Tradução de "é facilmente acessível" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acessível - tradução : Acessível - tradução : Acessível - tradução : Acessível - tradução : Acessível - tradução : Acessível - tradução : Facilmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além disso, a águaa subterrânea é facilmente acessível através da perfuração de poços profundos, fornecendo água para as diferentes culturas agrícolas. | In addition, groundwater is easily accessible through the drilling of deep wells, providing water for the different agriculture crops. |
| A região é muito popular entre os residentes de Saitama e prefeituras vizinhas para viagens curtas, acessível facilmente através da rede ferroviária. | The region is very popular among residents of Saitama and neighboring prefectures for short trips, as it is easily accessible via the railroad network. |
| E finalmente, é acessível. | And finally, it's affordable. |
| Com os seus 1325 metros é o pico mais alto da serra de Beskydy, mas é acessível facilmente isto não quer dizer que você não vai se cansar. | At 1325m it s the highest peak in the Czech Republic s stretch of the Beskids, but the top can be reached fairly easily, with little real effort involved. |
| Este programa é muito acessível. | This program is very user friendly. |
| Não é acessível por escadas. | It is not accessible by wheelchair. |
| O trilho intenso, cheio de pedras, o levará subindo através da linha divisora das águas até ao lago Čertovo jezero que não é facilmente acessível, mas é o mais belo. | Climbing a steep, rocky path past the main European watershed you will arrive at Čertovo jezero (Devil s Lake), which is the least accessible of them all, but thanks to its crystal clear water and surrounding dark forests it is also the most beautiful. |
| Estas informações serão divulgadas ao público de imediato , em condições comerciais razoáveis e de forma facilmente acessível aos demais participantes no mercado . | This information shall be made public immediately , on a reasonable commercial basis , and in a manner which is easily accessible to other market participants . |
| A cimática é acessível a todos. | Cymatics is accessible to everybody. |
| É acessível pelo metro de Atenas. | of Nikaia and Ionikos of Nikaia. |
| Entre outros nomes e epítetos dados a Zeus estão Zeus Meilíquio ( Meilichios , facilmente acessível ) Zeus assimiltou um daimon ctônico arcaico, propiciado em Atenas, Meilíquio. | Additional names and epithets for Zeus are also Zeus Meilichios ( easy to be entreated ) Zeus subsumed an archaic chthonic daimon propitiated in Athens, Meilichios. |
| Para governantes que não se importam que as suas vitórias sejam Pírricas, é também um recurso facilmente acessível para manipular a imaginação popular com teorias da conspiração e arroubos patrióticos. | For rulers who don t care if their victories are Pyrrhic, it is also an easily accessible resource for manipulating the public imagination with conspiracy theories and patriotic posturing. |
| Tom é facilmente influenciado. | Tom is easily influenced. |
| Ela é facilmente impressionável. | She's easy to impress. |
| Tom é facilmente lisonjeado. | Tom is easily flattered. |
| O livro é claro, vivo, acessível, belamente formatado. | The book is clear, vivid, accessible, beautifully formatted. |
| Mas eu ensino poesia falada porque é acessível. | But I teach spoken word poetry because it's accessible. |
| Acesso Angaur é acessível por barco ou avião. | Angaur is accessible by boats and small planes, and Belau Air has service to Angaur Airstrip. |
| Brunei é acessível pelo mar, ar e transporte terrestre. | Brunei is accessible by air, sea, and land transport. |
| Mostrar memória acessível | Display accessible memory |
| Objecto acessível seleccionado | Selected accessible |
| Objeto acessível selecionado | Selected accessible |
| Deverá ainda centralizar a publicação desses acordos , de forma a garantir uma informação atempada , transparente e facilmente acessível a todas as partes envolvidas no que respeita aos mesmos . | It should centralise the publication of such agreements to ensure timely , transparent and easily accessible information about agreements for all parties concerned . |
| Mesmo assim, o website ainda é acessível via celular (m.facebook.com). | However the site was still accessible via mobile (m.facebook.com). |
| Uma informaçª o uniformizada , facilmente acessível e objecto de actualizaçª o regular irÆ melhorar e ampliar as bases de um processo de decisª o bem fundamentado por parte dos investidores . | Standardised , easily available and regularly updated information will improve and widen the basis for well founded decision making by investors . |
| Para se ter o máximo de benefício, devemos garantir que possamos manter os obstáculos de entrada na indústria para que seja facilmente acessível para pessoas de comunidades privadas de direitos. | To derive maximum benefit from so doing, we shall have to ensure that we keep the barriers of entry into the industry so that it is made easily accessible to persons from disenfranchised communities. |
| Usando a segunda rota, a caldeira é acessível somente a pé. | Using the third route, the caldera is accessible only by foot. |
| O que facilmente se ganha, facilmente se perde. | That which is easily acquired is easily lost. |
| O que facilmente se ganha, facilmente se perde. | Easy come, easy go. |
| O que facilmente se ganha, facilmente se perde. | Soon gotten soon spent. |
| Objecto acessível de marcador seleccionado. | Bookmark selected accessible. |
| Objeto acessível de marcador selecionado. | Bookmark selected accessible. |
| Meu escritório se dobra, e é facilmente escondido. | My office folds away, easily hidden. |
| A casca de um ovo é facilmente quebrada. | The shell of an egg is easily broken. |
| Ainda é acessível através de fornecedores privados como Tashi Cell e Samden. | It is still accessible through private ISPs like Tashi Cell and Samden. |
| Mas é remoto. É remoto e acessível, então é seguro e não dependemos de refrigeração mecânica. | But it's remote. It's remote and accessible so it's safe and we don't depend on mechanical refrigeration. |
| É um modelo que pode ser instalado na maioria dos veículos e é relativamente acessível. | Pop ups can be installed in most vehicles, and are relatively inexpensive. |
| Como a matiz das cores no NTSC é muito instável, sendo facilmente alterado por interferência na transmissão, os receptores deste sistema dispõem de um controle acessível ao telespectador (Controle de Cor) que corrige a fase do oscilador com 3,58 MHz. | NTSC 4.43 In what can be considered an opposite of PAL 60, NTSC 4.43 is a pseudo color system that transmits NTSC encoding (525 29.97) with a color subcarrier of 4.43 MHz instead of 3.58 MHz. |
| Isto é acessível a todas as crianças, e todas elas podem desfrutar disto. | This is there for every child, and every child can enjoy this. |
| A tecnologia é um fator especialmente forte que está tornando mais acessível viajar. | Technology is an especially strong factor is making travel accessible. |
| Pode se facilmente dizer que ele é um gênio. | You can easily tell that he is a genius. |
| É um semi metal (metalóide), frágil e facilmente pulverizável. | It is a brittle and easily pulverized metalloid. |
| Iconografia Krishna é facilmente reconhecido por suas representações artísticas. | Iconography Krishna is easily recognized by his representations. |
| Uma luxação é facilmente vista em um raio X. | A partial dislocation is referred to as a subluxation. |
| Inspeccionar o objecto acessível sob o rato | Inspect accessible under mouse |
Pesquisas relacionadas : Facilmente Acessível - Facilmente Acessível - Facilmente Acessível - Facilmente Acessível - Não é Facilmente Acessível - Localização Facilmente Acessível - Mais Facilmente Acessível - é Acessível - é Acessível - Não é Acessível - Ele é Acessível - Só é Acessível - é Feito Facilmente - é Facilmente Possível