Tradução de "é distribuído por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Distribuído - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E é claro que é, mas é distribuído de lugares. | And of course, it is, but it's distributed from places. |
| Exemplo de um panfleto produzido e distribuído por voluntários na busca por Irina Cherska. | Example of a leaflet created and distributed by volunteers in the search for Irina Cherska. |
| Quercetina Quercetina é um flavonóide amplamente distribuído no reino vegetal. | It is a biennial plant but is usually grown as an annual. |
| Lançador de processo distribuído | Distributed Process Launcher |
| É ainda possível afinar este intervalo se a distribuição é normalmente distribuído. | It is further possible to sharpen this interval if the distribution is normally distributed. |
| Acreditava se que o armazenamento da memória seria distribuído por todo o cérebro. | When you are sleeping, the hippocampus replays the events of the day for the neocortex. |
| Em Nova York, é distribuído do Hotel Carrier na Rua Hudson. | In New York, this is where it's distributed from the Carrier Hotel located on Hudson Street. |
| É distribuído como os livros textos, pelo sistema das próprias escolas. | It gets distributed to the school system like a textbook. |
| Distribuído sobre a GNU General Public License, Sodipodi é software livre. | Released under the GNU General Public License, Sodipodi is free software. |
| O filme será distribuído gratuitamente. | The film will be available for free distribution. |
| Foi distribuído pela Columbia Pictures. | It was distributed by Columbia Pictures. |
| Aqui um escaneamento muito bem distribuído. | This is a pretty evenly distributed scan. |
| Actualmente , o pessoal do BCE encontra se distribuído por três edifícios em Frankfurt am Main . | The employees of the European Central Bank ( ECB ) are currently based at three different sites in Frankfurt am Main . |
| O vidro blindado é feito de um material super resistente, distribuído em camadas. | The armored glass is made of a super resistant material, distributed in layers. |
| A sacarose, o açúcar comum comercial, é amplamente distribuído entre as plantas superiores. | Sucrose, commonly named table sugar or sugar, is cane and beet sugar. |
| Le Monde é um importante jornal francês distribuído em várias partes do mundo. | It is one of the most important and widely respected newspapers in the world. |
| Hibernate é um software livre de código aberto distribuído com a licença LGPL. | Hibernate is a free software that is distributed under the GNU Lesser General Public License. |
| O D3DX é distribuído na forma de uma biblioteca de ligação dinâmica (DLL). | D3DX is provided as a dynamic link library (DLL). |
| Diazepam é altamente solúvel em meio aquoso e é amplamente distribuído pelo organismo após sua administração. | Diazepam is highly lipid soluble, and is widely distributed throughout the body after administration. |
| O poder está distribuído de forma caótica. | Power is chaotically distributed. |
| foi distribuído com dez canções pela PolyGram. | But I... GET OUT! |
| Ovos oligolécitos são aqueles que possuem pouco vitelo, distribuído de forma homogénea por todo o citoplasma. | The eggs are usually few in number, and the embryo have enough food to go through a full fetal development in most groups. |
| É o pé distribuído definitivo Todo o seu corpo está atuando como seu pé. | It's the ultimate distributed foot its whole body in this case is acting like its foot. |
| Isto é o surpreendente poder paralelo e distribuído da computação novas possibilidades para designs. | That's amazing parallel and distributed computing power, new design possibilities. |
| Este conteúdo é distribuído através de recursos da internet para o público em geral. | This content is distributed via Internet resources to the general public. |
| O colágeno do tipo I é o mais abundante, sendo amplamente distribuído no organismo. | Over 90 of the collagen in the body, however, is type I. |
| O núcleo Linux é distribuído sob a licença GNU General Public License versão 2 (GPLv2), sendo desenvolvido por colaboradores em todo o mundo. | The Linux kernel is released under the GNU General Public License version 2 (GPLv2), with some firmware images released under various non free licenses. |
| Pearl Harbor é um filme americano de 2001 produzido por Jerry Bruckheimer, dirigido por Michael Bay e é distribuído pela Touchstone em Pearl Harbor no dia 7 de dezembro de 1941. | Pearl Harbor is a 2001 American war film with romance and action elements directed by Michael Bay, produced by Jerry Bruckheimer and written by Randall Wallace. |
| Agora a pergunta que nos fazemos é o quão comum é a ocorrência de um pé distribuído? | Now, the question we had is, how general is a distributed foot? |
| O remanescente do lucro líquido será distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações por eles realizadas . | The remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . |
| O pé está distribuído em toda a perna. | The foot is distributed along the whole leg. |
| esforços de desenvolvimento distribuído (equipes não co alocadas). | Cohen, D., Lindvall, M., Costa, P. (2004). |
| O carvão extraído dessas minas é então queimado em usinas próximas ou distribuído aos pobres como forma de subsídio social (por apoio eleitoral contínuo). | Coal extracted from these mines is then burnt in nearby power plants or distributed to the poor as a form of social subsidy (for continued electoral support). |
| , é um jogo eletrônico Arcade de plataforma desenvolvido pela Amusement Vision e distribuído pela Sega. | Super Monkey Ball is a 2001 party video game developed by Amusement Vision and published by Sega. |
| Na Coréia do Sul, é conhecida como a Super Comboy e foi distribuído pela Hyundai Electronics. | In South Korea, it is known as the Super Comboy (슈퍼 컴보이) and was distributed by Hyundai Electronics. |
| O novo produto não será distribuído pelos canais convencionais. | The new product will not be distributed through conventional channels. |
| Harry Potter and the Chamber of Secrets é um filme de fantasia e aventura britânico americano dirigido por Chris Columbus e distribuído pela Warner Bros Pictures. | Harry Potter and the Chamber of Secrets is a 2002 fantasy film directed by Chris Columbus and distributed by Warner Bros. Pictures. |
| Sincronize e verifique os seus ficheiros em vários computadores com controlo de verificação distribuído (por padrão com o Git) | Synchronize and version your files across multiple computers with distributed version control (by default with Git) |
| O remanescente do lucro líquido é distribuído aos accionistas do BCE proporcionalmente às participações que tiverem realizado . | the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . |
| Na América Latina, com exceção do Brasil, o canal é distribuído e controlado pela FOX Latin America. | In Latin America the channel is owned by NBC Universal but is controlled and broadcast by Fox Latin American Channels and Globosat in Brazil. |
| Está agindo, de novo, como um pé distribuído. Muito eficiente. | It's acting, again, as a distributed foot very effective. |
| O pé distribuído, de fato, funciona mais como um remo. | The distributed foot, actually, is working more like a paddle. |
| Cliente de IRC distribuído com o componente do núcleo central | Distributed IRC client with central core component |
| Foi distribuído pela Columbia Pictures em vez de Touchstone Pictures. | It was distributed by Columbia Pictures instead of Touchstone Pictures. |
| Foi produzido por Queen e Roy Thomas Baker e distribuído pela EMI no Reino Unido, e pela Elektra nos EUA. | It was produced by the band and Roy Thomas Baker and distributed by EMI in the United Kingdom, and Elektra in the United States. |
Pesquisas relacionadas : é Distribuído - Distribuído Por - Distribuído Por - Não é Distribuído - é Distribuído Ao Longo - Distribuído Por E-mail - é Por - é Por - é Por - é Por - é Por - Ambiente Distribuído - Distribuído Normalmente
