Tradução de "é existente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É na execução que ela se torna um existente. | with concentration in music, a B.A. |
| Ele não é resultado de uma ideia pré existente. | With it, he stays with metaphysics, in oblivion of the truth of Being. |
| Abrir Projecto existente. | Open existing Project. |
| Substituir instância existente | Replace existing instance |
| E essa é a cidade existente e essa é a nova cidade. | And so this is the existing city, and this is the new city. |
| A cidade é co existente com a Paróquia de Orleães. | The population of the city was 343,829 as of the 2010 U.S. Census. |
| Painel de mensagens existente | Existing message pane |
| Importar um projecto existente | Import an existing project |
| Então toda força rebelde existente, todo conflito existente, vai se parecer com algo assim. | So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this. |
| O número de milícias pagas existente é de aproximadamente 20 mil . | The existing paid security force numbers approximately 20,000. |
| Então, é difícil criar um novo significado para um placa já existente. | So, it's hard to create a new meaning for the existing sign. |
| Este é o terreno existente, assim é como ele é agora, e aqui está a nossa proposta. | So this is the existing site, so this is what it looks like now, and here's our proposal. |
| O outro satélite existente dentro do sistema de anéis de Saturno é Pã. | One hypothesis is that the rings are remnants of a destroyed moon of Saturn. |
| Uma subprefeitura é um nível administrativo abaixo da prefeitura, existente em alguns países. | Subprefecture is an administrative division of a country that is below prefecture or province. |
| Projecto a Partir de Código Existente | Project From Existing Sources |
| Projecto a Partir de Código Existente | Project from Existing Sources |
| Abre um ficheiro de ícone existente. | Open an existing icon file. |
| Compatibilidade com a programação financeira A proposta é compatível com a programação financeira existente . | Compatibility with Financial Programming Proposal is compatible with existing financial programming . |
| Muitos alemães julgam que o sexismo não é um problema existente na sociedade atual. | In the eyes of many Germans, sexism is not a problem that exists in today s society. |
| Na Eurásia, o Kalash é um dos muito poucos exemplos de politeísmo ainda existente. | In Eurasia, the Kalash are one of very few instances of surviving polytheism. |
| A outra única lua existente dentro do sistema de anéis de Saturno é Pan. | The only other then known moon inside Saturn's ring system is Pan. |
| A única fonte existente deste mito é a Edda em prosa de Snorri Sturluson. | The only extant source of this myth is Snorri Sturluson's Prose Edda . |
| Nos três territórios do país, a RCMP é a única força policial territorial existente. | In the territories, the RCMP is the sole territorial police force. |
| Razão (ou rácio) é a relação existente entre dois valores de uma mesma grandeza. | In mathematics, a ratio is a relationship between two numbers of the same kind ( e.g. |
| Eles perderam a confiança no sistema existente. | They lost faith in the existing system. |
| Neste quadro , é possível criar novas categorias de recursos próprios ou revogar uma categoria existente . | In this context it may establish new categories of own resources or abolish an existing category . |
| A proposta é compatível com a programação financeira existente durante todo o período de execução . | The proposal is compatible with existing financial programming for the whole period of its implementation . |
| Na restante documentação ainda existente sobre Colombo não é explícito o seu local de nascimento. | In one of his writings, Columbus claims to have gone to the sea at the age of 10. |
| A mariquita de mascarilha ( Geothlypis trichas ) é uma espécie de ave existente no Novo Mundo. | The common yellowthroat ( Geothlypis trichas ) is a New World warbler. |
| Abrir ficheiro existente ou criar um novo ficheiro. | Open existing file or create a new file. |
| Importar um projecto autotools existente para o Anjuta | Import an existing autotools project to anjuta |
| Importar um projecto autotools existente para o Anjuta | Import an existing autotools project to Anjuta |
| estas são soluções inteligentes, simples, com tecnologia existente. | These are really simple, smart solutions based on existing technology. |
| É relacionado ao já existente Pavilhão Chandler que foi construído com muito amor, lágrimas e carinho. | It's related to an existing Chandler Pavilion that was built with a lot of love and tears and caring. |
| O ponto de partida para a análise é, costumeiramente, uma declaração legal existente em determinada Mixná. | The starting point for the analysis is usually a legal statement found in a Mishnah. |
| Outro instrumento classificado como 423.121.22 é o lur, um instrumento existente desde a era do bronze. | Another instrument classified as 423.121.22 is the bronze lur, an instrument dating back to the Bronze Age. |
| A Galeria de Pintura é o mais antigo museu existente construído por um governante da Alemanha. | The Picture Gallery is the oldest extant museum built for a ruler in Germany. |
| Além dos elementos inorgânicos a fertilidade de um solo também é garantida pela vida existente no mesmo. | Total phosphorus is about 0.1 percent by weight of the soil, but only one percent of that is available. |
| Outro tipo existente é a Central de Comutação Celular ou CCC, usadas na Rede de Telefonia Celular. | Each layer is interconnected by a web of wires that goes from each subswitch, to a set of the next layer of subswitches. |
| Criar um novo repositório git ou reinicializar um existente | Create a new git repository or reinitialize an existing one |
| Importar um projecto autotools existente para o Anjuta register . | Import an existing autotools project to Anjuta |
| É preferível apelar à alteração e melhoria da legislação existente do que embarcar na elaboração de novas propostas. | Better to heed calls to amend and improve existing legislation than to embark on new proposals. |
| Depois das propriedades minerais serem identificadas, o próximo passo é o de determinar a quantidade de minério existente. | Once the mineral properties are identified, the next step is determining the quantity of the ore. |
| É o segundo maior animal existente, depois da baleia azul, podendo atingir um comprimento de até 27 metros. | It is the second largest animal after the blue whale, growing to 27.3 metres (89.5 ft) long and weighing nearly . |
| Este assistente irá importar um projecto existente para o Anjuta. | This assistant will import an existing project into Anjuta. |
Pesquisas relacionadas : é Ainda Existente - é Já Existente - Não é Existente - Não é Existente - Algo é Existente - Conhecimento Existente - Se Existente - Literatura Existente - Situação Existente - Contrato Existente - Actualmente Existente
