O sistema escolar é em grande parte financiado pelos impostos.	The school system is largely financed by taxes.
O ensino superior na Somália é em grande parte privado.	Higher education in Somalia is now largely private.
Grande parte do resto estava espalhado sobre os equipamentos no processo.	Much of the rest was splattered over equipment in the process.
Mas o mundo do design gráfico, em grande parte, não é.	But the world of graphic design, for the most part, is not.
Hoje, o baço de churrasco espada sobre a grelha para filmar na cidade é comercializado e é amplamente conhecida em grande parte da província.	Today, the milt of barbecue skewer on the grill to shoot in the town is marketed and is widely known in much of the province.
O Partido Comunista manteve seu domínio sobre o Estado em grande parte através de seu controle sobre o sistema de nomeações.	The Communist Party maintained its dominance over the state largely through its control over the system of appointments.
ROMA Por vezes acontece algo que pode ter um grande impacto sobre a humanidade, mas que na altura passa em grande parte despercebido.	ROME Sometimes something happens that can have a fundamental impact on mankind, but passes largely unnoticed at the time.
A agricultura é sustentada em grande parte devido a obras de irrigação.	Agriculture is sustained largely due to irrigation works.
É interessante. Porque a história é dirigida em grande parte pelo tamanho das cidades.	It's interesting, because history is driven to a large degree by the size of cities.
Mas isso estaria errado, em grande parte.	But that would be mostly wrong.
O pico da serra é coberto, em grande parte, por matas que fazem parte da Staten Island Greenbelt.	The summit of the ridge is mostly covered in woodlands as part of the Staten Island Greenbelt.
Grande parte do trabalho é realizado por robôs.	Most of the work is performed by robots.
Grande parte do sudeste (incluindo Tasmânia) é temperado.	Much of the southeast (including Tasmania) is temperate.
Grande parte das nossas pautas foi atendida e isso é uma grande vitória.	Many of our demands were met and this is a great victory.
Isto aconteceu em grande parte durante minha vida	That has mostly happened in my lifetime.
Ártemis teve participação em grande parte desta guerra.	Artemis played quite a large part in this war.
Isso elimina grande parte do mundo em desenvolvimento.	This eliminates a large portion of the developing world.
O acesso a água potável é ainda uma luta em grande parte de Comores	Access to clean water is still a struggle in many part of Comoros
Melopsum aparenta estar associada com Bafomé, mas é misteriosa em grande parte da série.	She seems to be associated with Baphomet, but is a largely mysterious character.
Ele tem 3 componentes principais.Ciência é obviamente grande parte.	It has three core components. Obviously, science is a big part of it.
Grande parte é isso ai mesmo estupro de vulnerável.	Most of it is exactly this statutory rape.
Durante grande parte da minha vida nunca pensei duas vezes sobre minha capacidade de falar.	For most of my life, I never gave a second thought to my ability to speak.
Grande parte de seus escritos sobre a física está incluído nos Escritos Matemáticos de Gerhardt.	Much of his writing on physics is included in Gerhardt's Mathematical Writings .
Na verdade, embora os efeitos nocivos da desigualdade sejam de grande alcance, e imponham elevados custos sobre as nossas economias e sociedades, são em grande parte evitáveis.	Indeed, while inequality s harmful effects are wide reaching, and impose huge costs on our economies and societies, they are largely avoidable.
Grande parte dos ouvintes é entretida pela audição em privado de música pré gravada (10).	Even more listeners are entertained by pre recorded music and listen privately (10).
Isto é em grande parte atribuído aos reis missionários Olavo Tryggvasson e Olavo, o Santo.	This is largely attributed to the missionary kings Olav Tryggvasson and St. Olav.
A música popular é, em grande parte, influenciada pela música tradicional mas constituem géneros distintos.	For example, the Grammy Award previously used traditional music for folk music that is not contemporary folk music.
Esportes Assim como em grande parte do Brasil, o esporte mais popular em Caratinga é o futebol.	The muriqui is the largest monkey of the Americas and one of the most endangered primates of the world.
Grande parte da cidade foi construída em três anos.	Most of the city was built within three years.
Coisas boas acontecem, é bom para grande parte do mundo.	Good things happen, and it's good for much of the world.
Behaviorismo O Behaviorismo foi predominante nos estudos sobre a Filosofia da Mente em grande parte da primeira metade do século XX.	Materialism Arguably the first exposition of empirical materialism in the history of philosophy is in the Cārvāka school (a.k.a.
Uma grande parte delas.	A great deal of them.
Clima Há uma grande variedade no clima do país, em grande parte determinada pela altitude.	Climate There is great variety in the climate, largely determined by altitude.
E isso foi em grande parte porque não havia nenhuma.	And that was largely because there weren't any.
Somos em grande parte a solução mas também o problema.	So we're very much a part of the solution as well as the problem.
Os ganhos populacionais são impulsionados em grande parte pela migração.	The population gains are driven largely by migration.
Em 1677 um grande incêndio destruiu boa parte da cidade.	The chairman of the city council was the city mayor.
A pele é outra grande questão, provavelmente a parte mais difícil.	The skin's a whole another thing, probably the hardest part.
Grande parte do chá preto consumido internacionalmente é produzida na Índia.	Black tea is a type of tea that is more oxidized than oolong, green and white teas.
Em grande parte devido à sua grande população hispânica, Dallas também possui uma forte comunidade católica.	The Catholic Church is also a significant organization in the Dallas area and operates the University of Dallas, a liberal arts university in the Dallas suburb of Irving.
Grande parte da influência vem das culinárias chinesa, indiana, tailandesa, javanesa e das culturas de Samatra, em grande parte devido ao país ser parte da antiga rota das especiarias.	Much of the influence comes from the Malay, Chinese, Indian, Thai, Javanese, and Sumatran cultures, largely due to the country being part of the ancient spice route.
Nesta localidade situa se o Miradouro do Norte Grande, que oferece esplêndidas vistas sobre grande parte da costa norte da ilha de São Jorge.	Geography Norte Grande straddles the interior crest and northern coast of São Jorge, approximately the middle of the island.
Visão Geral Relativamente pouco se conhece sobre o Pré cambriano, apesar de fazer parte de cerca de sete oitavos da história da Terra, e o que é conhecido foi descoberto em grande parte, nos últimos 50 anos.	Overview Relatively little is known about the Precambrian, despite it making up roughly seven eighths of the Earth's history, and what is known has largely been discovered in the past 50 years.
Afinal de contas, a violência do Islão político é em grande parte um produto destes regimes opressivos.	After all, the violence of political Islam is largely a product of these oppressive regimes.
Então qual é o grande furor sobre a genética?	So why all the big deal about genetics?

Pesquisas relacionadas : é Em Grande Parte - Em Grande Parte, - Em Grande Parte, - Em Grande Parte - é Em Grande Parte Ausente - Este é Em Grande Parte - é Em Grande Parte Concordou - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte

Display this page in English