Tradução de "é determinada usando" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Usando - tradução :

Palavras-chave : Determined Particular Certain Point Using Wearing These

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ela é uma mulher determinada.	She's a determined woman.
E esta proporção é principalmente determinada geneticamente.	And that proportion is primarily genetically determined.
Significa que é determinada e eficiente, mas não violenta.	It means it's determined and effective, but not violent.
Esta forma da superfície é determinada por pontos de controlo.	The shape of the surface is determined by control points.
É por isso que eu estou usando esse palanque e usando essas notas.	That's the reason I'm using this podium and using these notes.
E a eficácia de um grupo não é determinada pelo QI do grupo, é determinada pela maneira como eles se comunicam, quantas vezes se revezam na conversa.	And the effectiveness of a group is not determined by the IQ of the group it's determined by how well they communicate, how often they take turns in conversation.
Ou seja, Hipótese é uma determinada forma de resolver um problema.	A working hypothesis is a provisionally accepted hypothesis proposed for further research.
Deste modo, a extensão máxima teórica de uma determinada transferência de massa é tipicamente determinada pelo ponto em que o potencial químico seja uniforme.	Thus, the maximum theoretical extent of a given mass transfer is typically determined by the point at which the chemical potential is uniform.
O que nós estamos usando aqui é, estamos usando algo, uma tecnologia chamada Tellme.	What we're using there is, we're using something, a piece of technology called Tellme.
Um dos principais objetivos dos corredores é quebrar determinada barreira de tempo.	A goal many runners aim for is to break certain time barriers.
i ) numa operação determinada , ou	( i ) for any given transaction
Usando histologia óssea, a idade de um indivíduo animal, no momento da morte, pode muitas vezes ser determinada, permitindo estimar as taxas de crescimento e a comparação com outras espécies.	Using bone histology, the age of an individual animal at the time of death can often be determined, allowing growth rates to be estimated and compared with other species.
Esta variação é determinada pela circulação atmosférica, características topológicas e diferenças de temperatura.	Atmospheric circulation, topographic features and temperature differences determine the average precipitation that falls in each region.
A luminosidade de uma estrela é determinada pelo raio e a temperatura superficial.	The luminosity of a star is determined by the radius and the surface temperature.
No entanto, o valor da mediana é determinada exclusivamente com a definição usual.	Nonetheless, the value of the median is uniquely determined with the usual definition.
A classificação final das equipes é determinada pelas pontuações obtidas após as rotações.	In other meets, such as those on the World Cup circuit, the team event is not contested at all.
5 A Classificação do Alho em Réstia também é determinada pela mesma Portaria.	It is carried to the lungs and the skin, where it is excreted.
Não te vistas de determinada maneira.	You don t dress in a particular way.
Você parece determinada a fazer isso.	You seem to be determined to do that.
Não, não é desmatamento, é ele está usando um serrote.	No, no, no, that's not clear cutting, that s he's using a handsaw.
Este é um disco, usando rodas de bicicletas.	This is a wire drive, using bicycle wheels.
Tom está usando um casaco novo, não é?	Tom is wearing a new coat, isn't he?
A direção do campo magnético nestas linhas é determinada pela regra da mão direita.	The direction of such a magnetic field can be determined by using the right hand grip rule (see figure at right).
Uma função é determinada pelo seu gráfico e pela especificação do conjunto de chegada.	A third example of a function has the set of polygons as domain and the set of natural numbers as codomain.
A doçura é determinada pela quantidade de açúcar residual do vinho após a fermentação.	Dry wine, for example, has only a small amount of residual sugar.
A probabilidade de um kakuhen ocorrer é determinada por um gerador de números aleatórios.	The probability of a kakuhen occurring is determined by a random number generator.
Frase feita É a que, a fim de expressar determinada ideia, é dita sempre de forma invariável.	One definition of the average sentence length of a prose passage is the ratio of the number of words to the number of sentences.
É um sistema puramente fonético, usando exactamente um símbolo para cada fonema, e marcando a sílaba tónica usando diacríticos.	It is a purely phonemic system, using exactly one symbol for each phoneme, and marking pitch accent using diacritics.
O problema é a pessoa ou pessoas usando a.	The problem is the person or persons using it.
Você continuará usando. É o mais limpo de todos.	You'll keep using it. It is the cleanest of all.
Usando esta tencologia isto é mapeando em três dimensões.	Using this technology, this is mapping in three dimensions.
Em azeri, é a (usando a pronúncia em Inglês).	In Azeri, it is ət ( at ).
Em hindi, é at (usando a pronúncia em Inglês).	In Hindi, it is at , from the English word.
Em persa, é a (usando a pronúncia em Inglês).	In Persian, it is at , from the English word.
Pressão (símbolo formula_1) é a relação entre uma determinada força e sua área de distribuição.	Gauge pressure (also spelled gage pressure) is the pressure relative to the local atmospheric or ambient pressure.
Esta profundidade geralmente é determinada mediante observação, embora também se possa recorrer a uma biópsia.	The depth of a burn is usually determined via examination, although a biopsy may also be used.
Extensão vocal A frequência natural da voz humana é determinada pelo comprimento das cordas vocais.	The fundamental frequency is influenced by the length, size, and tension of the vocal folds.
Voz falada A frequência natural da voz humana é determinada pelo comprimento das pregas vocais.	Vocal range is the measure of the breadth of pitches that a human voice can phonate.
A forquilha é afinada em uma determinada frequência (atualmente o mais comum é o Lá de 440 Hz).	Instead of the frequency, these forks are labeled with the calibration speed and radar band (e.g.
Ele está usando sapatos, mas não está usando meias.	He wears shoes but wears no socks.
Ela está determinada a se tornar uma secretária.	She's determined to become a secretary.
A composição do Comité é determinada por decisão europeia do Conselho de Ministros , adoptada por unanimidade .	The Council of Ministers shall unanimously adopt a European decision determining the Committee 's composition .
(Quão difícil é decidir se uma determinada palavra pertence a uma linguagem descrita pelo formalismo X?	(How difficult is it to decide whether a given word belongs to a language described by formalism X ?
A fase de uma substância é determinada pela sua energia própria e a energia do ambiente.	The phase of a substance is invariably determined by its energy and the energy of its surroundings.
A política externa é determinada pelo presidente e implementada pelo Ministério de Assuntos Estrangeiros da Rússia.	The foreign policy is determined by the President and implemented by the Ministry of Foreign Affairs of Russia.

Pesquisas relacionadas : Determinada Usando - Determinada Usando - Que é Determinada - Estado é Determinada - é Determinada Através - é Principalmente Determinada - Que é Determinada - é Determinada A - Não é Determinada - é Determinada Para - Ela é Determinada - é Determinada Com - é Determinada Principalmente - Ainda é Determinada

Display this page in English