Tradução de "é definido como 0" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim como a escala kelvin, o 0 Ra é o zero absoluto, porém o grau Rankine é definido como sendo igual a um grau Fahrenheit. | Zero on both the Kelvin and Rankine scales is absolute zero, but the Rankine degree is defined as equal to one degree Fahrenheit, rather than the one degree Celsius used by the Kelvin scale. |
| Q pode ser definido como o conjunto de todas as frações a b onde a e b são inteiros e b 0. | Q can be defined as the set of all fractions a b where a and b are integers and b 0. |
| A entropia de uma rede perfeita de cristais, como definido pelo teorema de Nernst, é zero se, e somente se, o seu estado fundamental é único, porque ln(1) 0. | The entropy of a perfect crystal lattice as defined by Nernst's theorem is zero provided that its ground state is unique, because ln(1) 0. |
| Um gauss é definido como um maxwell por centímetro quadrado. | One gauss is defined as one maxwell per square centimeter. |
| Na legislação portuguesa, o casamento é, efectivamente, definido como um contrato. | Child marriage A child marriage is a marriage where one or both spouses are under the age of 18. |
| No âmbito da hidráulica é definido como um fluxo no regime turbulento. | In the spring, when the flow is faster, a higher Reynolds Number is associated with the flow. |
| O conjunto algébrico definido por y 2 x 2 no sistema de coordenadas ( x , y ) tem uma singularidade em (0, 0) porque não admite uma tangente ali. | The algebraic set defined by formula_2 in the ( x , y ) coordinate system has a singularity (singular point) at (0, 0) because it does not admit a tangent there. |
| Esse acontecimento também foi definido como ataque terrorista. | The incident was also defined as a terrorist assault. |
| O VaR é definido como o montante de perdas que pode ser excedido com uma certa probabilidade ao longo de um horizonte temporal previamente definido . | VaR is defined as the loss amount that may be exceeded with a certain probability over a predefined time horizon . |
| A cofinalidade de 0 é 0. | The cofinality of 0 is 0. |
| O ponto é usado em navegação, e é definido como 1 32 do círculo, ou exatamente 11,25 . | Point ( n 32) The point , used in navigation, is 1 32 of a turn. |
| O défice orçamental é definido no Protocolo N.º 5 ( sobre o procedimento relativo aos défices excessivos ) como empréstimos líquidos contraídos pelo governo tal como definido no Sistema Europeu de Contas Económicas Integradas . | In order to fulfil the Treaty requirement the EMI has carried out conceptual work on the harmonisation of long term interest rate statistics and regularly collects the data from national central banks , on behalf of the European Commission ( EUROSTAT ) . |
| como definido no primeiro travessão do artigo 2.o . | first indent of Article 2 . |
| Definido como títulos do mercado monetário emitidos por IFM . | 8 Defined as money market paper issued by MFIs . |
| Estes efeitos são expressos matematicamente pela transformação de Lorentz formula_8 formula_9 formula_10 formula_11onde deslocamentos na origem foram ignorados, a velocidade relativa é assumida como sendo formula_12 direção e o fator de Lorentz γ é definido por formula_13A transformação de Lorentz é equivalente à transformação de Galileu no limite c 0 (um caso hipotético) ou v 0 (velocidades baixas). | These effects are expressed mathematically by the Lorentz transformation formula_6 formula_7 formula_8 formula_9where shifts in origin have been ignored, the relative velocity is assumed to be in the formula_10 direction and the Lorentz factor γ is defined by formula_11The Lorentz transformation is equivalent to the Galilean transformation in the limit c 0 (a hypothetical case) or v 0 (low speeds). |
| A base disto é que o colesterol total é definido como a soma de HDL, LDL e VLDL. | Total cholesterol is defined as the sum of HDL, LDL, and VLDL. |
| É definido como um conjunto da problemas solucionável como um algoritmo de tempo polinomial, cuja probabilidade de errar é reduzida para metade. | It is defined as the set of problems solvable with a polynomial time algorithm, whose probability of error is bounded away from one half. |
| 0 0 0 986 009 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 | 0 0 0 986 009 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 |
| A ideia é a de que tudo é definido. | And the idea is that everything is defined. |
| ( 1 ) Definido como títulos do mercado monetário emitidos por IFM . | ( 1 ) Defined as money market paper issued by MFIs . |
| O termo é equivalente no significado ao termo grego Oikoúmene, que é definido como o mundo conhecido e habitado. | The term is equivalent in meaning to the Greek term Oikoumene, as referring to the known and inhabited world. |
| Este País tem um mercado pequeníssimo, que, infelizmente, ao mesmo tempo, é definido como um mercado relevante. | This country has a very small market which, unfortunately, is often at the same time defined as the relevant market. |
| Existe um subconjunto de estados do autômato, que é definido como o conjunto de estados de aceitação . | There is a subset of states of the automaton, which is defined as the set of accepting states . |
| Segunda ordem Como definido, o efeito Stark quadratico é descrito pela teoria da perturbação de segunda ordem. | Second order As stated, the quadratic Stark effect is described by second order perturbation theory. |
| O conteúdo destes relatórios é definido pela Comissão . | The content of the reports shall be defined by the Commission . |
| Definido como detenções de títulos do mercado monetário , emitidos por IFM . | 4 Defined as holdings of money market paper issued by MFIs . |
| Independente de suas representações físicas, ele sempre é lido como 0 ou 1. | Regardless of its physical realization, a bit has two possible states, 0 and 1. |
| É definido como a relação entre a dívida pública e o produto interno bruto a preços de mercado | It is one of the determinants of changes in the government debt ratio . 357 |
| O cheque é definido como um meio de pagamento abrangido pelo âmbito da Convenção de Genebra de 1931 . | The definition of a cheque is given as being a means of payment under the scope of the Geneva Convention of 1931 . |
| SNMP é um componente do conjunto de protocolos da Internet como definido pela Internet Engineering Task Force (IETF). | SNMP is a component of the Internet Protocol Suite as defined by the Internet Engineering Task Force (IETF). |
| É um lugar que vale a pena cuidar. É bem definido. | It's a place worth caring about. It's well defined. |
| Este processo é definido no artigo 294.o 2 . | This procedure is defined in Article 294 . 2 . |
| Os bancos de dados hoje implementam o modelo definido como objeto relacional. | Putting data into permanent storage is generally the responsibility of the database engine a.k.a. |
| Reafirmam hoje esse objectivo , tal como esta definido no Tratado de Amesterdão . | They today reaffirm this aim as developed by the Treaty of Amsterdam . |
| O BCE foi definido como o núcleo do Eurosistema e do SEBC . | The ECB was established as the core of the Eurosystem and the ESCB . |
| É extremamente comum agrupar várias hipóteses tidas como verdadeiras numa teoria, definido se como qualquer outra verdade, dentro da teoria, uma implicação destas. | It is common in mathematics to choose a number of hypotheses within a given language and declare that the theory consists of all statements provable from these hypotheses. |
| Espécies biologicamente imortais Vida definida como biologicamente imortal é ainda suscetível a algumas causas de morte, incluindo doenças e lesões, como definido acima. | Biologically immortal species Life defined as biologically immortal is still susceptible to causes of death besides aging, including disease and trauma, as defined above. |
| 2 O IPRX é definido como o Índice de Preços a Retalho excluindo os pagamentos de juros de hipotecas . | 2 The RPIX is defined as the Retail Price Index excluding mortgage interest payments . |
| É um console de jogos digital, embora muitas vezes é erroneamente definido como analógico, devido à incompreensão de seu projeto de hardware . | It is a digital video game console, though is often mistakenly believed to be analog, due to misunderstanding of its hardware design. |
| Então F(0) é igual a 0 (o menor ordinal de todos). | So F (0) is equal to 0 (the smallest ordinal of all). |
| O campo H como definido acima ajuda a fatorar esta corrente acoplada, mas para ver como, é útil introduzir primeiro o conceito de magnetização . | ) The field as defined above helps factor out this bound current but to see how, it helps to introduce the concept of magnetization first. |
| O DSE é definido com base num cabaz de moedas . | The SDR is defined in terms of a basket of currencies . |
| O escarpamento oriental é o melhor definido das outras cadeias. | The eastern escarpment is the best defined of these outer ranges. |
| Com a SEPA , tal como definido no presente relatório , esta situação será corrigida . | With the SEPA , as it is defined in this report , this situation will be remedied . |
| O M1 foi definido como a moeda em circulação mais depósitos à ordem . | M1 has been defined as currency in circulation plus overnight deposits . |
Pesquisas relacionadas : Definido Como 0 - Como é Definido - é Definido Como - Definido Como - Definido Como - Como Definido - Definido Como - é Definido - Processo Como Definido - Definido Como Tendo - Como Definido Acima - Definido Como Resolvido - Definido Como Nenhum - Definido Como Tal
