Tradução de "este é em grande parte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este esforço para recuperar a singularidade é em grande parte a causa da crescente fragmentação do sistema internacional. | This effort to recover uniqueness is largely the cause of the international system s growing fragmentation. |
| Este é o Grande Café aqui em Oxford. | This is the Grand Cafe here in Oxford. |
| Este cachorro é grande. | This dog is big. |
| Este peixe é grande. | This fish is big. |
| Este é um projeto grande. | That's one big project. |
| Este é meu grande desejo. | This is my big wish. |
| Este é o grande abastecimento. | This is the great fill up. |
| Este edifício é muito grande. | This building is very large. |
| Este prédio é muito grande. | This building is very large. |
| Este quarto é grande demais. | This room is too big. |
| O sistema escolar é em grande parte financiado pelos impostos. | The school system is largely financed by taxes. |
| O ensino superior na Somália é em grande parte privado. | Higher education in Somalia is now largely private. |
| Este dia é considerado um feriado nacional em muitos países pelo mundo todo e em grande parte do ocidente, especialmente as nações de maioria católica. | Good Friday is a widely instituted legal holiday in many national governments around the world, including in most Western countries (especially among Catholic nations and majority Catholic countries) as well as in 12 U.S. states. |
| Mas o mundo do design gráfico, em grande parte, não é. | But the world of graphic design, for the most part, is not. |
| Então este é o grande paradigma. | So this is the great paradigm. |
| Este assunto é de grande importância. | This matter is of great importance. |
| Este quarto não é muito grande. | This room is not very large. |
| Este relógio é de grande valor. | This watch is of great value. |
| Estados Unidos O glutamato monossódico (MSG) é uma das diversas formas de ácido glutâmico encontrado em alimentos, em grande parte porque este, sendo um aminoácido, é comum por natureza. | United States MSG is one of several forms of glutamic acid found in foods, in large part because glutamic acid (an amino acid) is pervasive in nature. |
| Este artigo é parte da nossa cobertura especial Europa em Crise. | This article is part of our special coverage Europe in Crisis. |
| A agricultura é sustentada em grande parte devido a obras de irrigação. | Agriculture is sustained largely due to irrigation works. |
| É interessante. Porque a história é dirigida em grande parte pelo tamanho das cidades. | It's interesting, because history is driven to a large degree by the size of cities. |
| Este é o nosso próximo grande desafio. | That's our next big challenge. |
| Este é um grande problema para nós. | So this is a big issue for us. |
| Este vestido é muito grande para mim. | This dress is too big for me. |
| Mas isso estaria errado, em grande parte. | But that would be mostly wrong. |
| O pico da serra é coberto, em grande parte, por matas que fazem parte da Staten Island Greenbelt. | The summit of the ridge is mostly covered in woodlands as part of the Staten Island Greenbelt. |
| Grande parte do trabalho é realizado por robôs. | Most of the work is performed by robots. |
| Grande parte do sudeste (incluindo Tasmânia) é temperado. | Much of the southeast (including Tasmania) is temperate. |
| Este artigo é parte da nossa cobertura especial dos Protestos em Bahrein em 2011. | This post is part of our special coverage on Bahrain Protests 2011. |
| Este elemento da arquitetura é jônico em grande estilo, ao invés de dórico. | This element of the architecture is Ionic in style rather than Doric. |
| Grande parte das nossas pautas foi atendida e isso é uma grande vitória. | Many of our demands were met and this is a great victory. |
| Pois este é um grande problema, é complicado e confuso. | It's because it's a big problem, and it's complicated and messy. |
| Isto é este é um grande passo para uma criança. | This is this is a great stage for a kid. |
| Este alargamento dos diferenciais pode em parte | This widening of spreads can be partly explained by the usual sluggishness of the pass through from market rates to retail rates , but it may also be attributed in part to an increase in credit risk associated with the general economic downturn in 2001 , as reflected , for instance , in the widening of corporate bond spreads in |
| Isto aconteceu em grande parte durante minha vida | That has mostly happened in my lifetime. |
| Ártemis teve participação em grande parte desta guerra. | Artemis played quite a large part in this war. |
| Isso elimina grande parte do mundo em desenvolvimento. | This eliminates a large portion of the developing world. |
| Este post é parte de nossa cobertura especial Protestos no Egito em 2011. | This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011 |
| Este post é parte de nossa cobertura especial Protestos no Egito em 2011. | This post is part of our special coverage Algeria Protests 2011 Bahrain Protests 2011 Egypt Revolution 2011 Libya Uprising 2011 Morocco Protests 2011 Tunisia Revolution 2011 Yemen Protests 2011 Syria Protests 2011 |
| O acesso a água potável é ainda uma luta em grande parte de Comores | Access to clean water is still a struggle in many part of Comoros |
| Melopsum aparenta estar associada com Bafomé, mas é misteriosa em grande parte da série. | She seems to be associated with Baphomet, but is a largely mysterious character. |
| Este é aquele grande segredo. Porque a internet possibilita este nível de liberdade. | This is that great big secret. Because the Internet provides this level playing field. |
| Este distrito é parte da Divisão de Rohtak. | This district is part of Rohtak Division. |
| Ele tem 3 componentes principais.Ciência é obviamente grande parte. | It has three core components. Obviously, science is a big part of it. |
Pesquisas relacionadas : Este é, Em Parte, - é Em Grande Parte - Em Grande Parte, - Em Grande Parte, - Em Grande Parte - é Em Grande Parte Ausente - é Em Grande Parte Sobre - é Em Grande Parte Concordou - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte