Continua Crítica Para - A Sincronização é Crítica - é Para - é Para