Tradução de "é decidir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Decidir - tradução : Decidir - tradução : Decidir - tradução : Decidir - tradução : é decidir - tradução : E decidir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É hora de decidir. | It's time to decide. |
| É difícil decidir aonde ir. | It is difficult to decide where to go. |
| É cedo demais para decidir. | That's too far ahead to plan. |
| Ele é que deve decidir. | I think Luke should decide for himself. |
| A parte difícil não é decidir que funcionalidades adicionar, é decidir o que deixar de fora. | Remember, the hard part is not deciding what features to add, it's deciding what to leave out. |
| Lembre, a parte difícil não é decidir quais funções adicionar é decidir o que deixar de fora. | Remember, the hard part is not deciding what features to add it's deciding what to leave out. |
| E também de decidir, é claro. | And then, of course, to decide. |
| Eles é que têm de decidir. | It is up to them to decide. |
| Tenho de decidir agora, não é? | I must decide now, must I? |
| Decidir como é que podemos saber | decide it How can you tell |
| Pode ser obsessivo incapacidade de decidir ou decidir n?o decidir. | It may be obsessive inability to decide or decide not to decide. |
| Mas é você quem tem que decidir. | But you have to make the decision for yourself. |
| É você que deve decidir o que fazer. | It is up to you to decide what to do. |
| É você que deve decidir o que fazer. | It's up to you to decide what to do. |
| Tudo que você tem que fazer é decidir. | All you have to do is decide. |
| É basicamente uma questão de decidir fazê lo. | It's basically a matter of deciding to do it. |
| Eles irão decidir de quanto é que necessita. | They will decide how much you need. |
| O mercado deve decidir, isto é, os consumidores. | The market i.e. consumers should be allowed to decide. |
| Ele é novo para decidir o seu futuro. | He's much too young to decide. |
| O teu lugar é onde o imperador decidir. | Your place is where your emperor decides. |
| Você não pode tomar se decidir como decidir um homem pobre não é uma coisa ruim necessidades trabalhadoras. | You can not take yourself decide how to decide a poor man is not a bad thing hardworking needs. |
| Decidir. | Decide. |
| Decidir. | Make up your mind. |
| Agora, a vossa tarefa é decidir qual dos comentários é falso? | Now, your task now is to decide which review is fake? |
| É esta a questão fundamental que temos de decidir. | That is the critical issue that we have to decide. |
| Considero, pois, que eles próprios é que deverão decidir. | Besides, not even the Serbians have questioned it. |
| Agora é chegada a altura de o Conselho decidir. | The time has now come for the Council to decide. |
| E quém é que vai decidir sobre a expedição? | Well, who's got the final say about bossing' this bull train? |
| Nunca consigo decidir qual dos dois é mais bonito. | I never can make up my mind which of you is the handsomest. |
| Bem, é algo que você não pode decidir pressa. | Well, it's something we can't decide in a hurry. |
| Precisamos decidir nossa estratégia, porque Rabá é bem defendida. | We must decide on our strategy, for Rabbah is well defended. |
| O que é coerente, para não disponibilizar dinheiro, é não decidir programas. | Then it will also be quite consistent not to decide on programmes nor to make money available. |
| Como é que posso decidir, se não sei qual é o plano? | How am I to decide if I don't know what the layout is? |
| Deixemola decidir. | Why don't we leave it up to her? |
| Mas, que é decidir se eles são um bom cidadão? | But, who's deciding whether they're a good citizen? |
| Cabe a você decidir o que a a zero é. | It's up to you to decide what a to the zero is. |
| E o experimentador terá de decidir o que é certo. | And you the experimenter have to decide which is right. |
| É este o ponto importante que há que decidir hoje. | BETTINI (V). (IT) Mr President, I should like to take the floor briefly in order to support Mrs Valent's personal amendment. |
| Mas cada um é livre de decidir o seu destino. | Everyone has free will, however. |
| É altura de decidir que não podemos voltar a falhar. | Now is the time to decide that we cannot fail once more. |
| Ele é que vai decidir se o coronel será enforcado. | It rests entirely with him whether you're hanged or not. |
| Restando tão pouco tempo, é difícil decidir por onde começar. | With so little time remaining to complete my story, it is difficult to choose where to begin it. |
| Bem, agora a tarefa de vocês é decidir qual resenha é a falsa? | Now, your task now is to decide which review is fake? |
| Achamos que é uma criação do ocidente para decidir nosso destino. | We think it is a Western creation to decide our fate. |
| riz decidir que para si não é seguro tomar este medicamento. | au |
Pesquisas relacionadas : Ao Decidir - Vai Decidir - Decidir Individualmente - Difícil Decidir - Decidir Livremente - Podemos Decidir - Decidir Sobre - Ainda Decidir - Deliberadamente Decidir - Decidir-me
