Tradução de "é executado simultaneamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Simultaneamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Diego, depois, é capturado e executado. | Almagro is later caught and executed. |
| Isso é simultaneamente irrealista e irrazoável. | That is both unrealistic and unreasonable. |
| Nota é descrito como simultaneamente e . | Note is described as a simultaneous and . |
| O Modo Virtual 8086 é projetado para permitir que o código escrito anteriormente ao 8086 para ser executado sem modificações e simultaneamente com outras tarefas, sem comprometer a segurança ou a estabilidade do sistema. | Virtual 8086 mode is designed to allow code previously written for the 8086 to run unmodified and concurrently with other tasks, without compromising security or system stability. |
| ( Executado em 1998 ) . | ( Implemented in 1998 ) . |
| Tom foi executado. | Tom was executed. |
| Tom será executado. | Tom is going to be executed. |
| É executado por shells que usam autenticação (nome e senha). | The name itself is an acronym, a pun, and a description. |
| Se não, então, o programa é executado no ambiente real. | If not, then, the program is executed in the real environment. |
| O rei foi executado. | The king was executed. |
| O projecto Tempus é executado pelo Contratante em nome da Comissão. | The Tempus project is implemented by the Contractor on behalf of the Commission. |
| 9 de Outubro de 1967 Che Guevara é executado na Bolívia. | 9 October 1967 Che Guevara, killed by Bolivian army. |
| 1305 William Wallace, patriota escocês (executado). | 1164) 1305 William Wallace, Scottish commander (b. |
| 64 bit programas não será executado. | 64 bit programs cannot be run from legacy mode. |
| O Orçamento é executado de acordo com o princípio da boa gestão financeira. | The budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management. |
| O orçamento é executado de acordo com o princípio da boa gestão financeira . | The budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management . |
| Isso é o que nós temos no escritório, que na verdade é executado em tempo real. | This is what we run at the office, that actually runs real time. |
| Simultaneamente , prevalece a incerteza . | At the same time , uncertainty is prevailing . |
| Polifonia e Harmonia simultaneamente. | Other types of harmony consist of quartal harmony and quintal harmony. |
| Ela é capaz de gerar e manipular campos de força simultaneamente. | She is capable of generating and manipulating multiple force fields simultaneously. |
| Tom vai ser executado à meia noite. | Tom is going to be executed at midnight. |
| Ele foi capturado e executado logo depois. | He was captured and executed shortly afterwards. |
| De qualquer forma não foi executado aqui. | This had not always been the case. |
| Ele é executado por dois jogadores e o tabuleiro tem, em geral, seis buracos. | It is played between 2 players and the board usually has 6 pockets. |
| O prestador de serviços de Internet é executado pela AOL sob a marca Netscape. | The Internet service provider is run by AOL under the Netscape brand. |
| IPVS é um software balanceador de carga avançado do IP executado dentro do Linux. | IPVS an advanced IP load balancing software implemented inside the Linux kernel. |
| Um scriptlet é um fragmento de código Java que é executado quando o usuário solicita uma página. | A scriptlet is a fragment of Java code that is run when the user requests the page. |
| O Orçamento da União é executado de acordo com o princípio da boa gestão financeira . | The Union 's budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management . |
| Gatilho ou trigger é um recurso de programação executado sempre que o evento associado ocorrer. | The trigger is mostly used for maintaining the integrity of the information on the database. |
| Numa referência ao crescente fenômeno Leet, esse programa comumente é executado usando a porta 31337. | In a reference to the Leet phenomenon, this program commonly runs on port 31337. |
| CA Isso é simultaneamente um técnica médica incrível, mas também uma terrível... | CA It's simultaneously an incredible medical technique, but also a terrifying ... |
| O que quero dizer é que estão aí e tomam forma simultaneamente. | I mean that both are there and they take shape simultaneously. |
| Nesse sistema, ao pressionar diversas teclas simultaneamente, é produzido um caractere diferente. | The Enter key is located One in the alphanumeric keys and the other one is in the numeric keys. |
| 1927 Nicola Sacco, anarquista italiano (executado) (n. 1891). | 1891) 1927 Bartolomeo Vanzetti, Italian murderer (b. |
| Simultaneamente , a incerteza ainda prevalece . | At the same time , uncertainty is still prevailing . |
| Uma república federal é um Estado que estruturalmente é simultaneamente uma federação e uma república. | A federal republic is a federation of states with a republican form of government. |
| O lance é executado no ponto de interseção da linha de fundo e a linha lateral. | In the latter case, the throw is deferred to the nearest spot on the free throw line. |
| O terceiro botão é emulado carregando simultaneamente em ambos os botões do rato. | The third button is emulated by pressing both the left mouse button and the right mouse button together. |
| É simultaneamente o ser e o pensamento, a idéia e o mundo ideal. | It is simultaneously both being and thought, idea and ideal world. |
| Ele foi executado em 28 de julho de 1540. | He was executed on 28 July 1540. |
| A 28 de agosto de 388 Máximo doi executado. | On 28 August 388 Maximus was executed. |
| Mandónio foi preso e executado (), mas Indíbil conseguiu escapar. | Mandonius was caught and executed (205 BC) Indibil managed to escape. |
| Simultaneamente , não há margem para complacências . | At the same time , there is no room for complacency . |
| Simultaneamente , é publicado , em separado , um indicador de taxa de juro para a Estónia . | Simultaneously , a separate interest rate indicator for Estonia is published . |
| um activo é vendido e simultaneamente o especificado numa data futura ou a pedido . | American auction see multiple rate auction . |
Pesquisas relacionadas : é Simultaneamente - É Executado - é Executado - é Conduzida Simultaneamente - é Executado Em - é Executado Em - é Executado Corretamente - Código é Executado - Cálculo é Executado - Programa é Executado - Que é Executado - Processo é Executado - é Executado Continuamente
